Jakubisko podle listu Nový čas před měsícem "za nejasných okolností" od režírování muzikálu odstoupil a nahradil jej Štefan Kožka. Od začátku spolupráce Jakubiska s Novou scénou údajně byly problémy například s hudbou, tanečníky, herci či scénou. Režisér by prý nyní svou verzi muzikálu přestěhoval z Bratislavy do Prahy, kde mu až dvě divadelní scény nabídly, aby představení nastudoval tam podle vlastních představ.
"Vzhledem k tomu, že jsem vlastně nepodepsal s divadlem (Novou scénou) žádnou smlouvu, tak jsem jim vlastně nic neprodal. Scénář jsem si nechal autorizovat a své autorské věci si budu chránit," řekl listu Jakubisko. Režisérova manželka a manažerka Deana Horváthová po bratislavské premiéře prý upozornila, že Jakubisko je autorem literárně-dramatické úpravy a režijně-scénické koncepce titulu s pracovním názvem Zloděj koní aneb Cikáni jdou do nebe.
Tato skutečnost je prý zaregistrována i v Divadelní a literární agentuře v Praze, o čemž Jakubisko ústně i písemně informoval vedení Nové scény už minulý měsíc. Podle Jakubiskových představ měly být údajně vyrobeny také kostýmy a původní režisér se podílel také na přípravě hudby a choreografie.
Vedení Nové scény však podle slovenských médii tvrdí, že uvedením muzikálu Jakubiskových autorských práv nezneužívá. Všechna práva údajně vlastní Nová scéna, která je získala od autora libreta Jindřicha Jandy a vdovy po skladateli hudby Milivoji Uzelaci. Pokud Jakubisko udělal nějaké zásahy, jednal tak prý bez souhlasu autorů.
21. listopadu 2001 10:20
