Po padesáti letech se vrátil z Ameriky, kam emigroval, aby se stal hlavní postavou nového, autentického dokumentu o Vyhnanicích Karla Hynie a Pavla Taussiga Návrat do neobyčejných let. Česká televize by ho měla odvysílat na podzim.
„Bylo to až dojemné, smutné i radostné, jako život,“ řekl ke svému návratu Jasný.
Námětem původního snímku je vznik jednoho z prvních JZD v republice. Tehdy v něm sice vystupovali autentičtí obyvatelé vesnice, ale nedostali prostor k výpovědi. Místo nich je poskytli profesionální herci a vyškolení funkcionáři. Vznikl tak spletenec polopravd a zcela vymyšlených příběhů v duchu tehdejší doby.
V novém dokumentu jsou už svědectví místních občanů, se kterými se filmaři setkali nebo jejich potomci. Zhruba hodinový snímek je setřihem pasáží z obou materiálů.
„Cítil jsem, že to musím udělat. Že je to spravedlivé a nutné. Jsou jiné zločiny, které nebyly potrestány, a to se bude mstít na duši národa,“ uvedl Jasný. Druhý tvůrce Karel Kachyňa účast na natáčení ze zdravotních důvodů odmítl. Jeho premiéry se nedožil.
Oba slavní režiséři natočili společně několik filmů. Ze začátku je spojovala víra v komunistický režim, což se u obou později změnilo. Jasný se zapsal do povědomí diváků především snímkem Všichni dobří rodáci. Dílo zachycuje kolektivizaci českého venkova, tentokrát ale pravdivě. Snímek byl v období normalizace uložen do trezoru a znovu vytažen až po listopadu 1989.
Dnes devětasedmdesátiletý tvůrce se v emigraci věnoval spíše divadelní režii. V USA vyučuje na několika univerzitách a píše knihu vzpomínek.
Režisér Vojtěch Jasný při besedě, která následovala 21. července 2004 v pražském kině MAT po předpremiérové projekci jeho dokumentárního filmu Návrat do neobyčejných let.
