Karlovarský festival vyhrály Takové děti - iDNES.cz
Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Karlovarský festival vyhrály Takové děti

  20:58
Mezinárodní filmový festival v Karlových Varech skončil. Vítězem 39. ročníku se stal italský film Takové děti režisérů Andrey a Antonia Frazziových, kteří převzali Křišťálový globus z rukou režiséra Romana Polanského.

Francouz polského původu předtím obdržel stejnou sošku za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii.

"Když jsem chodil do školy na druhé straně hranice, vždycky jsem si říkal, že bych se sem jednou rád podíval," řekl Polanski, který od pondělka v Česku začne natáčet svůj nový film Oliver Twist.

Zaplněný Velký sál hotelu Thermal aplaudoval i dalším oceněným. Za hlavní mužský herecký výkon byl porotou oceněn Max Riemelt za roli v německém filmu Napola režiséra Dennise Gansela, jenž se odehrává v prostředí elitní nacistické školy.

Stejné pocty se dostalo v kategorii hereček Karen-Lise Mynster za roli Anette v dánském filmu Nechte maličkých a Martě Larralde za výkon ve španělském filmu León a Olvido. Režisér Xavier Bermúdez získal i Cenu za režii.

Zvláštní cena poroty patří soutěžnímu filmu Tady, který byl natočen v koprodukci Chorvatska a Bosny a Hercegoviny. Porota vybrala snímek režiséra Zrinka Oresty jako výraz pochopení pro mimořádně složité podmínky filmařů v této oblasti.

V sekci dokumentů zvítězila Svatba v tichu ruského režiséra Pavla Medveděva. Mezinárodní dokumentární porotu zaujal i holandský film Dny v podzemí a český zástupce Ničeho nelituji Theodory Remundové, jímž udělila Zvláštní uznání.

"Děkuji lidem, kteří mi dovolili, abych vstoupila do jejich životů. Bez nich by film nevznikl," řekla během slavnostního ceremoniálu Remundová. Divácká cena patří německo-mongolskému snímku Příběh o uplakaném velbloudovi.

Český zástupce, film Mistři autorského tria Marek Najbrt, Benjamin Tuček a Robert Geisler, vyšel v hlavní soutěži naprázdno. Loni si nejvyšší ocenění odnesl rovněž italský snímek Okno naproti tureckého režiséra Ferzana Ozpetka.

Definitivní tečku za karlovarskou přehlídkou udělala projekce animovaného filmu Shrek 2, který v jednatřiceti kopiích vstupuje do českých kin. V sále hotelu Thermal ho uvedl britský herec John Cleese, který v původní verzi namluvil krále.

Vítězové 39. Mezinárodního filmového festivalu
Karlovy Vary

Velká cena - Křišťálový globus (20 000 USD)
Certi bambini (Takové děti), Itálie, 2004
režie: Andrea Frazzi, Antonio Frazzi

Zvláštní cena poroty
Tu (Tady), Chorvatsko, Bosna a Hercegovina, 2003
režie: Zrinko Ogresta

Cena za režii
Xavier Bermúdez
za León y Olvido (León a Olvido), Španělsko 2004

Cena za nejlepší ženský herecký výkon
Karen-Lise Mynster
za roli ve filmu Lad de sma born (Nechte maličkých...), Dánsko, 2004
režie: Paprika Steen

Marta Larralde
za roli ve filmu León y Olvido (León a Olvido), Španělsko 2004
režie: Xavier Bermúdez

Cena za nejlepší mužský herecký výkon
Max Riemelt
za roli ve filmu Napola (Napola), Německo 2004
režie: Dennis Gansel

Další ceny udělené na festivalu

Cena za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii
Harvey Keitel, USA
Miroslav Ondříček, Česká republika
Roman Polanski, USA

Cena za nejlepší dokumentární film
Svaďba tišiny (Svatba v tichu), Rusko, 2003
režie: Pavel Medveděv

Zvláštní uznání dokumentární poroty
Untertage (Dny v podzemí), Nizozemsko, 2003
režie: Jiska Rickels

Ničeho nelituji, Česká republika, 2003
režie: Theodora Remundová

Cena Dona Quijota (federace filmových klubů FICC)
Kenar-e Roodkhaneh (Na břehu), Írán, 2004
režie: Ali-Reza Amini

Cena poroty FIPRESCI (filmoví kritici)
Moj svodnyj brat Frankenštejn (Můj nevlastní bratr Frankenstein), Rusko 2004
režie: Valerij Todorovskij

