Rowlingová nebyla první. Dávno před ní si na novináře stěžoval Joyce

  12:24
Více než 80 let předtím, než si spisovatelka J.K. Rowlingová stěžovala před komisí soudce Briana Levesona na pronásledování ze strany novinářů, si na totéž téma postěžoval v dopise synovi slavný irský spisovatel James Joyce.

James Joyce | foto: archiv

Rowlingová tvrdila, že se kvůli neutuchajícímu pronásledování novináři cítí jako rukojmí nebo jako v obléhání. Joyce zase trápil zájem žurnalistů po jeho sňatku s Norou Barnacleovou.

Dopis, který Joyce napsal 9. července 1931, tedy pět dní po svatbě, podle britského listu The Guardian poprvé v digitální formě nyní zveřejnila Irská národní knihovna. Joyce si v něm stěžuje synovi Georgeovi a snaše Heleně, jak ho novináři pronásledují, aby získali detaily o svatbě.

Podle autora Joycova životopisu Iana Pindara žil Joyce s Norou skoro 27 let a na snubní prsteny pohlížel jako na "symbol otroctví". V roce 1931 se pár rozhodl uzavřít v Londýně manželství, aby legitimizoval své dvě děti.

V dopise, který vlastní curyšská nadace Jamese Joyce, autor slavného Odyssea píše, že se novináři snaží za každou cenu získat detaily o obřadu, který manželé chtěli udržet v tajnosti. "Každý, kdo si myslí, že jsem se ženil kvůli publicitě, musí být rozený pitomec," stojí v dopise.

Joyce pak popisuje vytrvalost žurnalistů, které za ním až do bytu posílali jejich nadřízení. Všechny odkázal na svého právního zástupce, avšak list Sunday Express byl nejvytrvalejší.

Když se jeho reportér stejně jako všichni ostatní nedobral odpovědi, vrátil se za spisovatelem s nabídkou, že dostane dobře zaplaceno, jestliže pro nedělník napíše článek na téma moderní manželství a svobodná láska. Joyce žurnalistu vyprovodil se vzkazem pro jeho nadřízeného, že pro tisk nepíše a že taky žádný tisk nečte.

Autor jiného životopisu Gordon Bowker vysvětlil, že noviny chtěly vyjasnit okolnosti prvního sňatku. Poprvé prý si Joyce Noru vzal roku 1904, když s ní uprchl do kontinentální Evropy, avšak manželství bylo údajně neplatné, protože Nora uvedla falešné jméno. V novinách se v roce 1931 propíralo, že se pár nechal sezdat znovu kvůli závěti.

Dopis je jedním z 90 listů, které odkázal curyšské nadaci syn druhé ženy Joyceova syna Asty Osterwalderové Joyceové. Fritz Senn z nadace řekl The Guardianu, že dopisy adresované synovi jsou v italštině, snaše v angličtině.

"Většinou se týkají rodinných záležitostí, některé pak spisovatele. V jednom (dopise) pro Helenu Joyceovou jsou zmínky o spisovatelově práci," řekl Senn.

Autoři: ,
Témata: James Joyce

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

2. týden: Vyhrajte dobroty pro batolata v hodnotě 3 466 Kč
2. týden: Vyhrajte dobroty pro batolata v hodnotě 3 466 Kč

Zúčastněte se volby jména roku 2024 a správně odpovězte na soutěžní otázku.

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...