Pýcha a předsudek

Pýcha a předsudek - Fotografie z filmu Pýcha a předsudek (2005) | foto: Bontonfilm

Když láska hory přenáší, padají šutry

  • 1
Pýcha a předsudek je filmovou adaptací románu Jane Austenové, v níž se spousta lidí zamiluje, následně nepochopí a nakonec se poučí.

Snímky z filmu najdete ve fotogalerii

"Zaujala mě představa, kolika novými způsoby by se tento příběh dal natočit. Chtěl jsem se vyhnout tradici pitoreskních filmů, které mají tendenci zobrazovat toto období v idealizované podobě, v níž působí jako nebe na zemi, a pojmout příběh jako britský realismus. Jeho titulními postavami jsou velmi mladí lidé. Všichni prožívají emoce, které doprovázejí první velkou lásku. To mě dojalo," říká režisér Joe Wright.

Romance se odehrává ke konci 18. století v Anglii. Pět sester Bennetových vyrůstá pod taktovkou dominantní matky, otec je naštěstí přáním mladých dívek chápavější. Zatímco máti hodlá dcery stůj co stůj provdat, papá chce především jejich osobní štěstí.

"Dcery se musí brzy vdát, jinak přijde rodina na mizinu. Současnému publiku však mohou tyhle dívky připadat pěkně zazobané. Proto jsme museli jejich neutěšenou situaci trochu vyhrotit, aby publiku skutečně záleželo na tom, jak to dopadne," říká scénáristka Deborah Moggachová.

Při přepisu románu potíže neměla. "Snažila jsem se zůstat co nejblíže knize, která je skvěle rozdělena do tří aktů, takže jsem ji ani příliš nemusela měnit. Je to milostný román o dvou lidech, kteří považují své vzájemné vztahy za nenávistné, ale ve skutečnosti je k sobě poutá hluboká láska. Říkala jsem si: 'Když to funguje, nesnaž se to spravit.'"

Příběh zamotá přistěhování zámožného a svobodného pana Bingleyho. Na scéně se objeví i pohledný pan Darcy, což mladým dívkám - a zejména té nejmladší Lizzie - (Keira Knightley) způsobí spousty potěšení i zklamání. Následný příval emocí s rodinou skutečně zásadně zamává.

"Bennetovi by klidně mohli existovat dnes. A já věřím, že také existují. Jediný aspekt příběhu, který se váže pouze k tomu konkrétnímu historickému období, je závislost dívek na nalezení dobrého manžela. Všechny emoce a pocity jsou však úplně stejné jako dnes," zamýšlí se Moggachová.

"Vezměte si třeba Lizzie. Má matku, díky níž se často cítí trapně; nejlepší kamarádku, která ji zradí; neopětovanou lásku k člověku, z něhož se vyklube úplný hulvát; sesterskou oddanost, žárlivost a hádky; a hluboké vzplanutí k člověku, u nějž si nedovede přiznat, že jej miluje."

PÝCHA A PŘEDSUDEK (Pride and Prejudice)
drama, 123 minut (Bontonfilm)
režie: Joe Wright - scénář: Deborah Moggach
kamera: Roman Osin - hudba: Dario Marianelli
hrají: Keira Knightley, Brenda Blethynová, Donald Sutherland, Judi Denchová, Matthew MacFadyen
oficiální web: www.prideandprejudicemovie.net