Zvlášťní uznání
Lad de små børn (Nechte maličkých…), Dánsko, 2004
režie: Paprika Steen

Cena ekumenické poroty
Cavedweller (Jeskynní lidé), USA, 2003
režie: Lisa Cholodenko

Cena ekumenické poroty za mimořádný přínos MFF KV
Eva Zaoralová

Cena poroty Phillip Morris (250 000 Kč)
Svjedoci (Svědkové), Chorvatsko, 2003
režie: Vinko Brešan

Cena města Karlovy Vary
Jacqueline Bisset, Velká Británie

Cena Karlovarského kraje
Jiří Bartoška

Cena České televize - Nezávislá kamera
Pampeliška, (Dandelion), USA, 2003
režie: Mark Milgard

Divácká cena
Die Geschichte vom weinenden Kamel (Příběh o uplakaném velbloudovi), Německo, Mongolsko, 2003
režie: Byambasuren Davaa, Luigi Falorni

Francouzský režisér polského původu Roman Polanski vchází do hotelu Thermal, kde se koná závěrečný večer Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech. (10. července 2004)

Topmodelka Karolína Kurková vystupuje z auta před hotelem Thermal, kde se koná závěrečný večer Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech. (10. července 2004)

Prezident Mezinárodního filmového festivalu Jiří Bartoška s manželkou (na krajích) vítá v Karlových Varech prezidenta Václava Klause a jeho choť. (10. července 2004)

Francouzský režisér polského původu Roman Polanski (vlevo) a Jiří Bartoška na filmovém festivalu v Karlových Varech.

Vítězem 39. ročníku Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech se stal italský film Takové děti režisérů Andrey a Antonia Frazziových. (10. července 2004)

Cenu za režii z rukou britského herce Johna Cleese (vpravo) převzal španělský režisér Xavier Bermúdez, který natočil film León a Olvido. (10. července 2004)

Jednu z cen Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech předala i topmodelka Karolína Kurková. (10. července 2004)

Za hlavní mužský herecký výkon byl festivalovou porotou oceněn Max Riemelt za roli v německém filmu Napola režiséra Dennise Gansela, jenž se odehrává v prostředí elitní nacistické školy. (10. července 2004)

Francouzský režisér polského původu Roman Polanski obdržel na Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech Křišťálový globus za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii. (10. července 2004)

Autoři:
Rozstřel: Tereza Kerndlová - include | (1:17) | video: iDNES.tv

Už nejsme takový krávy, Tereza Kerndlová vzpomněla na Zeťovou i dětství na lodi

Nejčtenější

Zemřela Anna Julie Slováčková, vedla dlouhý boj s rakovinou

Po dlouhé nemoci zemřela zpěvačka Anna Julie Slováčková. Dceři herečky a zpěvačky Dagmar Patrasové a hudebníka Felixe Slováčka bylo 29 let. Od roku 2019 se opakovaně léčila s rakovinou. O svém...

Anička tušila, že jsme poslední, kdo zachytil její hlas, vzpomíná na duet Lipo

Emotivní píseň Jsi ve mně napořád, kterou s Annou Julií Slováčkovou v únoru 2025 nahrál zpěvák, raper a skladatel Lipo, vlastním jménem Jonáš Červinka, je o ztrátách, o koloběhu života. V souvislosti...

Karel IV. nebyl dobrý král, českým zemím udělal medvědí službu, říká Vondruška

Premium

Spisovatel Vlastimil Vondruška brzy vydá poslední díl své Lucemburské epopeje Otec vlasti. Tvrdí, že Největší Čech Karel IV. nebyl dobrý král. „Nebyl politikem, který by s rozmyslem jednal ve jménu...

Rozloučení s Annou Julií Slováčkovou nebude veřejné. Nechtěla to, uvedl otec

Pouze v okruhu rodiny a přátel se uskuteční poslední rozloučení se zesnulou zpěvačkou a herečkou Annou Julií Slováčkovou. Sama si to prý tak přála a vše přesně popsala. Včetně přání, aby se tak stalo...

RECENZE: Koncert Pártlové připomínal televizní estrádu. Chyběla jen Bohdalová

Premium

„To nejlepší máš za sebou! Dneska to fakt nebude prdel! Jdi s každým, kdo tě má rád! Udělej si to sama!“ To jsou některá z odvážných hesel, která se objevovala na světelné tabuli před koncertem...

