Také na recitálu v Rudolfinu, který pořádá agentura Nachtigall Artists, se převtělí do královen. Ovšem do těch, které vystupují v barokních operách. "S dirigentem Alanem Curtisem a souborem Il complesso barocco jsme chtěli natočit CD s barokními áriemi, ale i něco jiného než Händela. A tak jsme vybrali méně známá díla, třeba Antonia a Kleopatru od Johanna Adolfa Hasseho. U něj part Kleopatry zpíval kastrát Farinelli, zatímco Marka Antonia žena," poznamenává DiDonato.
Ona přirozeně zazpívá Kleopatru. "Virtuozita kastrátských partů je neuvěřitelná. I dnes mohou být hlasy velmi pohyblivé, ale kastráti je museli mít ještě mrštnější. A nejen oni, pěvci v baroku měli obrovské schopnosti, navíc museli být odvážní, zvlášť v improvizaci," soudí.
Schopná je však i Joyce DiDonato, o čemž mimo jiné svědčí cena Grammy, kterou loni dostala za album Diva, Divo, na němž střídá mužské a ženské role. Přebírala ji mezi rockovými a popovými hvězdami. "Pořadatelé mne požádali, abych také zazpívala, takže jsem byla hodně nervózní. Říkala jsem si, jak mne asi publikum přijme. Ale všichni byli skvělí, po ceremoniálu mi někdo řekl, že chovají úctu ke každému, kdo něco dělá na nejvyšší úrovni," poznamenává.
Ostatně DiDonato nezpívá pouze árie, ale také muzikálové melodie. "Původně jsem dokonce chtěla dělat pop nebo hudební divadlo," přiznává. "Z technického hlediska je sice opera nesrovnatelně obtížnější, ale když zpíváte Gershwina nebo třeba píseň Over the Rainbow z muzikálu Čaroděj ze země Oz, musíte zase hledat ten správný styl a přímočarost v přednesu. Tyto kusy byly navíc psány pro klasicky školené zpěváky, teprve později je přebrali i jejich popoví kolegové," vysvětluje.
Debut v Lišce Bystroušce
Pěvkyně pochází z hudbymilovné rodiny v Kansasu. "Otec byl sbormistr a vzpomínám si, že jeho oblíbeným dílem byla Janáčkova Glagolská mše," prozrazuje. Ona sama debutovala v Královské opeře Covent Garden jako Lišák v Janáčkových Příhodách lišky Bystroušky. "Škoda, že jsme zpívali v anglickém překladu. Ale Janáčkův hudební svět je fantastický," zdůrazňuje.
Na jevišti Covent Garden později zažila i příhodu, jíž se svérázně zapsala do dějin opery. V představení Lazebníka sevillského uklouzla a zlomila si nohu. Dozpívala však - o berlích. Teď už na vše hledí s odstupem. "V tu chvíli jsem o ničem nepřemýšlela. Když show jednou začne, musí se pokračovat!" prohlašuje.
