Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

VIDEO: K Shakespearovi v Norsku nemáme vztah. Jo Nesbo přepsal Macbetha

  13:57aktualizováno  13:57
Mistr severské krimi, norský spisovatel Jo Nesbo v rámci projektu Hogarth Shakespeare přenesl ve své nové knize klasickou hru Williama Shakespeara Macbeth do současnosti. „Ze školy o Shakespearovi v Norsku moc nevíme, to spíše díky britským seriálům a filmům,“ přiznal.
Obálka knihy Macbeth

Obálka knihy Macbeth

„Řekl jsem, že se projektu zúčastním jedině, pokud budu moct přepsat Macbetha, protože jsem tu hra měl od dětství rád. Viděl jsem tehdy film Romana Polanského,“ vzpomíná. Svého Macbetha Nesbo popisuje jako muže s velkou morální integritou, který bohužel miluje svou ženu natolik, že je schopen v cestě za vyplněním jejích přání, udělat téměř cokoliv.

„Od začátku mi bylo jasné, že nemohu konkurovat Shakespearově poetice, takže jsem se rozhodl, že si z originálu vezmu pouze skeleton příběhu,“ vysvětluje autor, jak na příběhu pracoval. Jeho nejslavnější hrdina Harry Hole podle něj má s Macbethem společné hlavně antihrdinství, ale také to, že odhaluje lidské slabosti.

Projekt Hogarth Shakespeare má ambici představit Shakespearovy příběhy v novém světle. Kromě Nesbeho na spolupráci kývla ještě Margaret Atwoodová, autorka známého Příběhu služebnice, nebo Gillian Flynnová, která napsala Zmizelou.

Autor:



Nejčtenější

Zemřel režisér Miloš Forman, tvůrce oscarového Amadea

Miloš Forman na snímku z roku 2004 při přebírání jedné z mnoha cen, kterých se...

Filmový režisér Miloš Forman, držitel dvou Oscarů za nejlepší režii a také otec dvou párů klukovských dvojčat, zemřel v...

VIDEO: Nahé ženy jsou u nás naposledy. Organizátoři lákají i na orgasmy

Na výstavě Voayer ukazují dívky vše, co se ukázat dá

Voayer: Poslední výstava skutečných nahých žen. Nekompromisní název láká diváky na kontroverzní výstavu, která k nám...



Doutník, sklenku a třikrát ho...o, vyzval DeVito k vzpomínce na Formana

Danny DeVito a Jack Nicholson ve slavném Formanově snímku Přelet nad kukaččím...

Edward Norton, Danny DeVito, Jim Carrey i Antonio Banderas. Největší osobnosti Hollywoodu vyjádřily smutek nad odchodem...

Formana už pochovali. Všichni jsme jeho děti, míní režisér Jiří Strach

Miloš Forman

Poslední rozloučení s režisérem Milošem Formanem se konalo v neděli na místním hřbitově v americkém městě Warren, kde...

GLOSA: Ani na masáž nebyl čas. Ivanka Trumpová baví naivitou

Ivanka Trumpová v Bílém domě (3. února 2017)

Ivanka Trumpová přepisuje pravidla úspěchu. Respektive si to myslí. Loni vydala knihu, ve které ženám radí, jak si...

Další z rubriky

RECENZE: Petra Hůlová má povedený návod, jak lze převychovat muže

Spisovatelka Petra Hůlová

Nová próza Petry Hůlové Stručné dějiny Hnutí láká už obálkou. Zaťatá pěst vypadá výhružně. Na koho míří? Na muže. Na...

Picasso byl dětinský, uznává jeho představitel Antonio Banderas

Antonio Banderas jako Picasso v seriálu Génius: Picasso

Když Antonio Banderas jako malý s kamarády pobíhal okolo domu Pabla Picassa v rodné Malaze, mohl těžko tušit, že se z...

Sherlock a Bond v jednom? Představitel otravného Mycrofta se o to pokusil

Herec Mark Gatiss

Tvář Marka Gatisse je českému divákovi povědomá především díky seriálu Sherlock. Ztvárnil v něm detektivova staršího a...

Najdete na iDNES.cz