Pět Oscarů. Jak Přelet nad kukaččím hnízdem změnil život Miloše Formana

Exkluzivní podcast Miloš Forman: Drž se toho snu přibližuje v šesti epizodách fascinující život jednoho z našich nejvýznamnějších filmových režisérů. Čtvrtý díl se zaměří na zásadní zlom v jeho...

13. dubna 2025  14:10

Druhá řada The Last of Us je tu. Tvůrci slibují atmosféru nejlepšího dílu Hry o trůny

Zoufalství a opuštěnost lidstva v nehostinném světě prý ještě lépe vykreslí očekávaná druhá série televizního počinu The Last of Us. Tvůrci se prý mimo jiné inspirovali ve slavné epizodě Hardhome ze...

13. dubna 2025  10:30

GLOSA: Byl jsem rád divnej. Po 25 letech jsem se poprvé podíval na Samotáře

Premium

„Tys neviděl Samotáře?!“ Už ani nevím, kolikrát jsem tuhle větu během pětadvaceti let od premiéry filmu slyšel. Po ujištění, že opravdu ne, a že tudíž tu kterou narážku v hovoru nechápu, následovalo...

13. dubna 2025

RECENZE: Umučen revoluční lůzou. Román Vlasta sleduje Burianův vrchol i pád

Premium

Spisovatel a historik Dalibor Vácha dokázal už párkrát, že prózu umí na výbornou: od výstavby textu přes osobnostní profil hrdiny až po prokreslení atmosféry. Volil vždycky atraktivní témata,...

12. dubna 2025

Kapitán Canuck se vrací. Kanadský superhrdina se postavil Trumpovi

Kanadský komiksový superhrdina Kapitán Canuck, který letos slaví 50 let od svého vzniku, se těší návratu na výsluní. Spolutvůrce postavy Richard Comely tvrdí, že za to patří poděkování americkému...

12. dubna 2025  11:02

RECENZE: Koncert Pártlové připomínal televizní estrádu. Chyběla jen Bohdalová

Premium

„To nejlepší máš za sebou! Dneska to fakt nebude prdel! Jdi s každým, kdo tě má rád! Udělej si to sama!“ To jsou některá z odvážných hesel, která se objevovala na světelné tabuli před koncertem...

12. dubna 2025  10:22

TELEVIZIONÁŘ: Než se objeví bílý kouř. Oscarové Konkláve volí papeže

Člověk může brát filmové Oscary jakkoli s rezervou, nicméně soška udělená za nejlepší scénář zpravidla znamená, že je text opravdu chytrý. Což je případ Konkláve, jehož televizní premiéru nasazuje od...

12. dubna 2025

Karel IV. nebyl dobrý král, českým zemím udělal medvědí službu, říká Vondruška

Premium

Spisovatel Vlastimil Vondruška brzy vydá poslední díl své Lucemburské epopeje Otec vlasti. Tvrdí, že Největší Čech Karel IV. nebyl dobrý král. „Nebyl politikem, který by s rozmyslem jednal ve jménu...

11. dubna 2025

RECENZE: To bude hit. Mornštajnové Hanu hrají na Vinohradech jako rodinnou fresku

Premium

Jevištní adaptací bestselleru Aleny Mornštajnové Hana našlo pražské Divadlo na Vinohradech patrně vděčný divácký hit. Nabídne v něm působivé herecké výkony i intimní příběh na pozadí velkých dějin.

11. dubna 2025

Apokalypsa po valašsku. V díle Jana Vytisky se snoubí Lada, Bosch i Lynch

Trafo Gallery uspořádala samostatnou výstavu malíře a hudebníka Jana Vytisky, který se do prostor bývalé holešovické trafačky po osmi letech vrátil s novým obrazovým apokalyptickým cyklem. V tomto...

11. dubna 2025  14:30

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Tragédie, neshody, teď návrat. Kapela Narvan po dlouhé odmlce vyprodává koncerty

Rovných 25 let uplyne v neděli od nehody, při níž zemřeli dva členové české funk-rockové kapely Narvan, která měla na počátku milénia skvěle nastartovanou kariéru. Jenže tato tragédie z 13. dubna...

11. dubna 2025  14:15

TRENDY V KLIPECH: Pam Rabbit má taneční hit o nevěře, Bendig předělal Lambadu

Držitelka ceny Anděl za Skladbu roku 2024 vstupuje s novým klipem NEchod Tam! do Óčko Chart. O hlasy diváků bude bojovat proti Janu Bendigovi, Edu Sheeranovi a Miley Cyrus.

11. dubna 2025  11:47