Hilský a Rösner představí tváře lásky

Blázni a milenci a básníci žijí jen z představivosti. Verš z komedie Sen noci svatojánské zvolil překladatel Martin Hilský jako název a zároveň téma večera, sestaveného z díla Shakespeara. Blázni, milenci a básníci se představí 7. a 8. září v pražském klubu Lávka, 10. září pak na Pražském hradě.

 

"Půjde o skutečné představení, nikoli koláž z her a sonetů. Naší ambicí bylo, aby se z toho nestal pořad, střídající přednášku se scénkami," říká Boris Rösner, režisér večera sestaveného z průvodního Hilského slova a výstupů čtveřice mladých herců.

Martin Hilský doufá, že se večer stane především svátkem slova. "Chceme položit prst na tep Shakespearova umění, a ten je právě ve slovu," vysvětluje.

"Láska a imaginace jsou u Shakespeara vždycky ruku v ruce. Jeho sonety jsou především velkou knihou lásky, zároveň vypovídají o imaginaci. Milenci jsou u Shakespeara vždycky blázni. Všichni ztrácejí rozum, aby ho v tom nerozumu opět našli. Milenci jsou u Shakespeara vždycky básníci - už proto, že je napsal Shakespeare," píše Hilský v programu k inscenaci.

Dojde na milence tragické i komické. Jejich party sehrají Zuzana Kajnarová, Jana Stryková, Martin Hofman a Martin Stránský. "Nejlepším hercem je ovšem sám Hilský, v rukách má magickou moc a slova doslova hněte," tvrdí Boris Rösner.