María Brito jako Věra a José Vicente Pestana jako Miguel, jsou typickými hostitely svého návštěvníka, kterému s velkou hrdostí ukazují svůj byt, nalévají whisky, zapalují cigarety a vnucují desky přivezené ze Švýcarska. Herci z Caracasu, kteří jsou zvyklí na dynamiku venezuelských představení, uvedou do děje během několika minut snad každé publikum. Rychlá španělština udává představení ještě větší spád, a tak za chvíli každý divák pochopí, že se Vaněk ocitl na návštěvě u lidí, jejichž životní styl se proměnil v materiální souboj s vlastním životem.
Alberto Alcántra ztvárňující postavu Bedřicha, jehož jméno tu bylo vyměněno za Fernanda, je typickým obrazem spisovatele, který se brání myšlence, že by jeho tvůrčí krize souvisela s neuspokojivým životním stylem. "Ale já přece žiju pořádný život," ohrazuje se slušný Fernando. Tak znovu - grumble, whisky, cigareta, desky ze Švýcarska a zvonící telefon, který nikdo nezvedá.
Teatro San Martín de Caracas potvrdilo ve spolupráci s českým režisérem Staňkěm, že osudy jedntolivých postav Havlových divadelní her jsou stále aktuální a dají se zasadit do jakéhokoliv prostředí a doby. Vždyť lidí, kteří vyplňují prázdnotu kolem sebe honosnými náhražkami je a bude všude stále dost.
Hrají: Alberto Alcántara, María Brito, José Vicente Pestana. Scéna, kostýmy: Andrea Králová. Produkce: Renando Then. Asistenti režie: Reinaldo García, Jan Pohořelický. Režie: Akram Staněk.
María Brito v aktovce Audience |
María Brito v roli paní Věry a Alberto Alcántra jako Fernando |
Vernisáž v podání Teatro San Martín de Caracas |