Když se Aznavour melancholicky ohlíží

  1:00aktualizováno  1:00
K 80. narozeninám francouzské šansonové legendy Charlese Aznavoura vydal Albatros jeho memoáry. U vzpomínek zpěváka, herce a textaře se dá čekat jazykově vytříbené vyprávění, nicméně i tak Aznavour překvapuje stylistickou obratností, která některým příhodám dává beletristický charakter.

Až se člověk diví, že Aznavour při svém prvním životopisném nástřelu vroce 1974 požádal o spolupráci novináře, který jeho texty upravoval.

"Já osobně cítím ostych, i když nemám strach ze slov. Určitá zdrženlivost, uzavřenost mi brání snadno odhalovat city, příliš se předvádět, užívat slova jako triumf a další superlativy, s jakými se setkáváte při úspěšné kariéře," píše Aznavour v předmluvě a této charakteristice zůstává věrný.

Už úvodní kapitola Na scénu!, v níž se zamýšlí nad vlnou nejrůznějších biografií, "které vyrazí jako opar", dává tušit, že nepůjde o suché chronologické vzpomínání.

Aznavour si příliš nepotrpí na fakta, detailní vysvětlování ani kontexty, jeho vzpomínky korespondují s jeho písněmi (které ostatně hojně cituje) - nejsou doslovné a těží z náznaků. V některých kapitolách tento způsob působí svěže, v jiných však hodně útržkovitě.

Období dětství a dospělosti ještě drží v jakémsi časovém sledu, ale jakmile dojde na hudební angažmá, setkání a lásky, začne Aznavour přelétat v myšlenkách od okamžiku k okamžiku: tu oživí setkání s kráskou ve vlaku, kterou pro jazykové nedorozumění odmítl, jinde ho k úvaze inspiruje vlastní nos, podprůměrná výška nebo třeba vypadávání vlasů.

Velká část je věnována ženám - ty Aznavoura vždy fascinovaly, ale stejně lehce, jako se s nimi seznamoval, je také opouštěl. U svých četných dobrodružství, tedy kromě těch, jež vyústily v manželství, prodlévá s telegrafickou zběžností, rozchody často odbude sdělením, že se vydali každý po svém. Podobně nedořečeně vyznívá i Aznavourův přátelský a blízký vztah s Edith Piaf - věnuje jí sice několik kapitol, ale pak se Edith zničehonic vytratí, podobně jako další ústřední postavy Aznavourova života...

Aznavour se nezajímá o politiku, sám přiznává, že se nikdy opravdu nezapojil do nějakého hnutí - snad jen země jeho předků, Arménie, ho vybízí k širším úvahám o historii a jejích křivdách či dokonce k účasti na politickém jednání. Marné je u něj hledat společenské zaujetí, které je nedělitelnou součástí paměti německého literárního kritika Marcela Reicha-Ranického, o čtyři roky staršího Aznavourova vrstevníka.

Zaujetí, které by vzpomínkám jednotlivce dalo přesah historického svědectví. Ale i přesto je to jímavé čtení, prodchnuté melancholií - občas hravě lehkomyslné, jindy naplněné steskem po uplývajícím životě. Nejsilněji působí témata, která se autora bytostně dotýkají - když nazírá stáří či své kořeny.

"Když se mě někdo ptá, jestli se cítím víc jako Armén než jako Francouz, existuje jediná možná odpověď: jako stoprocentní Francouz a stoprocentní Armén. Jsem jako káva s mlékem. Jakmile se ty dvě ingredience smíchají, už se nedají oddělit. Ty dva vlivy, spojené se všemi ostatními, mi mnoho přinesly a bez mého vědomí vytvořily styl, který mi je vlastní," píše Aznavour, jemuž v jeho hudebních začátcích kvůli chraplavému hlasu a vizáži říkali, že je lepší toho nechat.




Nejčtenější

Bart Simpson mi způsobil celoživotní problém, řekl Martin Dejdar Za scénou

Herec a dabér Martin Dejdar v kulturním magazínu Za scénou.

„Věděli jsme, že originál mluví žena, tak jsme se snažili nalézt něco jiného. Jediné, co jsem však opravdu hledal, byl...

PRVNÍ DOJMY: Výzva, noblesa, užít si to. Zakázaná slova StarDance

Jiří Dvořák patří ve StarDance k favoritům

Boj o vítěze tanečního parketu zahájil v ČT devátou sezonu. Tradičně, protože přenosem StarDance opět provázejí Tereza...



Na dně Štrbského plesa našli po padesáti letech tomahavk Gojka Mitiće

Slovenští potápěči s nečekaným úlovkem staré filmové rekvizity

Velký had, poslední z kmene Mohykánů, stále neřekl poslední slovo. Slovenští potápěči totiž vylovili tomahavk, který do...

Další státní cena v ohrožení, odmítla ji rodina Evalda Schorma

Příběh falešného faráře (Vlastimil Brodský),  který pomáhá všem vesničanům, ale...

Letošní předávání cen v kultuře, jimiž stát oceňuje výrazné osobnosti, má další trhlinu. Poté, co odmítl převzít cenu...

Zemřel herec Břetislav Slováček, novinář z filmu Rozpuštěný a vypuštěný

Herec Břetislav Slováček v březnu 2009, kdy působil v souboru Divadla na...

Ve věku 70 let zemřel herec Břetislav Slováček. Hrál dlouhá léta v pražském Divadle na Vinohradech, odkud v 90. letech...

Další z rubriky

Nobelovu cenu za literaturu smetlo MeToo. Komu by ji dali čeští autoři?

Spisovatel Milan Kundera (duben 1979)

Co mají společného Harvey Weinstein a Nobelova cenu za literaturu? Pramálo, amerického producenta i prozatím...

Komu byste dali Nobelovu cenu za literaturu? Hlasujte v anketě iDNES.cz

Nobelova cena za literaturu pro Doris Lessingovou

Nobelova cena za literaturu se letos neuděluje. Zpravodajský portál iDNES.cz proto pořádá anketu, ve které si sami...

Myslíme, že jsme dobří lidé. Pravda to být nemusí, upozorňuje spisovatelka

Izraelská spisovatelka Ajelet Gundar-Gošenová

Mladí izraelští autoři jsou na vzestupu. Důkazem je i spisovatelka Ajelet Gundar-Gošenová, která do Česka přijela...



Najdete na iDNES.cz