Nejslavnější Smetanovy melodie upravili a zaranžovali muzikanti Ivan Hlas s Jiřím Janouchem. Nový kabát, který jim dali, se divákům líbil - jednou zněly jako reggae, jindy jako rock'n'roll, song a la Beatles či balada ve stylu skupiny Queen. Představení je tak zároveň procházkou hudebními žánry a styly od 60. let až po současnost.
Na jevišti se objevili například Pavel Juřica, Lucie Pernetová, Veronika Kubařová, Veronika Gajerová, Roman Říčař, Michal Slaný, Hanuš Bor, Zdeněk Vencl, Jiří Klem a jako speciální host také Ivan Hlas, pro něhož autoři napsali roli jeho neexistujícího bratra Saši.
Inscenace označovaná jako muzikál pro zpívající činoherce je vlastně divadlem na divadle. Vypráví o divadelním souboru, který musí kvůli finanční záchraně divadla rychle nazkoušet nové představení sestavené ze všech devíti Smetanových oper. Poskládat klasikovo dílo do jednoho večera však není snadné, o čemž svědčí generální zkouška.
Dramaturg Jiří Janků označuje Smetanovo dílo za notoricky známé a stále geniální. Klasika považuje za pravého českého hitmakera, který, kdyby žil dnes, mohl by se uplatňovat i v současných hitparádách. Divadlo ABC přitom podle něj nechce touto novinkou konkurovat muzikálovým scénám.
"Využíváme toho, že naši herci dobře zpívají a dovedou hrát na hudební nástroje," uvedl Janků na nedávném setkání s novináři. Stejně jako herci Ypsilonky či Divadla v Dlouhé.
"Smetanovy opery milovala moje babička, písničky Hajej, můj andílku a Letěla bělounká holubička mi zpívala jako ukolébavky. Teď je zpívám já," uvedla Veronika Kubařová, která ztvárnila roli Mařenky. V inscenaci naváže překvapivý vztah s Daliborem v podání Romana Říčaře, má samaritánské sklony a pokouší se zhýralého partnera přivést na správnou cestu.
Výraznou roli Branibora ztvárnil Michal Slaný. Zprvu se nepohodne s kněžnou Libuší, kterou hraje Veronika Gajerová, ale nakonec jsou to právě oni dva, kteří společně zapějí slavnou árii Věrné milování.
Podle Ivana Hlase se prý k hudebním úpravám přistupovalo s "veškerou úctou". Zjistil, že i slavný skladatel se nechal občas inspirovat lidovou písničkou či popěvkem a "tak nějak zvláštně to zabalil". A tak se snažil občas ty základy odkrýt a písničky tam vrátit. Jiří Janků vybral zhruba dvě desítky árií, duet, sborů a na jejich základě sestavil příběh. Podobnou inscenaci připravil se Svojtkou v roce 2004 v Kladně.
Bedřich Smetana oslavil ve svých dílech české mýty i historii, krásu přírody i života. Zkomponoval například devět oper, cyklus symfonických básní Má vlast a mnoho půvabných písní. Začátkem března uplynulo 188 let od jeho narození.
