Na pódiu se u katafalku vystřídalo hned několik čestných stráží. Zapojili se mimo jiné herečka Dagmar Havlová, Daniela Kolářová s Hanou Maciuchovou nebo Viktor Preiss. První smuteční slovo pronesl ředitel scény Tomáš Töpfer.
"Milá Jiřinko, loučíš se se scénou, ve které jsi strávila 61 let a odehrála zde stovky představení, s divadelním domem, který se ti stal skutečným domovem. Loučíš se s budovou, kterou jsi znala od kotelny po křídla andělů nad střechou. Tvůj otisk zůstane ve zdech tohoto divadla, stejně jako ten od tvých velkých kolegů, jejichž odkazu jsi dokázala pokorně naslouchat, a to je zavazující i pro nás," řekl šéf scény Tomáš Töpfer a hlas se mu třásl.
"Slyším tě, jak říkáš: Jen se nedojímej. Tak sbohem," dodal.
Promluvil i pražský primátor Bohuslav Svoboda. Moderátor Aleš Cibulka pak na pódium přivedl swingovou kapelu Blue Star Václava Marka, která herečce hrála v pořadu Tobogan, v němž oslavila 80. narozeniny. Právě tehdy totiž pronesla, že by byla ráda, kdyby jí zahráli na pohřbu.
"Loučím se s kolegyní, se kterou jsem prožila podstatnou část svého života tady na scéně vinohradského divadla. Nejen s kolegyní, ale také kamarádkou, a to v dobách dobrých i zlých. Nic náš celoživotní vztah nezničilo. Spojoval nás podobný elán, podobná dávka energie, podobný úhel pohledu na svět a samozřejmě humor. Jiřina byla takový můj privátní anglický gentleman, ženská s mužským přehledem a rozhledem, vtipem, mnohdy vražedným, a ironií, která mě odzbrojovala. Jířo, díky za všechno. Byla jsi jednou z nejlepších ženských mého života, bude se mi po tobě stejskat," řekla herečka Jiřina Bohdalová.
Jiřina Bohdalová při smutečním projevu u rakve Jiřiny Jiráskové (11. ledna 2013)
K mikrofonu se postavili Jaroslav Satoranský i Marián Labuda, který ze Slovenska přivezl kytici žlutých růží. S Jiráskovou před deseti lety exceloval v inscenaci Krejčovský salón.
Za mladou generaci herců se poklonil Michal Novotný. Připomněl, jak sama herečka nerada chodila na pohřby. "Říkala mi: 'Víš, Míšo, je to na hov..., protože do Strašnic chodím, jen když mi umře někdo blízký.' My teď ale nejsme ve Strašnicích, ale i tak ti chci říct: Jiřinko, je to na h...," dodal v řeči, v níž připomněl nejmenší detaily k jejího osobního života.
Věnce od prezidenta, premiéra i Národního divadla
Veřejnost měla do divadla přístup již od dopolední desáté hodiny. Lidé nosili květiny a zapalovali svíčky. Věnce poslal například prezidentský pár Václav a Livia Klausovi, předseda vlády Petr Nečas, parlament, ministerstvo kultury, Česká televize i Český rozhlas, UNICEF, Herecká asociace a nadace Život umělce, Národní divadlo a další české scény.
Smutečnímu obřadu v publiku přihlíželi režisér Vladimír Morávek, vedoucí Kanceláře prezidenta republiky Jiří Weigl, ministryně kultury Alena Hanáková, herci Jan Kačer, Ladislav Trojan i Kateřina Brožová.
Jiřina Jirásková zemřela v pondělí s tím, že lékaři uvedli jako příčinu úmrtí stáří. Herečka v posledních letech bojovala s vleklými zdravotními problémy. Z desítek rolí, které za svou kariéru nastudovala pro film nebo divadlo, vyčnívá výkon v Hraběnce, Sestřičkách, Světácích nebo v seriálu Pojišťovna štěstí, který sama často zmiňovala.
Na páteční rozloučení naváže v pondělí 14. ledna od 14 hodin v Týnském chrámu na Staroměstském náměstí zádušní mše, kterou bude sloužit pražský arcibiskup kardinál Dominik Duka.
Rakev s ostatky zesnulé bude koncem příštího týdne podle jejího přání uložena v jihočeských Malenicích, kde trávila šťastné chvíle se svým životním partnerem Zdeňkem Podskalským.
