Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Jak začíná a končí poslední Potter z internetu

  10:49aktualizováno  10:49
Na internetu se objevil poslední díl série o Harrym Potterovi, který vypadá jako originál. Zde jsou přeložené dvě ukázky ze začátku a konce knihy od autora jménem Melindaleo.

Harry Potter and Deathly Hallows - britská obálka, vydání pro dospělé | foto: archiv

DÁLE ČTĚTE
Sedmý Potter je na internetu. Je to podvrh?

První kapitola: Odhalená tajemství
Harry pomalu zvedl hlavu a zasmušile se zahleděl na povědomý dům v Zobí ulici č. 4. Už tak děsný den rychle spěl od desíti k pěti. Nejen že se musel neohlášeně objevit na prahu Dursleyových (nad čímž jistě vyjádří svou nelibost), ale musel jim také říci, že se k němu dnes odpoledne připojí další dvě zrůdy. Harrymu zaškubalo v koutku úst, když si představil, jak takovou zprávu asi přijmou.

Před více než hodinou zanechal Rona a Hermionu na stanici King’s Cross. Rozhodli se, že se krátce zastaví ve svých domovech, než se zjeví v Zobí ulici. Když si vzpomněl na jejich solidaritu, Harry se s láskou usmál. Nečekal to; myslel si, že dál půjde sám. Třebaže se o ně a o zbytek jejich úkolu zoufale bál, musel připustit, že jejich podpora tváří v tvář příbuzným se mu bude ještě hodit.

Harry myslel, že by bylo lepší – či aspoň méně trapné – kdyby přijel do Zobí ulice první a své příbuzné na jejich příjezd nějak připravil. Chtěl co nejrychleji zmizet z Bradavického expresu, pryč od ostatních studentů... dřív než se potká s Ginny. Ginny. Harry rychle potřásl hlavou – teď si o Ginny nemohl dovolit přemýšlet. Pořád ještě nebyl přesvědčen, že jeho rozhodnutí je dost pevné, aby vydrželo.

Epilog: Tajemná smrt v Surrey
Na tiché ulici v Surrey došlo pozdě večer k hrůznému objevu. Vernon a Petúnie Dursleyovi byli nalezeni ve svém domě mrtví. Oběti seděly u kuchyňského stolu, ale podle zdroje blízkého vyšetřování nebyla příčina smrti hned zřejmá.

Obě oběti se těšily relativně dobrému zdraví, ačkoli pan Dursley měl vysoký krevní tlak a nebezpečně vysokou hladinu cholesterolu. Ani z toho však nelze vyvodit, proč oba zemřeli ve stejnou chvíli a bez zjevných stop násilí.

Dveře do jejich domu na Zobí ulici zůstaly zamčeny a nikde se nenašla známka násilného vniknutí. Dursleyovy přežil syn Dudley, od něhož se nepodařilo získat vyjádření, ačkoli jeden soused prohlásil, že ho viděl poblíž v den tajemné smrti rodičů. Zdroj reportérovi uvedl, že na tomto případu je vůbec nejzvláštnější výraz hrůzy ve tvářích obětí.

Podle našeho zdroje to vypadalo, jako by oba byli vyděšeni k smrti...

Autoři:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Spisovatelka Leila Slimani
Sex tu ovládl peněženky, v Maroku se za něj ženy stydí, říká spisovatelka

Leila Slimani je spisovatelka francouzsko-marockého původu. V češtině jí letos vyšla kniha Něžná píseň. Chůva v ní zavraždí dvě malé děti.  celý článek

Diváci berlínské olympiády roku 1936 svorně zdraví v nacistickém pozdravu.
RECENZE: Jak se Hitlerova olympiáda stala lekcí manipulace a lži

Berlínská olympiáda je dodnes velmi atraktivní téma: fantastické výkony Jesseho Owense, Hitlerovy hákové kříže a především zfanatizované davy pochodující...  celý článek

Mladík si svítí v domě rodičů ve venezuelském městě El Calvario, ve kterém byly...
RECENZE: Blackout je drtivý a nepříjemně věrohodný návod, jak zničit svět

Češi už jsou také na červené, stojí na 11. straně depresivního románu Marka Elsberga Blackout. To znamená, že jsme bez elektřiny. Jen krátce poté, co stejný...  celý článek

Ztratila jsem kamarádky po porodu. Lze se tomu vyhnout?
Ztratila jsem kamarádky po porodu. Lze se tomu vyhnout?

Vyšumění přátelství nemusí být jen vaše vina.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.