Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Musel jsem se naučit být nejhorší člověk na světě, říká Hugh Laurie

  10:51aktualizováno  10:51
Britský herec Hugh Laurie, českému diváku známý především jako představitel Gregoryho House ze seriálu Dr. House, nově září v seriálu Noční recepční (The Night Manager), který je inspirovaný románem anglického spisovatele Johna Le Carré. Od pondělí 22. února ho bude vysílat stanice AMC.

Herec Hugh Laurie | foto: Supraphon

Laurie v seriálu ztvárňuje šarmantního miliardáře, filantropa a byznysmena Richarda Ropera. Jak ale říkají tvůrci, v jeho nitru se schovává sám Mefistofeles. Vždy připraven zaútočit.

Kdy jste se poprvé setkal s příběhem Nočního recepčního?
Do knihy jsem se zamiloval, když jsem ji četl poprvé někdy v roce 1993. Le Carrého obdivuji od mládí, ale tento příběh mi připadal neskutečně napínavý, strhující i romantický, téměř mytický. I když nemám žádné schopnosti nebo nadání pro produkci, toto bylo poprvé v mém životě, kdy jsem měl nutkání koupit filmová práva.

Fotogalerie

Co vás tak zaujalo?
Postava hlavního hrdiny Jonathana Pinea, kterou ztvárňuje v seriálu Tom Hiddleston, je brilantně napsaná: potulný rytíř, toulající se po krajině, hledá, kde by mohl pomoci, vlajku, za kterou by mohl bojovat. Nebo umřít. Nádherný příběh.

Bylo potřeba zasadit příběh do současného světa. Změnil se kvůli tomu?
Všechny mýty jsou svým způsobem naštěstí věčné. Jsou to příběhy, které můžete vyprávět znovu a znovu kdekoliv a kdykoliv. Obvykle říkám, že je pošetilé příběhy převádět do současnosti, protože události vás převálcují.

V každém případě jsme příběh upravili, začíná během arabského jara v roce 2010. Scénárista David Farr obdivuhodně přepsal velkou část příběhu, aby se hodil pro jiný kontinent a pro jiný sled událostí. Doufám, že se nám podařilo vytvořit svěží současný příběh a přitom zachovat jeho mytický charakter.

The Night Manager

Ze seriálu Noční recepční (The Night Manager)

Kromě Hugha Laurieho se v seriálu představí ještě jeho britští kolegové Tom Hiddleston, Olivia Colmanová nebo Tom Hollander.

Kde všude jste točili?
Byli jsme na úžasných místech. Začali jsme ve Švýcarsku, v Zermattu. Je to nádhera, když otevřete okno z ložnice a vidíte, jak na vás z výšky zírá Matterhorn. Pak jsme strávili pár týdnů v Maroku a pět týdnů jsme natáčeli na Mallorce.

V centru příběhu je skvěle napsaná dynamika mezi Roperem a Pinem. Povedlo se ji dostat i do seriálu?
Pine je ztracená duše – to je asi jedna z věcí, která mě na románu oslovila a stále oslovuje, kdykoliv jej čtu. Je vznešený, odvážný, čestný a slušný, ale neví, co se svým životem. Rozhodne se, že se postaví nepříteli, kterého mu milenka popsala jako „nejhoršího člověka na světě“ – to je Roperův popisek. To jsem se musel naučit být.

Takhle zval v roce 2014 Hugh Laurie lidi na svůj brněnský koncert:

Autor:



Nejčtenější

Film s Johnnym Deppem Město lží byl stažen měsíc před premiérou

Johnny Depp s kapelou Hollywood Vampires na pražském Letišti Letňany, 13....

Premiéra filmu Město lží, v němž se mají v hlavních rolích představit Johnny Depp a Forest Whitaker, byla měsíc před...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...

Poslední role. Robert Redford oznámil, že chce skončit s hraním

Robert Redford (Benátky, 1. září 2017)

Oscarový herec a režisér Robert Redford ohlásil konec kariéry. Pro Deadline potvrdil svá slova z rozhovoru v časopisu...

Vietnamci jsou někdy maloměšťáci a pokrytci, řekla Špetlíková Za scénou

Herečka Ha Thanh Špetlíková v kulturním magazínu Za scénou

Do kin vstupuje film Miss Hanoi, ve kterém hlavní roli začínající vietnamské policistky ztvárnila Ha Thanh Špetlíková....

Další z rubriky

Guilty pleasure. Jaké jsou tajné televizní lásky, za které se stydíme?

Beverly Hills 90210 - Steve a Kelly

Anglický výraz „guilty pleasure“ čili provinilé potěšení pronikl do televizní říše jako označení pořadů, které...

RECENZE: Živelný ruský rock duní svobodou romantického Léta z osmdesátek

Moment z filmu Léto

Když jeho filmu tleskal letošní festival v Cannes, seděl ruský režisér Kirill Serebrennikov v domácím vězení. O to více...

RECENZE: Snesitelnější než krtek s pandou. Chlupatý Nemo řídí Příběh koček

Záběr z filmu Příběh koček

Pěkná, čistě zvládnutá animace, spousta akčních letů, skoků a honiček, ale zato málo duchaplného humoru. To je...

MUSÍTE VIDĚT: 5 mateřských šíleností
MUSÍTE VIDĚT: 5 mateřských šíleností

Těhotenská maska na břicho, sádrový odlitek nebo ujetý halloweenský obleček... Trendy se nevyhýbají ani těhotným ženám. Připravte se, bude to šílená jízda!

Najdete na iDNES.cz