Na podzim uplyne čtyřicet let od předčasného úmrtí Jacka Kerouaka. | foto: Archiv iDNES.cz

Jack Kerouac opět cestuje, tentokrát bez cenzury

  • 1
"Cožpak nevíš, že Bůh je medvídek Pú?" ptá se nejslavnější beatnický spisovatel Jack Kerouac v závěru svého proslulého románu Na cestě. Letos na podzim uplyne čtyřicet let od Kerouakova předčasného úmrtí a nakladatelství Argo, které jeho knihy u nás vydává, už nyní přichází s novým překladem Dharmových tuláků.

A na polovinu roku slibuje lahůdku pro všechny milovníky svobodomyslné spanilé jízdy Sala Paradisa a Deana Moriartyho napříč Amerikou – tedy původní nezkrácené a necenzurované vydání románu Na cestě. "Společně s románem vyjdou i čtyři eseje o Kerouakovi," slibuje Marcela Turečková z Arga.

Zabte intelektuály!

Co můžeme čekat od nezkráceného vydání Na cestě?

Mezi městem a horou

Jack Kerouac: On The RoadPodobně jako v románu Na cestě líčí i v Dharmových tulácích Kerouac střet mezi zběsilým životem městských večírků (na jednom z nich čte v románu dokonce Allan Ginsberg svoje slavné Kvílení) a buddhistickým vytržením uprostřed osamělé přírody. Tu v Dharmových tulácích představuje kalifornský Matternhorn, na který hlavní hrdinové v touze pokořit horu i sami sebe stoupají.

A stejně jako Na cestě, i Dharmoví tuláci ovlivnili nejenom řadu dalších spisovatelů, ale i generace mladých čtenářů. Argo vydalo už devět Kerouakových knih a kromě Na cestě chystá i slavné Vize Codyho.