Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

RECENZE: Uštípli jí jazyk. Šokující Můra líčí příběh ve stínu gulagu

  16:58aktualizováno  16:58
Finská prozaička Katja Kettu má smysl pro nesmyslné lásky. V Porodní bábě, z níž se stal světový bestseller, líčí vztah mezi Finkou a německým důstojníkem, v novince Můra, již nyní česky vydalo Argo, se patnáctiletá generálská dcerka žijící na hranicích se SSSR zblázní do sovětského agitátora.

Katja Kettu | foto: Argo

A otěhotní, čímž se pro spoluobčany stane nenáviděnou ruskou děvkou, jeden jí dokonce uštípne kus jazyka. Oněmělá rozzuřená dívka uprchne na lyžích po sobí stezce, jež nerespektuje hranice, z rodné země do Sovětského svazu. Jelikož se píše rok 1937, místo šťastného života, který jí slíbil milenec, skončí na dalekém severu ve Vorkutě, v jednom z pracovních táborů gulagu. Odsouzená na pětadvacet let.

Můra

Autorka:

Nakladatelství: Argo

Překlad: Lenka Fárová

384 stran, 348 korun

Hodnocení­: 90 %

To je výchozí situace strhujícího a v mnohém šokujícího románu, těžícího z ruské historie, již snad nejlépe charakterizují dva citáty. Jednak trpká anekdota: „Proč Lenin chodil v polobotkách, ale Stalin ve vysokých botách? Za Lenina bylo Rusko v blátě jen po kotníky.“ A jednak poučení, jež v druhé dějové linii, odehrávající se v roce 2015 ve vsi Lavra, poskytne příslušník policejního sboru mladé Fince, která přijela na výzvu svého – mezitím zavražděného – otce: „Tady nikdo nechce vzpomínat. Rusko je země, ve který má zapomínání dlouhou tradici a zatajování je největší ctnost v životě.“

Líčení poměrů v gulagu v podstatě nerozšiřuje poznatky, které máme: hlad, dřina, masové umírání, znásilňování, mafie kriminálníků terorizující politické vězně. Přesto autorka dokáže ještě vyděsit – třeba okamžikem, kdy hrdinka pocítí první porodní stahy při závalu v uhelném dole, kam ji poslali pracovat. Přežije to, a jak se později ukáže, přežije i synek, jehož vnučkou je Finka uvázlá v marijské vesnici Lavře.

Obálka románu Můra

Obálka románu Můra

Marijové jsou ugrofinskou národnostní menšinou žijící v Povolží a pozoruhodně si dodnes zachovali své pohanské polyteistické náboženství včetně krvavých obětí zvířat. Kettu s jejich vírou a zvyklostmi pracuje vskutku mistrně.

Můra, psaná naléhavým a syrovým jazykem, je velkým románem lásky, přátelství, nenávisti a zrady, plným skvěle vytvořených postav, jako jsou táborová lékařka a narkomanka, vorkutský šaman, vězeň a posléze plukovník KGB. A především ruský prezident s tajemným původem, jenž se zhlédl v praktikách cara Ivana Hrozného a jehož příběh tvoří třetí linii knihy: o moci a jejím zneužívání.

Když se v závěru všechny tři linie propojí, čtenář zavře knihu s určitou úlevou, že ta hrůza končí. Ale ví, že na ni stejně nikdy nezapomene.




Nejčtenější

Alkohol může být zrádný, popsal David Švehlík Za scénou

Švehlík byl ve Varech hostem natáčení dalšího dílu našeho pořadu Za scénou,...

Ve čtvrtek do českých kin zamíří snímek Úsměvy smutných mužů, který vznikl podle stejnojmenné knihy spisovatele Josefa...

Zemřel herec Václav Glazar, proslavil se v kostýmu jeptišky v Kameňáku

Z filmu Kameňák

Václav Glazar zemřel ve středu, bylo mu 65 let. Informaci přinesl režisér Zdeněk Troška, jehož série filmových Kameňáků...



Sen, Hamlet i Romeo a Julie. Kupte lístky na Shakespeara s exkluzivní slevou

Tereza Voříšková a Jan Sklenář jako Romeo a Julie na Letních shakespearovských...

Letní shakespearovské slavnosti jsou v plném proudu. Vedle letošní novinky Dobrý konec všechno spraví s Martinem...

Mamma Mia! Muzikál je zpět, se Streepovou, Brosnanem i babičkou Cher

Záběr z pokračování snímku Mamma Mia!

Filmařsky sice žádná sláva, ale nakažlivá nálada, výteční herci a písně skupiny ABBA vylepšili před deseti lety...

VIDEO: Buď zemře hladem, nebo mezi žraloky. Útěk znovu zkusí Motýlek

Motýlek

Koncem září přijde do kin nová verze slavného dramatu Motýlek. Roli muže, který se snaží uprchnout z trestanecké...

Další z rubriky

RECENZE: Od společného milence dcery a matky až k maličké agentce FBI

Australský spisovatel Michael Robotham

Tři nové kriminální romány se liší charakterem, ale pořádná dávka napětí nechybí žádnému z nich.

RECENZE: Když se vyšetřují vraždy na krvavé domácí půdě

Historik Vlastimil Vondruška v diskusním pořadu iDNES.cz Rozstřel.

Jedna ze tří nových českých detektivek se vrací do minulosti. Dvě se odehrávají v současnosti, takže v nich nechybí...

Mám strach ze tmy, žraloků nebo výšek, říká autor hororů Heuvelt

Spisovatel Thomas Olde Heuvelt, autor románu HEX

Nizozemský spisovatel Thomas Olde Heuvelt si v jedenácti letech vysnil, že se stane novým Stephenem Kingem. O dekádu...

Najdete na iDNES.cz