Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Irglová a Hansard: Teď hrajeme trochu jinou ligu

  14:42aktualizováno  14:42
Markéta Irglová a Glen Hansard se poprvé od úspěchu na Oscarech představili koncertně v Evropě. Do Berlína dorazili oba muzikanti znatelně unaveni, přesto ochotně poskytli iDNES.cz rozhovor.

Hansard a Irglová v Berlíně - Markéta na zvukové zkoušce - Berlín (28. května 2008) | foto: Lukáš BíbaMF DNES

"Když kopnete do míče, toužíte, aby se odkutálel na konec zahrady. My jsme jeden míč také nakopli a ten se dokoulel na konec zahrady. Viděli jsme ho, jak utíká ulicí až za hranice města, státu a dostává se za oceán. To už je trochu jiná liga," řekl Hansard během koncertu před oscarovou písní Falling Slowly.

Falling Slowly na koncertě v Berlíně

Nejen ta přilákala do berlínského kostela Passionskirche na devět stovek fanoušků. Po dvou a půl hodinách pulsující show před kostelem stále postávali skalní fanoušci dychtiví podpisů.

Netrvalo ani deset minut a z bočního vchodu evangelického svatostánku vyšla toužebně vyhlížená dvojice. Hansard si na podepisování plakátků a vstupenek přinesl bílou kávu, vyčerpaná Irglová "statečně" na přání pózovala.

Proč jste si pro první evropský koncert nevybrali jednu z vašich rodných zemí - Irsko, nebo Česko?
Hansard: Takhle jsme to neřešili. Nerozhodujeme o tom, kde vystoupíme. Místa vybírá management. Nevidím důvod, proč Irsku nebo České republice dávat přednost. Řekli nám: První koncert v Evropě bude v Berlíně. A my řekli: Tak jo. Na koncerty jsme přemisťováni.

V USA bylo turné beznadějně vyprodané stejně jako berlínské vystoupení. V newyorské Radio City Music Hall jste hráli pro šest tisíc lidí, do kostela v Berlíně se jich vešlo devět stovek. Vnímáte rozdíl mezi fanoušky?
Irglová: Rozdíly samozřejmě jsou, v Americe jsme si toho všimli, ale zrovna tenhle koncert mezi ostatními výrazně nevybočoval.

Jak fanoušci ječeli tady, tak se chovají všude po světě?
Hansard: Atmosféra byla úžasná, ten prostor si o ni přímo říkal. Hrálo se nám fakt skvěle.

Vypadáte unaveně. V letadlech trávíte patrně více času než na pódiích. Ještě vás harcování baví?
Irglová: Ano, jsme unavení. Na pivo do hospody ani nepůjdeme, po koncertě si jdeme lehnout, protože jsme na dnešek moc nespali. Ale stále nás to baví. Vkládaná energie se nám hned vrací zpět. Tak to máte se vším, co děláte opravdu ráda.

Evropě jste věnovali pět koncertů, poté se vracíte do Ameriky. Nestýská se vám po domově? A myslím tím ten český.
Irglová: Teď mě maximálně baví jezdit po světě a koncertovat. Až bude čas jet domů, pojedu, ale zatím o tom nepřemýšlím.

Režisér Juraj Herz vám nabídnul roli v chystaném snímku Dveře do temnoty, už jste mu kývla?
Irglová: Zatím na to není čas. Máme spoustu práce se Swell Season, ještě jsem se definitivně nerozhodla.

Dvojice se poté zdvořile omluvila, poděkovala fanouškům a ztratila se v chodbách kostela.
PŘIPRAVUJEME EXKLUZIVNÍ REPORTÁŽ Z BERLÍNSKÉHO KONCERTU VČETNĚ FOTOGRAFIÍ




Nejčtenější

Film s Kevinem Spaceym utržil za první den v kinech jen 126 dolarů

Kevin Spacey ve filmu Billionaire Boys Club

Herec Kevin Spacey obviněný ze sexuálního nátlaku utrpěl další ránu ve své kariéře. Novinka Billionaire Boys Club, v...

Je to výprodej našeho kamarádství, reaguje Viewegh na slevy svých knih

Spisovatel Michal Viewegh v pořadu Za scénou

Euromedia, nový nakladatelský dům Michala Viewegha, láká na letní povídkový soubor Město mezi zelenými kopci, na kterém...



GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...

Zemřel český dýdžej Michal Maudr známý pod přezdívkou DJ Loutka

DJ Loutka

Ve věku 51 let zemřel jeden z nejznámějších českých dýdžejů a výrazná postava tuzemské taneční scény Michal Maudr,...

KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

Další z rubriky

Podzim slibuje albový návrat Lucie, zazní Gershwin i ABBA v podání Cher

Zpěvačka Cher ve filmovém muzikálu Mamma Mia! Here We Go Again

Léto bývá v tomto ohledu vždy poněkud chudší, zato hned zkraje září přijde úplná smršť nových hudebních nahrávek – od...

PORTRÉT: Hlas jako přírodní bohatství. I to byla Aretha Franklinová

Aretha Franklinová v roce 1975 na předávání Oscarů

První žena uvedená do Rokenrolové síně slávy, Aretha Franklinová přezdívaná královna soulu, zemřela v 76 letech.

RECENZE: Rottrová, Ruml, texty snů. O slovo se hlásí kapela Nedivoč

Marie Rottrová na festivalu Benátská! s Impulsem 2018

Herec, bavič a hudebník Jiří Krhut známý například z Kabaretu BO! Jaromíra Nohavici vydal se svou kapelou Nedivoč desku...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz