Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

V Brémách připraví Kafkův Zámek dle tvorby české skupiny s Rudišem

  13:35aktualizováno  13:35
Netradiční interpretace románu Franze Kafky Zámek bude letos na podzim k vidění v divadle v severoněmeckých Brémách. Režisér Alexander Riemenschneider, který v minulosti působil i v pražském Divadle Komedie, vystavěl známý příběh na hudbě české skupiny Kafka Band a na komiksové adaptaci Zámku.

Kafka Band | foto: Supraphon

Divadlo uvede Zámek v premiéře 20. září a naplánováno je zatím deset repríz. Podle Riemenschneidera chce hra oslovit diváky i přecházením z češtiny do němčiny a ze zpívaného textu do běžné řeči. Hudba Kafka Bandu by podle režiséra měla vyzdvihnout emotivnost Kafkova textu.

Fotogalerie

„Naše inscenace je horečnatý hudebně-divadelní příběh o vyčerpání, boji se sněhem a nedorozuměním. A také o uprchlictví - zeměměřič K. je cizinec, který se na každém kroku setkává s překážkami, které mu brání začlenit se do nové společnosti,“ řekl o připravovaném zpracování Zámku český spisovatel Jaroslav Rudiš, který je zároveň členem Kafka Bandu.

Stejně jako koncerty Kafka Bandu budou i divadelní zpracování Zámku doprovázet černobílé ilustrace výtvarníka Jaromíra 99. Zatímco pro koncerty slouží jako kulisa obrazy z komiksového zpracování Kafkova románu, pro brémskou inscenaci vytvořil Jaromír 99 nové ilustrace.

Kafka patří v Německu mezi mimořádně ceněné autory a s úspěchy se v zemi setkává i Kafka Band. Jaromír 99, který v kapele rovněž působí, k tomu v minulosti řekl, že na německé publikum dobře funguje spojení české vesnické kapely s německým vypravěčem. Dobrému přijetí podle něj pomáhá i to, že jsou si Němci a Češi myšlením podobní.

Autoři: ,



Nejčtenější

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...

Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...



KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

Vietnamci jsou někdy maloměšťáci a pokrytci, řekla Špetlíková Za scénou

Herečka Ha Thanh Špetlíková v kulturním magazínu Za scénou

Do kin vstupuje film Miss Hanoi, ve kterém hlavní roli začínající vietnamské policistky ztvárnila Ha Thanh Špetlíková....

Herci z muzikálů včetně Mamma Mia nedostali honoráře, došlo na insolvenci

Herečka Alena Antalová v hlavní roli Donny v muzikálu Mamma Mia v pražském...

Producent Jiří Jurtin a jeho firma Crystal Skull je ve finančních potížích. Tvrdí, že společnost Ticket Art Praha mu...

Další z rubriky

OBRAZEM: Nový cirkus a Tycho de Brahe. Patnáctá Letní Letná začala

Záběr ze slavnostního zahájení 15. Letní Letné, které neslo název De Nova...

Už patnáctý ročník festivalu Letní Letná zahájilo ve středu večer speciální představení De Nova Stella. Odstartovala...

Slovácko sa opět nesúdí. Nabídne skleničku vína a trochu melancholie

Milena Steinmasslová a Jozef Kroner v seriálu Slovácko sa nesúdí (1984)

Ústřední postava Divadelního spolku Kašpar Jakub Špalek má chalupu v Němčičkách na Slovácku. A právě na tomto místě,...

Zemřel Jiří Josek, uznávaný překladatel Shakespeara i amerických autorů

Jiří Josek získal za překlady díla Williama Shakespeara řadu ocenění.

Po těžké nemoci zemřel překladatel z angličtiny, režisér a nakladatel Jiří Josek, uznávaný specialista na dílo Williama...

Najdete na iDNES.cz