Obsluhoval jsem anglického krále
Vysněnou hrabalovskou látku si Menzel musel vyvzdorovat, dokonce se k souboji o práva na zfilmování předlohy váže památný výstup, kdy režisér na karlovarském festivalu napadl proutkem producenta Jiřího Sirotka. Nakonec hotelovou ságu natočil ve velkém stylu, i když na výsledku bylo znát, že tentokrát musel být scenáristou sám sobě. Zato Menzelův dvorní kameraman Jaromír Šofr, s nímž dělal už školní snímky, stál opět spolehlivě na svém místě.