Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

RECENZE: Krokodýli a duchové z floridských bažin cestují do podsvětí

  10:23aktualizováno  10:23
Rodina Bigtreeů osamoceně žijící na ostrově v bažinách na jihu Floridy se svými krokodýly, dívka, která chodí s duchem, a tajemný Ptačí muž, cestující do podsvětí. Zní to jako zajímavý mix ingrediencí pro hodně čtivou knihu?

Spisovatelka Karen Russellová | foto: MacArthur Foundation

To vše obsahuje Swamplandie, první kniha Karen Russelové vydaná v češtině. V roce 2012 byla nominována na Pullitzerovu cenu a sbírala i další trofeje. Jenže na serveru goodreads.com, kde nepíší recenze kritici, ale čtenáři, má průměrné hodnocení a také spoustu komentářů typu „nechápeme, co na té knize ostatní vidí“.

Swamplandie

Autorka:

Překlad: Lýdie Kárníková

Nakladatel: Dokořán

352 stran

Hodnocení­: 65%

Dva rozdílné světy

Hlavní dějová linka se točí kolem rodiny Bigtreeů, žijících podle starých tradic. Provozují zábavní park a zápasí s krokodýly. Jejich životní styl, protkaný magií, stále více ohrožuje blížící se moderní civilizace.

Příběh začíná vyprávět dívka Ava a děj se pořádně rozeběhne až poté, co tragicky zemře její matka, odvážná zápasnice s krokodýly, jejíž vystoupení lákala na ostrov zástupy zvědavců. Swamplandie tak přišla o hlavní lákadlo pro turisty a navíc jí návštěvníky začal přetahovat nedaleko postavený moderní zábavní park.

Kupujte na knihy.idnes.cz

Papírové vydání i e-knihu pořídíte na knihy.idnes.cz od 198 korun.

Když z rodného ostrova odejde na pevninu Avin bratr, spád se ještě zrychluje. Začne se v něm střídat pohled obou sourozenců, přinášející ostrý kontrast mezi snem a realitou. Na jedné straně je Ava obklopená kouzly, plující do podsvětí s Ptačím mužem a snažící se najít svou ztracenou sestru, na druhé její bratr pracující v konkurenčním zábavním parku. Ale v závěru se příběh uvolňuje z pout čehokoliv magického a končí zcela realisticky. Jen je to zakončení po předchozím pozvolném budování děje snad až příliš rychlé.

Pro oddech to není

Prvky magického realismu, v jehož duchu je dílo psáno, se projevují nejen v úplném mystičnu, ale i v hrdinech, kteří jsou zpočátku obklopeni aurou tajemství.

Obálka knihy Swamplandie

Obálka knihy Swamplandie

Autorka s přehledem propojuje reálný svět s fantaskními motivy. Zapojuje do děje odkazy na starořecké legendy, například v podobě Ptačího muže, který veze hrdinku do podsvětí, jako by byl bájným Charonem na řece Styx. A mistrně používá nejrůznějších přirovnání, hravě pracuje s jazykem: „Snažila jsem se přijít na to, jaký druh ptáka by mohl takový zvuk vydávat. Jediný tón držený v jednom okamžiku jako jantarové pozastavení, jako uhlokresba padajícího Ikara.“

Má tedy pravdu nadšená kritika, nebo skeptikové? Záleží na čtenáři. Swamplandie není určena pro oddech a relaxaci, na to je příliš mnohovrstevnatá a vážná. Ale ti, kterým těžší čtivo nevadí, budou nepochybně spokojeni.

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Vězeň Jiří Kajínek je po 23 letech opět na svobodě. Z rýnovického vězení vyšel...
Kajínkova autogramiáda budí nevoli. Přesuňte ji na Pankrác, píšou lidé

Příští středu v podvečer se v prodejně Knihy Dobrovský na Václavském náměstí v Praze bude konat autogramiáda Jiřího Kajínka, jenž napsal knihu Můj život bez...  celý článek

Spisovatel Petr Šabach
PORTRÉT: Šabachovi stačilo k životu pivo, tlačenka, cigarety a jedny džíny

Knihu A nakonec Vánoce zasadil do Ameriky, Rothschildovu flašku do Anglie, ale „pravý“ Petr Šabach se pohyboval v okruhu pražské Hanspaulky, pivnic, bigbítu a...  celý článek

Obálka knihy Malinka Dity Táborské
RECENZE: Štěstí bez pořádného dětství neexistuje, odhaluje Malinka

V nakladatelství Host vydali další pozoruhodnou knihu současné české autorky. Rozsáhlý román Malinka od Dity Táborské začíná sice trochu jako lepší červená...  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.