Ježíš a Jidáš jako dva milenci. Vychází zakazované drama Corpus Christi

  14:14
V češtině vychází skandální hra Corpus Christi od dramatika Terrence McNallyho. Její premiéru ve Spojených státech museli kvůli hrozbám bombovými útoky přesunout, v Aténách ji před dvěma lety zakázali kvůli nepokojům, jež vyvolala.

Obálka českého vydání dramatu Terrence McNallyho Corpus Christi | foto: Větrné mlýny

Ježíš už zpíval a tančil ve stylu hippies, také rapoval, o jeho ukřižování existuje dokonce i komedie. Dramatik Terrence McNally napsal v roce 1997 hru o jeho životě, která se ptá: jak by to vypadalo, kdyby Spasitel přišel do současné Ameriky a v pubertě zjistil, že je gay? Málokdy se povedlo McNallyho drama nazvané Corpus Christi na divadle skutečně uvést, pokud už ho nezakázali během zkoušek, setkalo se s odmítavými a pobouřenými reakcemi. Otestovat míru tolerance teď může i české publikum, Corpus Christi vychází knižně. Přeložil ho Martin C. Putna.

Přišel i k homosexuálům

Corpus Christi je mimo jiné i název městečka v Texasu, v němž autor vyrůstal. Právě sem umístil děj dramatu, hlavní hrdina Ješua z něj vychází a do něj se vrací, tady ho ukřižují. Děj není ničím nový, nejde o to, co říká, ale jak to říká. Citáty z Bible a vznešená vyprávění prokládají postavy těmi nejobhroublejšími vulgarismy, poslouchají a prozpěvují si současnou muziku, Jidáš a Ješua tvoří ústřední mileneckou dvojici. Martin C. Putna však tvrdí, že je to hra orientovaná vlastně prokřesťansky. "McNally ji napsal v kontextu černých Ježíšů, ženských Ježíšů a indiánských Ježíšů. Přišel-li Ježíš ke všem, přišel i k homosexuálům," vysvětluje.

Věřící Amerika to tak nevnímala: hra měla být nejprve uvedena na Manhattanu, ale divadelní studio její zkoušení brzy stoplo kvůli výhrůžkám bombovým útokem. Později se do zkoušení pustilo znovu, ale za zesílených bezpečnostních opatření.

Premiéra byla nakonec v říjnu roku 1998. Přesto se před divadlem demonstrovalo a noviny denně otiskovaly názory odpůrců i zastánců hry. Ozvaly se i hlasy, které dávaly hádky kolem uvedení hry do kontextu s vraždou studenta Matthewa Sheparda, kterého ubili dva muži proto, že byl gay. Stalo se to tři dny po premiéře Corpus Christi, ovšem v jiném koutě Spojených států. Obnovená premiéra hry v roce 2008 už nevzbudila takový poprask. Jinde však ano. Třeba před dvěma lety v Aténách museli premiéru představení zrušit, protože se na pochod k divadlu vydali pravicoví extremisté a hrozily násilnosti.

Všichni jste hříšníci

Co je na Corpus Christi kontroverzního? Namátkou: Marie nutí malého Ješuu chodit na hodiny tance, aby se uměl vybraně chovat. V dospívání se Ješua kolem sebe rozhlíží na pánských záchodcích a na své močící spolužáky kouká až příliš dlouho. Jeho učedníci se během poslední večeře Páně opijí, jak zákon káže.

Navíc McNally nechápe homosexualitu nijak zastřeně, klidně ústy velekněze prohlašuje: "Syn Boží je buzerant? Jste všichni hříšníci, protože my to tak chceme." Umí však být nejen vulgární, ale i jízlivý: "Dobrého tesaře aby vyvážil zlatem. Kázat o lásce umí každý. Ale udělat pořádný pevný stůl, to chce chlapa." Putna pojetí brání: "Přítomnost provokující a šokující roviny vdechuje staré látce novou naléhavost a bezprostřednost."

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...