Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Káťa Kabanová se vrátila do New Yorku

aktualizováno 
New York - Před plným hledištěm a s příznivým ohlasem uvádí v těchto dnech newyorská Metropolitní opera sérii představení Janáčkovy Káti Kabanové. Opera, kterou prestižní americká scéna poprvé zařadila na repertoár před osmi lety, se sem vrátila opět v režii Jonathana Millera, pod taktovkou sira Charlese Mackerrase, ale s pozměněným obsazením. Po Gabriele Beňačkové převzala titulní roli americká sopranistka Catherine Malfitanová, v roli Kabanichy se představuje Eva Randová, Borise ztvárňuje tenorista Peter Straka, Jikoje pak slovenský basista Sergej Kopčák.
Ani jeden z trojice slovanských interpretů není v Metropolitní nováčkem. Pro mezzosopranistku Randovou je Kabanicha třetí rolí; roku 1981 zde debutovala coby Fricka ve Wagnerově Zlatu Rýna, později v MET zpívala i Venuši v Tannhäuserovi. "Myslím, že inscenace Káti Kabanové má úspěch. Je tu skvělý orchestr a Mackerras je vynikající dirigent," říká Randová, podle níž je velká škoda, že čeští pěvci nedostali šanci i v dalších rolích. "Při vší píli nemůže nečeský pěvec dosáhnout takového jazykového citu, aby například chápal rozdíly mezi krátkými a dlouhými slabikami. A to je zvláště u Janáčka problém, protože on nepočítal s tím, že by jeho operu zpívali cizinci, a spoléhal právě na jazykový cit," vysvětluje Randová, jež svoji kariéru Janáčkem završuje. "Profesionálně chci zpívat ještě pár let, ale pak dost. Budu zpívat jenom vnoučatům," říká s úsměvem pěvkyně, jíž během newyorského angažmá přibylo v Evropě do rodiny páté vnouče.
To tenorista Peter Straka si svou světovou kariéru naopak začíná budovat. Rodák ze Zlína, po otci Čech, po matce Němec, žije už léta ve Švýcarsku. S rodiči emigroval z Československa jako osmnáctiletý v roce 1968 a teprve v cizině se začal učit zpívat. V současnosti už patří mezi nejuznávanější janáčkovské pěvce. "Ale mám také rád Wagnera, nedávno jsem například zpíval v Caracasu Siegmunda. Zkrátka dávám přednost operám v německém a slovanském jazyce," svěřuje se Straka. V Metropolitní opeře je podruhé. V roce 1991 debutoval právě v Kátě Kabanové. "Tehdy jsem ovšem zpíval menší roli Kudrjáše," vzpomíná tenorista, jehož domovskou scénou je Curyšská opera. Roli Borise by si měl už v březnu zopakovat v Mnichově, v nové inscenaci režiséra Davida Pountneyho.
Slovenský basista Sergej Kopčák zase v březnu zamíří do Prahy, kde bude natáčet s Mariánem Lapšanským Glinkovy písně. Ještě předtím se bude v New Yorku podílet na inscenaci Schönbergovy opery Mojžíš a Áron, která se v Metropolitní bude hrát vůbec poprvé. Kopčákova bilance na této scéně je úctyhodná: dostává role každou sezonu už od roku 1983 a počet představení, jež zde odzpíval, se blíží dvěma stovkám. Přesnou evidenci si ovšem nevede. "Nejsem archivář," podotýká vesele nekonformní basista, jenž by měl na letošním Pražském jaru zpívat hudbu Dmitrije Šostakoviče a také basový part v Beethovenově Deváté symfonii.



Nejčtenější

Je to výprodej našeho kamarádství, reaguje Viewegh na slevy svých knih

Spisovatel Michal Viewegh v pořadu Za scénou

Euromedia, nový nakladatelský dům Michala Viewegha, láká na letní povídkový soubor Město mezi zelenými kopci, na kterém...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...

KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

KVÍZ: Jak znáte Rychlé šípy a Jaroslava Foglara, plantážníci?

Rychlé šípy

Mirek Dušín, Jarka Metelka, Jindra Hojer, Červenáček a Rychlonožka. Příběhy Rychlých šípů od Jaroslava Foglara hltaly...

Další z rubriky

PORTRÉT: Hlas jako přírodní bohatství. I to byla Aretha Franklinová

Aretha Franklinová v roce 1975 na předávání Oscarů

První žena uvedená do Rokenrolové síně slávy, Aretha Franklinová přezdívaná královna soulu, zemřela v 76 letech.

Hudebníci jedou zahrát krajanům do Banátu, stále jich tam jsou dva tisíce

Zuby Nehty

Je to asi nejvzdálenější přehlídka s tak masivní českou účastí, ale dává to smysl. Čtyřdenní festival Banát v rumunské...

Zemřela královna soulu, legendární zpěvačka Aretha Franklinová

Aretha Franklinová v roce 1973

Ve věku 76 let zemřela americká soulová zpěvačka Aretha Franklinová. Umělkyně označovaná za "královnu soulu" trpěla...

Naučte se cizí jazyk během mateřské. Snadno a bez učebnice
Naučte se cizí jazyk během mateřské. Snadno a bez učebnice

Domluvit se anglicky nebo francouzsky, než půjde vaše dítě do školy? Za dva nebo tři roky se to opravdu dá zvládnout. Akorát zapomeňte na způsob, jak jste se učila jazyky ve škole. Možná vám totiž vyhovuje úplně jiný typ učení.

Najdete na iDNES.cz