Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Když se Aznavour melancholicky ohlíží

  1:00aktualizováno  1:00
K 80. narozeninám francouzské šansonové legendy Charlese Aznavoura vydal Albatros jeho memoáry. U vzpomínek zpěváka, herce a textaře se dá čekat jazykově vytříbené vyprávění, nicméně i tak Aznavour překvapuje stylistickou obratností, která některým příhodám dává beletristický charakter.

Až se člověk diví, že Aznavour při svém prvním životopisném nástřelu vroce 1974 požádal o spolupráci novináře, který jeho texty upravoval.

"Já osobně cítím ostych, i když nemám strach ze slov. Určitá zdrženlivost, uzavřenost mi brání snadno odhalovat city, příliš se předvádět, užívat slova jako triumf a další superlativy, s jakými se setkáváte při úspěšné kariéře," píše Aznavour v předmluvě a této charakteristice zůstává věrný.

Už úvodní kapitola Na scénu!, v níž se zamýšlí nad vlnou nejrůznějších biografií, "které vyrazí jako opar", dává tušit, že nepůjde o suché chronologické vzpomínání.

Aznavour si příliš nepotrpí na fakta, detailní vysvětlování ani kontexty, jeho vzpomínky korespondují s jeho písněmi (které ostatně hojně cituje) - nejsou doslovné a těží z náznaků. V některých kapitolách tento způsob působí svěže, v jiných však hodně útržkovitě.

Období dětství a dospělosti ještě drží v jakémsi časovém sledu, ale jakmile dojde na hudební angažmá, setkání a lásky, začne Aznavour přelétat v myšlenkách od okamžiku k okamžiku: tu oživí setkání s kráskou ve vlaku, kterou pro jazykové nedorozumění odmítl, jinde ho k úvaze inspiruje vlastní nos, podprůměrná výška nebo třeba vypadávání vlasů.

Velká část je věnována ženám - ty Aznavoura vždy fascinovaly, ale stejně lehce, jako se s nimi seznamoval, je také opouštěl. U svých četných dobrodružství, tedy kromě těch, jež vyústily v manželství, prodlévá s telegrafickou zběžností, rozchody často odbude sdělením, že se vydali každý po svém. Podobně nedořečeně vyznívá i Aznavourův přátelský a blízký vztah s Edith Piaf - věnuje jí sice několik kapitol, ale pak se Edith zničehonic vytratí, podobně jako další ústřední postavy Aznavourova života...

Aznavour se nezajímá o politiku, sám přiznává, že se nikdy opravdu nezapojil do nějakého hnutí - snad jen země jeho předků, Arménie, ho vybízí k širším úvahám o historii a jejích křivdách či dokonce k účasti na politickém jednání. Marné je u něj hledat společenské zaujetí, které je nedělitelnou součástí paměti německého literárního kritika Marcela Reicha-Ranického, o čtyři roky staršího Aznavourova vrstevníka.

Zaujetí, které by vzpomínkám jednotlivce dalo přesah historického svědectví. Ale i přesto je to jímavé čtení, prodchnuté melancholií - občas hravě lehkomyslné, jindy naplněné steskem po uplývajícím životě. Nejsilněji působí témata, která se autora bytostně dotýkají - když nazírá stáří či své kořeny.

"Když se mě někdo ptá, jestli se cítím víc jako Armén než jako Francouz, existuje jediná možná odpověď: jako stoprocentní Francouz a stoprocentní Armén. Jsem jako káva s mlékem. Jakmile se ty dvě ingredience smíchají, už se nedají oddělit. Ty dva vlivy, spojené se všemi ostatními, mi mnoho přinesly a bez mého vědomí vytvořily styl, který mi je vlastní," píše Aznavour, jemuž v jeho hudebních začátcích kvůli chraplavému hlasu a vizáži říkali, že je lepší toho nechat.




Nejčtenější

Film s Johnnym Deppem Město lží byl stažen měsíc před premiérou

Johnny Depp s kapelou Hollywood Vampires na pražském Letišti Letňany, 13....

Premiéra filmu Město lží, v němž se mají v hlavních rolích představit Johnny Depp a Forest Whitaker, byla měsíc před...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...

KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

Vietnamci jsou někdy maloměšťáci a pokrytci, řekla Špetlíková Za scénou

Herečka Ha Thanh Špetlíková v kulturním magazínu Za scénou

Do kin vstupuje film Miss Hanoi, ve kterém hlavní roli začínající vietnamské policistky ztvárnila Ha Thanh Špetlíková....

Další z rubriky

KVÍZ: Jak znáte Rychlé šípy a Jaroslava Foglara, plantážníci?

Rychlé šípy

Mirek Dušín, Jarka Metelka, Jindra Hojer, Červenáček a Rychlonožka. Příběhy Rychlých šípů od Jaroslava Foglara hltaly...

Myslel, že zaujme pár lidí. Nakonec vznikla nejoceňovanější sci-fi

Čínský spisovatel Liou Cch’-sin

Právě do rukou českých čtenářů míří poslední část nejdiskutovanější sci-fi série dnešní doby od čínského autora Liou...

RECENZE: Neklidný zadek mě pálí. Texty Haškova kumpána jsou bezprostřední

Spisovatelé Jaroslav Hašek (vlevo) a Zdeněk Matěj Kuděj na výletě v roce 1914....

Zatímco Jaroslava Haška zná díky Švejkovi celý svět, jeho někdejší kumpáni z hospody takové štěstí nemají.

Najdete na iDNES.cz