Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Kvůli dětem klidně postavím Mozarta na hlavu, říká výtvarník Votruba

  18:08aktualizováno  18:08
Výtvarník Jiří Votruba je mužem mnoha aktivit. Nejvýrazněji se teď věnuje dvěma z nich: ilustroval procházkovou knihu pro děti Malý pražský chodec a v Dětské opeře Praha bude mít v září premiéru mozartovský cyklus s jeho výpravou a grafikou.

Ilustrace z knihy Malý pražský chodec | foto: Albatros

Jiří Votruba totiž propadl vážné hudbě. Stojí třeba za mnohokrát oceněným souborem knih Opera nás baví, Balet nás baví a Divadlo nás baví.

Je těžké předat vážnou hudbu dětem?
Ne, do dětské duše se umím vcítit snadno. Děti nelze podceňovat. Spolupracoval jsem s nimi mnohokrát v cizině a i u nás jsem od začátku věřil, že vážné téma, které je mnohdy vzdálené i dospělým, půjde dětem zpopularizovat. Co je přijmuto v dětství dětskou řečí, už vydrží po celý život.

Kterou operu jste měl rád vy jako dítě?
Komickou Prodanou nevěstu. Prooč bychom se neetěěšiilii... Miloval jsem ji už v dětství, pak jsme ji provedli spolu s Dětskou operou na Nové scéně, pak na Smetanově Litomyšli a u dětí měla super úspěch. Miluji opery Mozartovy, Janáčkovy, Wagnera, Verdiho. Mám heslo Opera for­ever! I v autě poslouchám operu. A také jazz. I pop.

V poslední době se vaše práce nese ve znamení Mozarta. Jste ještě schopný o něm nebo v něm objevit něco překvapujícího?
Mozart je pro mne kamarád. Myslím, že ho znám téměř intimně. Přečetl jsem o něm kdeco, už asi nemám moc co objevovat, ale pro děti to velký objev může být. Mozart byl po celý život takové velké dítě. A pro vstup do opery je ten nejlepší průvodce.

Jak se vám kreslí?
Výborně. Takového blázínka můžete klidně kreslit, jak se staví na hlavu. To u jiných vážných hudebníků nejde.

Mozarta jste přivezl i do Japonska.
Japonsko je země, kde je všechno jinak, a ani Evropané v Japonsku žijící asi nikdy nemohou pochopit všechno. Japonci snadno přijímají západní kulturu, a hudbu zvláště. Jsou pečliví a pilní a mají cit pro krásu. Tu našli v klasické hudbě a pečlivě se ji učí, už od základní školy je výuka hudby důležitá. Japonské děti mají neuvěřitelné znalosti. Při workshopu ke Smetanově Vltavě jsem s údivem zjistil, že základní motiv skladby znají skoro všechny. A nejen to. Na Okinawě v obchodě s hudbou mi popově laděná prodavačka začala Smetanu automaticky notovat, když se dozvěděla, že jsem z Prahy!

Kreslíte i Kafkovu a Mozartovu Prahu, čím vás fascinuje?
Mozartovu Prahu miluju kvůli hudbě, kterou tu stvořil, kvůli jeho životu na Bertramce, dirigování Dona Giovanniho v Nosticově divadle, diskusi s da Pontem, což byl libretista Dona Giovanniho, která probíhala z okna do okna. I dnes je tu patrných mnoho jeho stop. Cítím je, hlavně když jdu Rytířskou směrem k divadlu.

A Kafkova Praha?
To je jiná kategorie. Pojí se mi se životem v komunistickém režimu. Život v tehdejší Praze jako by byl popsaný v Kafkových knihách. Město bylo šedivé, oprýskané, s podivnou atmosférou v ulicích. Kolem roku 1968 se povedlo vydat Zámek a Proces. To jsem se snažil zprostředkovat ve svých ilustracích. Loni mě oslovil i štáb CNN, provázel jsem je pak po Kafkově Praze. Dnes to už necítím tak silně, to hlavní jsem řekl po pádu komunismu ve snaze ukázat kulturu a dějiny Prahy prvním návštěvníkům. Mrzí mě, že se Praha stává turistickým Disneylandem a je tady málo příležitostí pro špičkovou světovou kulturu.

Například?
Kaplického knihovna. Za takovými věcmi musíme jezdit do Berlína, nebo do Vídně. Ale Malého pražského chodce jsem ilustroval rád a doufám, že moje děti mi rozumějí.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Z nového celobarevného vydání Domečku pro panenky
Český Sandman už má Domeček pro panenky celý v barvách

Zatímco první české vydání zdobil surreálný obraz domečku, to nynější na obalu doprovází doslova hororová panenka. Řeč je o druhé knize Sandmana nazvaná právě...  celý článek

Frankurtskou radnici Römer během knižního veletrhu ozvláštnila světelná show...
KOMENTÁŘ: Letos ve stínu, za dva roky v Lipsku mají naše knihy šanci

Frankfurt (Od naší zpravodajky) Frankfurtský knižní veletrh, který v neděli skončil, vsadil letos na čtenářskou kartu – a jeho návštěvnost znovu vzrostla.  celý článek

Spisovatel Salman Rushdie na knižním veletrhu ve Frankfurtu (12. října 2017)
Ty seš chlap! Rushdie ve Frankfurtu vzpomínal na setkání s Trumpem

Frankfurt (Od naší zpravodajky) Donald Trump na Frankfurtský knižní veletrh nedorazil, přesto se tu o něm mluví skoro všude. Angela Merkelová a Emmanuel Macron, kteří literární svátek opravdu...  celý článek

Advantage Consulting, s.r.o.
PLÁNOVAČ MATERIÁLOVÝCH TOKŮ

Advantage Consulting, s.r.o.
Plzeňský kraj
nabízený plat: 27 000 - 45 000 Kč

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.