Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Ivan Hlas o reggae podle Smetany: Nechtěli jsme sklouznout k parodii

  13:48aktualizováno  13:48
Smetanovy árie jako big beat nebo reggae pro inscenaci Bedřich Smetana: Greatest hits upravil hudebník Ivan Hlas. Se sobotní premiérou u diváků uspěl. "Árie jsem osekal na kost, aby se mi vyloupla jednoduchá písnička," vysvětluje hudebník v rozhovoru.

Ivan Hlas v představení Bedřich Smetana: Greatest Hits | foto: Igor Chmela

Premiéru inscenace uvedlo pražské Divadlo ABC a vešlo se do ní všech devět Smetanových oper. Autorská dvojice Petr Svojtka a Jiří Janků si z nich vybrala jen známé árie, které zasazuje do rámce divadla na divadle. A název The Greatest hits napoví, v jakém duchu se ponese Smetanova hudba. Aranže totiž dostal na starost Ivan Hlas, který zamířil do vod, kde je doma: do big beatu, reggae, rocku. Z árií se staly písničky.

Jaké je pro rockera zabývat se Smetanou?
Měl jsem chvění obojího druhu. Chvění z bázně, že na to nemám. A příjemnější chvění, když něco pěkně zaznělo. Úkol jsem přijal, protože mám rád výzvy, a až doma mi došlo, jak velký je to úkol. Setkání s géniem a navíc ještě národním skladatelem. Proto jsem se spojil s muzikantem Jiřím Janouchem, který na rozdíl ode mě vystudoval skladbu. Hudbu jsme dělali s velkou úctou ke Smetanovi, nechtěli jsme sklouznout k lacinému parodování.

Z představení Divadla ABC

Při aranžích jste vycházeli z povahy skladby?
Árie jsem obral o harmonii, osekal je na kost, aby se mi vyloupla jednoduchá písnička, a té jsem dal novější kabátek. Okamžitě byly jasné třeba Znám jednu dívku koncipovaná jako big beat a Milostné zviřátko coby reggae. To si umím klidně představit jako skutečný hit.

Zní Smetana oproštěný od zvuku orchestru překvapivě?
Překvapilo mě, že jde o poměrně jednoduché melodie. Jenže v tom spočívá mistrovství, že dokážete udělat tak silnou melodii, že přežije v jakékoli úpravě. Počítám s tím, že naše verze může i pobouřit. Je klidně možné, že "lesy symfoňáků" budou divákům scházet, Smetanu máme tak naposlouchaného.

Árie jste upravovali tak, aby je zvládli činoherci?
Árie někdy muzikálové a činoherní herce svádí k tomu, aby se pokusili o operní zpěv. A bývá to katastrofa. Této chyby jsme se chtěli vyvarovat. To bychom se totiž dostali k parodii, jenže humor této inscenace nespočívá v zesměšňování operních manýrů, ale v tom, že jde o divadlo na divadle. Sledujeme herce, kteří dostanou šanci vydělat si pro své divadlo větší peníze, pokud zvládnou inscenovat Smetanu v jednom večeru, což se samozřejmě neobejde bez maléru.

Z inscenace  Bedřich Smetana: The Greatest Hits

Veronika Kubařová, známá mimo jiné z Vejdělkových žen v pokušení, v inscenaci Bedřich Smetana: The Greatest Hits

Na jevišti se objevíte i vy osobně. Hlídáte herce, aby zpěv a hru příliš nekazili?
Moje role je skoro němá, navlékli jsme to tak, že hraju svého vymyšleného bratra, protože Ivan tu práci nevzal. A bratr toho naštěstí moc nenamluví. V té hře nejde o hluboké hledání národní identity, ale o jeden pitomoučký zápas o přežití jednoho divadla. A i když to vypadá nad síly souboru, všichni zabojují. A v tom je ten půvab a nadsázka, kterou miluju.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Naďa Konvalinková mluví na posledním rozloučení s Květou Fialovou (5. října...
Svůj věk nosila jako drahý šperk. Herci se rozloučili s Květou Fialovou

Petr Nárožný, Dana Batulková i třeba geolog Václav Cílek promluvili na veřejném rozloučení s Květou Fialovou na půdě Divadla ABC, kde herečka působila většinu...  celý článek

Louskáček - Vánoční teaser
VIDEO: Vánoční sen v listopadu. Na Vinohrady se vrací baletní Louskáček

Divadlo na Vinohradech hostí obnovenou premiéru výpravného klasického baletu Louskáček, vánoční sen. Pražskou scénu čeká pouze devět repríz.  celý článek

Vilma Cibulková ve hře Kalifornská mlha
Střet matky s učitelkou. Vilma Cibulková rozplétá gordický uzel

Škola na předměstí Chicaga. Dvě ženy, učitelka a matka školáka, řeší zásadní problém. První nechala vyloučit syna té druhé na pět dní ze školy.  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.