Zemřel sinolog Josef Hejzlar, autor vítězné knihy Knižního klubu

  19:22aktualizováno  20:19
Ve věku nedožitých 85 let zemřel v pražské nemocnici na Karlově náměstí sinolog, historik umění, překladatel a publicista Josef Hejzlar. Poslední chvíle s ním na pokoji trávila jeho manželka Taj-ťün, s níž napsal a vydal knihu Na řece, která loni získala Literární cenu Knižního klubu.

Sinolog, historik umění, překladatel a publicista, autor vítězné knihy Knižního klubu Na Řece Josef Hejzlar s manželkou Taj-ťün | foto: archiv Knižního klubu

"Dědeček v poslední době bojoval s vážnou nemocí. Nakonec ho přemohla rakovina slinivky. Vánoce sice strávil doma, ale po svátcích nastoupil do nemocnice. Nakonec zemřel ve spánku. Babička s ním byla do posledních chvil," řekla iDNES.cz jeho vnučka Eliška Junková.

Hejzlar studoval na Vysoké škole uměleckoprůmyslové, Pekingské univerzitě, Akademii umění v Pekingu i na Univerzitě Karlově v Praze. Přestože se věnoval průmyslovému designu, jeho životní láskou se stala asijská kultura. Na knižní pulty uvedl řadu knih o čínském a východoasijském umění. Do domácích i zahraničních časopisů pravidelně přispíval na stejné téma, navíc překládal čínskou poezii, přísloví a rčení.

Se svou ženou Taj-ťün, výtvarnicí a spisovatelkou čínského původu, se seznámil právě při studiích v zahraničí.

Josef Hejzlar s manželkou v dokumentu jeho vnučky Elišky Junkové
Josef Hejzlar s manželkou v dokumentu jeho vnučky Elišky Junkové

Josef Hejzlar s manželkou v dokumentu jeho vnučky Elišky Junkové

"První rande jsme měli na troskách starého paláce, který zničilo osm armád. Nezůstalo tam nic, jen pár mramorových ozdob. A bylo tam zakázáno chodit. Pro mě je to symbolická záležitost, protože je to opak toho, co dělám přes padesát let: pracuju na sblížení evropské a čínské kultury, protože je pokládám na největší v celých lidských dějinách. A to je také má největší radost. A děje se to i u mě doma, protože moje žena je z Číny. Je to nádherná, romantická a také realistická situace," řekl své vnučce Elišce ve videodokumentu Život je nepřetržitý proud. Ten zde najdete s jejím svolením, i souhlasem její maminky Evy, která záběry sestříhala.

"Studovali jsme pět let a tajně spolu chodili, protože takový vztah byl na tehdejší poměry nezvyklý. Po dlouhém nátlaku a přes velké potíže jsme se vzali a odjeli do Československa. Nevěděla jsem, kam pojedu, co budu dělat, a to jsem tehdy byla asistentkou na vysoké škole. Ale byli jsme mladí, tak jsme nic neřešili. Jen jsme chtěli být spolu. Neměli jsme nic, ani nitku, ani jednu lžičku, ale byli jsme tak šťastní," vybavuje si ve videu Hejzlarová.

Eliška Junková, Eva Junková: Život je nepřetržitý proud

Spoluautorka devítidílného Česko-čínského slovníku, za nějž obdržela Cenu Akademie věd, s manželem vydala i poslední knihu Na řece. Autobiografický historický román, v němž pár popisuje dětství Taj-ťün coby malé dívky prchající tisíce kilometrů z Číny, okupované Japonci, uspěl v nejpočetnější konkurenci v historii Literární ceny Knižního klubu.

Román Na řece autorů Taj-ťün Hejzlarové (vpravo) a Josefa Hejzlara se 31. srpna v Praze stal vítězným dílem 16. ročníku Literární ceny Knižního klubu.

"Autorské dvojici manželů Hejzlarových se podařilo skvěle zachytit na první pohled vzdálený svět čínské společnosti a kultury - rodinné a citové vazby však mají všeobecnou lidskou platnost, čtenáři se s postavami příběhu snadno ztotožní a pochopí jejich činy, motivace a problémy," uvedla za pořadatele Denisa Novotná (výsledky Literární ceny Knižního klubu si připomeňte ZDE).

Hejzlar se svou ženou připravoval pokračování, a to i ve chvílích, kdy se mu přitížilo. "Rádi bychom s rodinou v jeho odkazu pokračovali. Navíc máme i materiál, ze kterého můžeme v budoucnu vycházet," dodala Junková.

Manželé Hejzlarovi přebírají Literární cenu Knižního klubu

Naplní tím navíc dědečkovu životní filozofii, kterou popsal v závěru dokumentu: "Naše vášně a radosti nemají tečku. Život je nepřetržitý proud. Bez tečky."

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Kus dřeva, který v Titaniku udržel hrdinku naživu, se vydražil za 16 milionů korun

27. března 2024  8:01

Plovoucí kus dřeva, který v oscarovém snímku Titanic pomohl udržet hlavní ženskou postavu Rose při...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Být vtipní jako Ondřej Sokol? Takovou ambici nemáme, říká lovkyně Belladonna

28. března 2024

Rozstřel Dosud ji ve vědomostním pořadu Na lovu porazili jen desetkrát a správně odpověděla na více než 88...

RECENZE: Mlok, anebo nesmrtelnost? Kalfař v nové knize smeká Čapkovi

29. března 2024

Premium Nejdřív Kosmonaut z Čech, teď rovnou Stručná historie věčného života. Názvy svých románů umí...

KVÍZ: Co chceš více, chop se lžíce. Jak znáte film Což takhle dát si špenát?

29. března 2024

Bláznivá komedie o loupeži, zázračném omlazovacím přístroji a jedněmi nenáviděné, druhými milované...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Velikonoce 2024: Na Velký pátek bude otevřeno, v pondělí obchody zavřou

Otevírací doba v obchodech se řídí zákonem, který nařizuje, že obchody s plochou nad 200 čtverečních metrů musí mít...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...