V jeskyni u malé vísky Kdovice žije malá zelená chlupatá potvora Grinch. Grinch je zabšklé a zlotřilé stvoření, které Kdovíky od srdce nesnáší a dělá jim nejrůznější naschvály.
Když přijdou Vánoce, ty chlupáč samozřejmě taky nenávidí, rozhodne se je všem zničit. Převlékne se za Santa Clause, zapřáhne svého psa místo sobů a rozjede se loupit dárky. Nezabrání tomu ani malá Cindy, která se ostatní snažila přesvědčit, že Grinch není zas až tak zlý.
GRINCH | |
Režie: | Ron Howard |
Scénář: |
Peter S. Seaman a Jeffrey Price, podle knihy Dr. Seusse |
Kamera: |
Don Peterman |
Hudba: |
James Horner |
Hrají: |
Jim Carrey, Taylor Momsenová, Jeffrey Tambor, Molly Shannonová, Christine Baranskiová |
V českém znění |
Boris Rösner, Zdeněk Svěrák, Jiří Plachý, Miriam Chytilová |
Délka: | 105 minut |
Premiéra: | 7. 12. 2000 |
Recenze Mirky Spáčilové
Tupé slintání Jima Carreyho v buranské legraci Já, mé druhé já a Irena může uvážlivé rodiče odradit od vánoční komedie Grinch, kde týž herec ztělesnil titulní roli. Obava je to pochopitelná, ale naštěstí zbytečná. Ač tu Carrey dostává pověsti gumového klauna a mistra pitvořivých grimas, třebaže jeho hrdina, zelený ochlupený skřet s vyvaleným kukučem i břichem, čvachtá v brlohu mezi odpadky, vcelku se drží na uzdě - a film v mezích vkusu.
Malé děti tedy úhony nedojdou, a ani rodiče Grinch neurazí, což zaručuje především jeho výrazná, přiznaná a důsledná stylizace. Na rozdíl od vymydleně "civilních" vánočních příběhů typu Sám doma zde totiž tvůrci nepředstírají realitu, naopak vytvářejí svět snový, pohádkový, jehož pravidlům se přizpůsobují barvy, masky, kostýmy, názvosloví i rekvizity. "Kdovíci z městečka Kdosice", jak se jmenují v hravém překladu Petra Putny, mají leccos společného se slavnými prapředky Flintstoneovými. I tahle smyšlená komunita má svérázné obchůdky, taxíky a neony, svého "starostníka", jenž povinně vyhrává každoroční vánoční soutěž o titul "smíchmajstra".
A hra s nápaditými hejblaty, od košíků s paraplíčky nosícími miminka až po zešílevší sáně či třídičku balíků na poště, potěší i rodiče. Navíc Grinch, v očích dětí zprvu "zlý", později litovaný a nakonec "polepšený", dospělým nabízí i kouzelnou sebeironii. Stačí zmínit jeho samomluvy plné zálibné sebelítosti či teskné blues samotářského vyvrhele, kde dokonalý, nekonečně proměnlivý hlas Borise Rösnera dělá zázraky.
Film kromě zábavy samosebou i uměřeně vychovává: proti konzumu, tedy šílení kolem zbytečných dárků, se tu spojí "kráska a zvíře" čili obávaný Grinch a malá holčička. Ta dokonce vážně nahrává vzpomínky pamětníků na netvorovo neveselé dětství, kdy se kvůli výsměchu spolužáků zrodilo Grinchovo protivánoční trauma - jako by tak režisér Ron Howard žertem připomněl svou "dokumentární" metodu z natáčení Apolla 13 i módu mystifikací typu Záhady Blair Witch. Možná jen vypravěčské veršíky, které čte Zdeněk Svěrák, rytmicky trošičku kulhají, ale to lze považovat za záměrné dokreslení milé neobratnosti dětských rýmovánek. Zkrátka: Grinch není žádné velké umění, ale rodinná vánoční komedie, jak má být.
Grinch |
Grinch 1 |
Grinch 2 |
Grinch 3 |
Grinch 4 |