Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Simpsonovi přišli naráz o hlas Burnse, Neda Flanderse i ředitele Skinnera

  13:59aktualizováno  13:59
Být součástí animovaného kultu s více než pětadvacetiletou historií může být někomu málo. Populární americký seriál Simpsonovi opouští Harry Shearer, který svůj hlas propůjčil hned třem významným postavám najednou.

Pana Burnse v češtině daboval Bedřich Šetena. | foto: 20th Century Fox Television

Jedenasedmdesátiletý americký komediální herec a spisovatel vytvořil pro seriál hlas pana Burnse, souseda Neda Flanderse a ředitele Skinnera. Ve všech třech případech tedy poměrně významné postavy, které v Simpsonových vystupují od prvních dílů. Shearer pak namlouval i další postavy, od Rainiera Wolfcastla přes Homerova kolegu Lennyho, řidiče Ottu až třeba po Waylona Smitherse.

Americký herec a spisovatel Harry Shearer

Americký herec a spisovatel Harry Shearer

„Vždycky pro mě byla priorita mít svobodu dělat další věci. A samozřejmě přeji Simpsonovým jen to nejlepší,“ napsal Shearer na Twitteru. „Show jede dál, jen se jí Harry už nebude účastnit. Ať se mu daří,“ sdělil podle serveru The Wrap producent seriálu James L. Brooks. Server TMZ.com už minulý týden předvídal, že důvodem Shearerova odchodu budou finanční neshody před podpisem smluv na nové epizody.

Začátkem dubna přitom přišla o hlas Burnse i česká verze Simpsonových. Ve věku pětasedmdesáti let zemřel dabér Bedřich Šetena (více zde). Jeho hlas nahradí Jan Vlasák.

Společnost Fox tento měsíc slíbila, že s animovaným seriálem o rodince ze Springfieldu počítá i pro její 27. a 28. sezonu. Simpsonovi tím dosáhnou už na neuvěřitelných 625 epizod.

Autor:



Nejčtenější

Ženy vůbec netušily, že je duchovní znásilňuje, vzpomíná Hadar Galronová

Autorka a dramatička Hadar Galron v Kroměříži v roce 2012

Izraelská autorka a dramatička Hadar Galronová se v Česku těší nebývalé oblibě. Postavení žen v ortodoxní židovské...

RECENZE: Konečně událost roku! V kině by Dukla 61 byla zjevením

Z filmu Dukla 61 (Martha Issová)

Konečně se zrodila domácí filmová událost roku. A je příznačné, že nevznikla pro kina, nýbrž na televizní půdě. Příběh...



První muzikál s Holmesem propadl. Snad není prokletý, doufá Brzobohatý

Hudebník Ondřej Brzobohatý v kulturním magazínu iDNES.cz Za scénou.

Nový muzikál o slavném detektivovi Sherlocku Holmesovi bude pro Ondřeje G. Brzobohatého náročnou zkouškou. „Nějaké...

Svatba v Teorii velkého třesku je lepší než královská, říká Sheldonův bratr

Jerry O’Connell v roli Sheldonova bratra George (vlevo) a Jim Parsons v seriálu...

Zahrál si s Tomem Cruisem i s hvězdami seriálu Teorie velkého třesku. Herec Jerry O’Connell nyní slaví třicet let na...

VIDEO: Královna burlesky přiveze slavnou koupel ve sklence na martini

Dita von Teese, paní dokonalá. Je moderní ikonou burlesky.

Královna burlesky Dita Von Teese míří do Prahy. Vystoupí v rámci evropského turné The Art of the Teese 22. listopadu v...

Další z rubriky

RECENZE: Konečně událost roku! V kině by Dukla 61 byla zjevením

Z filmu Dukla 61 (Martha Issová)

Konečně se zrodila domácí filmová událost roku. A je příznačné, že nevznikla pro kina, nýbrž na televizní půdě. Příběh...

RECENZE: Slušná zábava, ale mladý Solo se na Star Wars jen přilepí

Z filmu Solo: Star Wars Story

Kdo by se nešel podívat, jak vypadá hrdina Hvězdných válek v mladší verzi? Snímek Solo: Star Wars Story, který vstupuje...

VIDEO: Nejsem člověk, ale ani vlk. Nový Mauglí je temnější verzí legendy

Trailer k filmu Mauglí

Psanec. Bojovník. Legenda. Tři slova doprovází plakát k novému snímku věnovanému klasickému příběhu o chlapci, jehož...

Najdete na iDNES.cz