Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Hostina, kde se diváci opravdu najedli

  10:13aktualizováno  10:13
K vrcholům letošního Pražského divadelního festivalu německého jazyka patřila inscenace v Divadle Archa - kolem obrovského stolu stojícího uprostřed sálu se odehrávala hostina v pravém i přeneseném slova smyslu. Staatsschauspiel Drážďany přivezl adaptaci dánského filmu Rodinná oslava, který získal v roce 1998 zvláštní cenu poroty v Cannes a který bylo možné před časem vidět i u nás. Pod názvem Oslava jej do divadelní podoby převedl šestatřicetiletý režisér, bývalý herec Michael Thalheimer.

Na oslavu otcových šedesátin se sjedou do honosného hotelu nejbližší příbuzní - prarodiče, děti a jejich partneři, respektive partnerky. Při hostině na povrch vyplují dávné rodinné viny, pokrytectví a traumata, jež v závěru vyvrcholí rejem trýznivých prozření a přiznání. Sonda do rodinných vztahů a tragédií byla původně natočena autentickou metodou dle manifestu skupiny Dogma. Thalheimer tento princip převádí do divadla tak, že ke stolu, kolem kterého se vše odehrává, pozval i část diváků, kteří jsou tak hostině přímo účastni.

Stůl není jen místo pro hodování, ale stává se i otevřeným jevištěm, na němž se postavy setkávají, milují, nenávidí. Je vlastně pustým ostrovem, operačním sálem, místem, kde se lidé fyzicky i psychicky obnažují, kde se vyjevuje skrytá tvář pravdy. Blízkost herců i reálná hostina - během inscenace se všem pozvaným včetně diváků podává celovečerní menu plus závěrečná snídaně - způsobovala až fyzické vnímání všeho dění.

Nebývalé jevištní prostředky vyžadovaly tedy i jiný typ přijímání a "podávání" divadla. Inscenace se odehrává v téměř reálném čase, herci jsou nuceni opustit obvyklý prostorový distanc; musí hrát přímo na tělo, "z očí do očí". Některým se to daří víc, některým méně, většina scén a hereckých výkonů však působila dostatečně autenticky, a tudíž věrohodně. Z herců, kteří se s úkolem nejlépe vyrovnali, jmenujme představitele otce a matky, Albrechta Goetta a Reginu Jeskeovou. Navenek po celý čas chladní, cyničtí a přezíraví, postupem doby však dokázali stále více odhalovat svou vnitřní rozlomenost a faleš. Ukázali, že typ důsledné stylizace pomocí jednoduchých gest a postojů je pro takový způsob do reality vlomeného divadla vhodný. Obdobně působily i představitelky snad všech ženských rolí, zatímco jejich mužské protějšky - zvláště Mario Grünewald jako Michael - chvílemi přehrávali a jejich akce tak působily strojeně. To neplatí o představiteli hlavní role Peteru Moltzenovi, jehož Christian byl z hamletovského rodu na hraně šílenství tápajícího dítěte, které zná pravdu, ale bojí se jí, utíká před ní. Když se však odhodlá, je jeho čin přes všechnu způsobenou bolest očistný.

Nebylo jednoduché sledovat soustředěně celou více než tříhodinovou inscenaci. Některé sekvence byly rozvláčné, využití velkoplošného videa skýtalo víc možností. Přesto diváci byli svědky zážitku, který opět posunul hranice "kamenného" divadla do sfér, jež zatím zůstávaly otevřeny alternativním souborům.


Thomas Vinterberg, Mogens Rukov: Oslava (Das Fest).
Režie Michael Thalheimer, výprava Olaf Altmann, hudba Thomas Mahn, dramaturgie Heike Muller-Merten, video Tom Schenkel, překlad Renate Bleibtreu. Divadlo Archa 13. a 14. listopadu v rámci Pražského divadelního festivalu německého jazyka.

Divadlo na stole. Staatsschauspiel Drážďany přivezl na Pražský divadelní festival německého jazyka adaptaci dánského filmu Rodinná oslava.

Autor:



Nejčtenější

Film s Johnnym Deppem Město lží byl stažen měsíc před premiérou

Johnny Depp s kapelou Hollywood Vampires na pražském Letišti Letňany, 13....

Premiéra filmu Město lží, v němž se mají v hlavních rolích představit Johnny Depp a Forest Whitaker, byla měsíc před...

Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...



GLOSA: Hutka poslal na Zemana smrtku. To už není protestsong, ale nevkus

Jaroslav Hutka (Open Air Music Festival Trutnov 2012)

„Miloš je zhroucený a oči v sloup, z cigaret zvedá se štiplavý čoud, zubatá už na Hrad chvátá,“ zpívá se v novince...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...

Poslední role. Robert Redford oznámil, že chce skončit s hraním

Robert Redford (Benátky, 1. září 2017)

Oscarový herec a režisér Robert Redford ohlásil konec kariéry. Pro Deadline potvrdil svá slova z rozhovoru v časopisu...

Další z rubriky

Zemřel Jiří Josek, uznávaný překladatel Shakespeara i amerických autorů

Jiří Josek získal za překlady díla Williama Shakespeara řadu ocenění.

Po těžké nemoci zemřel překladatel z angličtiny, režisér a nakladatel Jiří Josek, uznávaný specialista na dílo Williama...

ANKETA: Následuje přestávka. Je to pro vás přežitek, nebo nutnost?

Opona jako symbol divadelní přestávky

Jsou ještě kina, kde se diváci dočkají přestávky během projekce? A co koncerty v halách? A jak si s přestávkou v dnešní...

RECENZE: Optimismus MacDonaldové překoná v Ungeltu i hospodářskou krizi

Záběr z představení Kdokoli může dělat cokoli

Betty opouští venkov a vrací se do Seattlu k sestrám a matce. Bohužel se právě píší 30. léta, ekonomická situace novým...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz