Tu divadlo nastudovalo na motivy románu Marguerite Yourcenarové.
Do Národního divadla italský soubor představení přiveze 20. a 21. listopadu.
"Hadrian je portrétem dnešního člověka. V jeho slovech nacházíme kořeny západního myšlení a naší historie," řekl režisér Maurizio Scaparro, který se k inscenaci vrátil po čtrnácti letech - poprvé ji uvedl v roce 1989 přímo v Hadrianově vile v Tivoli.
"Měl jsem štěstí, že jsem mohl pracovat právě v prostředí, v němž Hadrian skutečně žil. Byla to jedna z nejzvláštnějších zkušeností mého života. Nikdy dřív mi toto představení nepřipadalo tak aktuální jako dnes, ve světě, v němž fundamentalisté a nevědomost sejí smrt a zkázu, kde se zdá, že se vše rozkládá pod údery nesnášenlivosti, egoismu a obchodních zájmů," napsal režisér ve svých poznámkách a úvahu doložil Hadrianovými slovy: "Ne všechny naše knihy budou zničeny; poničené sochy zrestaurovány; z našich tympanonů a kupolí povstanou nové tympanony a nové kupole. Zmocní-li se kdy barbaři vlády nad světem, budou nuceni přijmout náš životní styl. A nakonec se mu přizpůsobí."
Titulní roli císaře-intelektuála hraje známý italský herec Giorgio Albertazzi, který začínal s herectvím u Luchina Viscontiho a v Zeffireliho Hamletovi ztvárnil právě dánského prince.
Dnes je ředitelem Teatro di Roma. "Albertazzi ovládl scénu, slovy a gesty propůjčil svému hrdinovi city a vášně, takže diváci nevěřili, že mu je osmdesát let," psala o herci kritika při uvedení Hadriana v Řecku.
Představení ve Stavovském divadle bude uvedeno s českými titulky.
