VIDEO: K Shakespearovi v Norsku nemáme vztah. Jo Nesbo přepsal Macbetha

  13:57aktualizováno  13:57
Mistr severské krimi, norský spisovatel Jo Nesbo v rámci projektu Hogarth Shakespeare přenesl ve své nové knize klasickou hru Williama Shakespeara Macbeth do současnosti. „Ze školy o Shakespearovi v Norsku moc nevíme, to spíše díky britským seriálům a filmům,“ přiznal.
Obálka knihy Macbeth

Obálka knihy Macbeth

„Řekl jsem, že se projektu zúčastním jedině, pokud budu moct přepsat Macbetha, protože jsem tu hra měl od dětství rád. Viděl jsem tehdy film Romana Polanského,“ vzpomíná. Svého Macbetha Nesbo popisuje jako muže s velkou morální integritou, který bohužel miluje svou ženu natolik, že je schopen v cestě za vyplněním jejích přání, udělat téměř cokoliv.

„Od začátku mi bylo jasné, že nemohu konkurovat Shakespearově poetice, takže jsem se rozhodl, že si z originálu vezmu pouze skeleton příběhu,“ vysvětluje autor, jak na příběhu pracoval. Jeho nejslavnější hrdina Harry Hole podle něj má s Macbethem společné hlavně antihrdinství, ale také to, že odhaluje lidské slabosti.

Projekt Hogarth Shakespeare má ambici představit Shakespearovy příběhy v novém světle. Kromě Nesbeho na spolupráci kývla ještě Margaret Atwoodová, autorka známého Příběhu služebnice, nebo Gillian Flynnová, která napsala Zmizelou.

Autor:

Nejčtenější

Padla poslední klapka Jana Žižky. Do ciziny půjde pod názvem Medieval

Vinzenz Kiefer, Machael Caine a Alistair Brammen při natáčení filmu Jan Žižka

Téměř tři měsíce trvalo natáčení filmu Jan Žižka, poslední klapka nyní padla v Nymburku. Režisér míří do střižny a...

GLOSA: Jak politická korektnost vyzdvihla i pohřbila moderátora Oscarů

Herec Kevin Hart

Dva dny poté, co černošský komik Kevin Hart s nadšením zveřejnil, že bude uvádět Oscary, se své role vzdal. Nechce prý...

Dětský časopis narazil se svatbou, již mohou mít dvě mámy i dva tátové

Ukázka z dětského časopisu Raketa (na téma hendikepy, Tvůj soused kyborg)

Časopis Raketa učí malé děti, jak se ve světě nebát odlišností. I když označit Raketu za pouhý časopis v době, kdy...

RECENZE: Urostlý Aquaman hraje mokrou Hru o trůny úmorných 143 minut

Záběr z filmu Aquaman

Tvrdí o sobě, že není barbar, miluje umění a jako jeden z mála ještě čte knihy. Ovšem v titulní roli filmového komiksu...

Vítězný snímek Czech Press Photo nemusí ukazovat mrtvé mládě

PŘÍRODA A VĚDA A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ (single) Lukáš Zeman, volný fotograf –...

Vítězná fotografie ze soutěže Czech Press Photo nemusí podle odborníka na primáty Stanislava Lhoty znázorňovat to, co...

Další z rubriky

RECENZE: Když se bortí svět i na Letné. Zuzanu Dostálovou si zapamatujte

Spisovatelka a violoncellistka Zuzana Dostálová

Občas se to povede, člověku se poštěstí a je obdarován více než jedním talentem. Své o tom musí vědět Zuzana Dostálová,...

Ženy nechtějí číst hloupější knihy, řekla Barbara Nesvadbová Za scénou

Spisovatelka Bára Nesvadbová v kulturním magazínu Za scénou.

Spisovatelka a novinářka Barbara Nesvadbová vydala svou třináctou knihu Momentky. Recenzenti i nakladatelé její tvorbu...

TIPY NA DÁRKY: Kniha o Hawkingovi láká na kvíz, Lars Kepler na brutalitu

Mark Slouka

O svoje tipy na literární vánoční dárky se se čtenáři podělila recenzentka Alena Slezáková. Doporučuje knihu o fyzikovi...

Najdete na iDNES.cz