Musel jsem se naučit být nejhorší člověk na světě, říká Hugh Laurie

  10:51aktualizováno  10:51
Britský herec Hugh Laurie, českému diváku známý především jako představitel Gregoryho House ze seriálu Dr. House, nově září v seriálu Noční recepční (The Night Manager), který je inspirovaný románem anglického spisovatele Johna Le Carré. Od pondělí 22. února ho bude vysílat stanice AMC.

Herec Hugh Laurie | foto: Supraphon

Laurie v seriálu ztvárňuje šarmantního miliardáře, filantropa a byznysmena Richarda Ropera. Jak ale říkají tvůrci, v jeho nitru se schovává sám Mefistofeles. Vždy připraven zaútočit.

Kdy jste se poprvé setkal s příběhem Nočního recepčního?
Do knihy jsem se zamiloval, když jsem ji četl poprvé někdy v roce 1993. Le Carrého obdivuji od mládí, ale tento příběh mi připadal neskutečně napínavý, strhující i romantický, téměř mytický. I když nemám žádné schopnosti nebo nadání pro produkci, toto bylo poprvé v mém životě, kdy jsem měl nutkání koupit filmová práva.

Fotogalerie

Co vás tak zaujalo?
Postava hlavního hrdiny Jonathana Pinea, kterou ztvárňuje v seriálu Tom Hiddleston, je brilantně napsaná: potulný rytíř, toulající se po krajině, hledá, kde by mohl pomoci, vlajku, za kterou by mohl bojovat. Nebo umřít. Nádherný příběh.

Bylo potřeba zasadit příběh do současného světa. Změnil se kvůli tomu?
Všechny mýty jsou svým způsobem naštěstí věčné. Jsou to příběhy, které můžete vyprávět znovu a znovu kdekoliv a kdykoliv. Obvykle říkám, že je pošetilé příběhy převádět do současnosti, protože události vás převálcují.

V každém případě jsme příběh upravili, začíná během arabského jara v roce 2010. Scénárista David Farr obdivuhodně přepsal velkou část příběhu, aby se hodil pro jiný kontinent a pro jiný sled událostí. Doufám, že se nám podařilo vytvořit svěží současný příběh a přitom zachovat jeho mytický charakter.

The Night Manager

Ze seriálu Noční recepční (The Night Manager)

Kromě Hugha Laurieho se v seriálu představí ještě jeho britští kolegové Tom Hiddleston, Olivia Colmanová nebo Tom Hollander.

Kde všude jste točili?
Byli jsme na úžasných místech. Začali jsme ve Švýcarsku, v Zermattu. Je to nádhera, když otevřete okno z ložnice a vidíte, jak na vás z výšky zírá Matterhorn. Pak jsme strávili pár týdnů v Maroku a pět týdnů jsme natáčeli na Mallorce.

V centru příběhu je skvěle napsaná dynamika mezi Roperem a Pinem. Povedlo se ji dostat i do seriálu?
Pine je ztracená duše – to je asi jedna z věcí, která mě na románu oslovila a stále oslovuje, kdykoliv jej čtu. Je vznešený, odvážný, čestný a slušný, ale neví, co se svým životem. Rozhodne se, že se postaví nepříteli, kterého mu milenka popsala jako „nejhoršího člověka na světě“ – to je Roperův popisek. To jsem se musel naučit být.

Takhle zval v roce 2014 Hugh Laurie lidi na svůj brněnský koncert:

Autor:

Nejčtenější

Zemřel Stan Lee, spolutvůrce komiksového světa značky Marvel

Fanoušci vzpomínají na Stana Lee u jeho hvězdy na chodníku slávy v Hollywoodu....

Ve věku 95 let zemřela legenda komiksu Stan Lee, který byl spolutvůrcem proslulé značky Marvel. O smrti muže, který se...

PRVNÍ DOJMY: Vy jste ti od Pohlreicha? Startuje pořad Ano, šéfová!

Moderátoři pořadu Ano, šéfová!

I kdyby se přetrhli, Jitka Pagana a její syn Santo, kteří v pořadu Ano, šéfová! převzali štafetu Zdeňka Pohlreicha v...

Jak to, že jsou Češi tak vysocí? divil se Michael Caine při natáčení Žižky

Michael Caine při natáčení českého filmu Jan Žižka

Oscarový herec Michael Caine si už odehrál svůj part ve snímku Jan Žižka. V chystaném filmu Petra Jákla se anglická...

RECENZE: Rédl je jako Rudý kapitán. Čili přehnaná estébácká kovbojka

Záběr ze seriálu Rédl

Kam se hrabe slavná Chobotnice z mafiánské Sicílie na čtyřdílný thriller z naší historie, jenž pod jménem titulního...

V 87 letech zemřel herec Rolf Hoppe, král z Tří oříšků pro Popelku

Německý filmový a divadelní herec Rolf Hoppe, českým divákům je znám především...

Ve věku 87 let zemřel německý filmový a divadelní herec Rolf Hoppe. Divákům v Česku je znám díky roli krále v pohádce...

Další z rubriky

TELEVIZIONÁŘ: Den boje za svobodu oslaví gumová Vražedná chapadla

Z filmu Vražedná chapadla

„Velkolepé finále páté řady show Tvoje tvář má známý hlas“ prezentuje Nova jako událost soboty, která současně připadá...

DO KINA: Proti Fantastickým zvířatům stojí fantastický Berlusconi

Z filmu Fantastická zvířata: Grindelwaldovy zločiny

Z osmi novinek se jedna těší na plné sály dětí a jedna na ctitele filmového umění. V prvním případě jde o snímek z...

Jak to, že jsou Češi tak vysocí? divil se Michael Caine při natáčení Žižky

Michael Caine při natáčení českého filmu Jan Žižka

Oscarový herec Michael Caine si už odehrál svůj part ve snímku Jan Žižka. V chystaném filmu Petra Jákla se anglická...

Najdete na iDNES.cz