Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Joanne Harrisová a její svět chutí a vůní

  9:59aktualizováno  9:59
Hned tři romány britské spisovatelky s francouzskými kořeny Joanne Harrisové se v krátké době objevily na tuzemských pultech. První byla Čokoláda; navíc se tu promítala její filmová adaptace a kniha nyní vyšla v reedici. Ostružinové víno lze brát jako velmi volné pokračování Čokolády. Nejnověji bylo přeloženo Pět dílků pomeranče. Autorka knihy napsala v rychlém sledu v letech 1999-2001 a je na nich patrný tvůrčí růst.

Harrisová se pokaždé vrací do prostředí francouzského maloměsta, které důvěrně zná a chová k němu, byť s drobnými výhradami, pozitivní city. Uzavřená komunita, vnímající všechny příchozí jako ohrožující elementy, je v Čokoládě i v Ostružinovém vínu názorně prokypřenou půdou pro rozehrání zápletky. V Čokoládě cukrářka Vivianne vnáší do zatuchlého pánbíčkářského hnízda trochu svobodomyslného ducha a prostého lidského tepla, zatímco v Ostružinovém vínu komerční spisovatel uniká z kolotoče konzumu právě na "nezkažený" francouzský venkov.

V tomto světě chutí a vůní hrdinové vaří, pečou, smaží, vyrábějí čokoládu, víno, likéry a vše také hojně a labužnicky konzumují. A když už jsme z tohoto kulinářského slovníku, pak nutno dodat, že Čokoláda i Ostružinové víno jsou chuti velmi povědomé a ve výsledku nevýrazné. Vždyť jsou také vyrobeny ze samých osvědčených přísad.

Figurují zde mladé, půvabné a patřičně tvrdohlavé ženy, které ve spojení s přírodou a kuchyní reprezentují správný fundament lidského bytí; jsou tu bigotní faráři tutlající hřích smilstva, potulní cikáni s pevným morálním povědomím, svérázní staříci i stařenky. Taky se tu trochu čaruje: věští se z karet, v dlani se tisknou fungující talismany, zahánějí se zlí duchové. Nějaký dotyk tajemna však čtenář nepocítí; jde o lehce směšnou a od reality odtrženou hru pro dospělé, jež snad chce zprostředkovat vytrácející se úctu k přírodě a vyvolat respekt k tomu, co nejsme schopni ovlivnit.

Tohle všechno lze snést, vždyť je jasné, že jde o literaturu vpravdě oddychovou. Avšak v Ostružinovém vínu, ve snaze popohnat děj, autorka porušuje i pravidla dobrého kuchařského řemesla, a to už je tedy trochu moc!

JOANNE HARRISOVÁ
Čokoláda
Ostružinové víno
Pět dílků pomeranče


Všechny knihy přeložila Marcela Nejedlá
Euromedia Group - Knižní klub, Praha 2001-2002
255, 302 a 317 stran
Náklady neuvedeny
Ceny 149, 210 a 199 korun

To Pět dílků pomeranče se vyznačuje osobitější chutí. Především se Harrisové podařilo vymyslet dobrý a místy i napínavý příběh. Jeho mnohem konkrétnější zasazení do historických souvislostí německé okupace Francie za druhé světové války přidalo na zemitosti, tady už jsou cítit krev, pot a slzy. Hlavní hrdinka se vrací na sklonku života do míst svého dětství, aby se tu vypořádala s tragickou minulostí. Průvodkyní je jí jediné dědictví po matce - ručně psaná kniha receptů, které se prolínají s velmi intimními šifrovanými deníkovými zápisky. Teprve z nich hrdinka pochopí všechny souvislosti hromadné popravy spoluobčanů nacisty, na níž nese svůj podíl viny. Skandální odhalení pravdy po mnoha letech je pak okamžikem vysvobození z dávných pout lží.

Harrisová tu také obezřetněji a promyšleněji nakládá s magickými prvky. Velká matka-štika, která tomu, kdo ji uloví, splní přání, už není jen pohádkovou rekvizitou či dekorací pro ozvláštnění; lov na ni ukazuje zákruty a paradoxy lidských osudů. Pět dílků pomeranče je kniha autorské perspektivy. Joanne Harrisová nejspíš ještě neřekla poslední slovo.

Obal knihy Čokoláda britské spisovatelky Joanne Harrisové.

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Motiv z obalu českého vydání knihy Otrok
RECENZE: Otrok se podobá dílu Paula Coelha. Chybí mu humor

Jak moc jsme otroky vlastních negativních myšlenek, obav, problémů, křivd a provinění? Útlý bestseller Otrok spisovatele Ananda Dilvara nachází prostřednictvím...  celý článek

Americká komička Amy Schumerová ve svém pořadu
Amy Schumerová zve na svůj pohřeb. Pít se bude moskevská mula

Dialogem se svou vaginou začíná knihu málokterá spisovatelka. Jenže Amy Schumerová není ledajaká autorka. Je to především komička a herečka, která si zakládá...  celý článek

Diváci berlínské olympiády roku 1936 svorně zdraví v nacistickém pozdravu.
RECENZE: Jak se Hitlerova olympiáda stala lekcí manipulace a lži

Berlínská olympiáda je dodnes velmi atraktivní téma: fantastické výkony Jesseho Owense, Hitlerovy hákové kříže a především zfanatizované davy pochodující...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.