Jejím autorem je Američan Ken Ludwig a premiéru má v režii Jany Kališové dnes. V hlavní roli se objeví Viktor Preiss, v dalších Martin Zahálka, Tomáš Matonoha, Pavel Rímský či Vendulka Křížová.
Romantická komedie
Pro věrné vinohradské diváky není Ludwigovo jméno neznámé, donedávna divadlo uvádělo jeho úspěšnou komedii Tenor na roztrhání. Tentokrát Ludwig spojil "továrnu na sny" se začarovaným aténským lesem ze Shakespearovy komedie Sen noci svatojánské.
"Humor Tenora na roztrhání byl říznější, šlo více o situační komiku, zatímco Shakespeare v Hollywoodu je spíše romantická komedie plná vtipných slovních hříček," míní dramaturgyně Johana Součková.
Sám autor popsal vznik veselohry takto: "Royal Shakespeare Company mě požádala o komedii. To mi zalichotilo. Napadlo mě napsat hru o shakespearovských slavnostech, které uspořádal slavný shakespearovský herec David Garrick v roce 1769 v malém městečku Stratfordu. Nápad se líbil, ale nemohli jej přijmout, protože jiný dramatik už psal něco velmi podobného.
Šel jsem zpátky do hotelu, celou noc jsem přemýšlel, až jsem k ránu sesumíroval nápad o zákulisní komedii z Hollywoodu během natáčení Shakespearovy hry. Shakespeare se v Hollywoodu točil stále, někdy víc, někdy míň. Prostředí Hollywoodu se mi líbilo: bylo to americké a bylo to shakespearovské."
Skutečné postavy
Do příběhu Ludwig zapojil řadu skutečných postav – filmové magnáty bratry Warnerovy či herecké stars Dicka Powella a Jamese Cagneyho. Reálnou figurou je rovněž významný německý divadelní režisér Max Reinhardt, kterého do Ameriky vyhnal nastupující nacistický režim.
Reinhardt se uchytil právě v Hollywoodu a mezi jeho největší úspěchy patří moderně natočený Sen noci svatojánské, do kterého obsadil herecké hvězdy třicátých let. Ludwigova komedie se odehrává v ateliérech, kde Reinhardt postavil kouzelný les.
V něm se vedle herců představujících Shakespearovy postavy objeví skutečný Puk a král Elfů Oberon, neboť herci, kteří je měli hrát, zrovna složili role. Oberon s Pukem dostávají šanci nejen proniknout na stříbrné plátno, ale pomocí kouzel ovlivňovat vztahy a milostná vzplanutí.
Ludwig prokládá hru Shakespearovými verši, ale pohrává si i s totožnými situacemi. Stejně jako ve Snu noci svatojánské mnohá nedorozumění zaviní kouzelná rostlina, jejíž šťáva nakapaná na víčka způsobuje prudkou lásku k tomu, koho "oběť" po otevření očí spatří prvního.
