Jinak se nedá vysvětlit jeho úpěnlivá prosba, kterou adresoval J. K. Rowlingové, autorce knih o mladém čaroději: "Už žádný famfrpál, prosím."
Famfrpál, nejoblíbenější hra kouzelnického světa, se hraje ve vzduchu na létajících košťatech se třemi druhy míčů – camrálem, který je třeba dopravit do branky, potlouky, které v tom hráčům brání, a okřídlenou zlatonkou, jejíž chycení znamená zisk bodů i konec hry.
Ale šestnáctiletého Daniela už prý natáčet létací scény na koštěti uprostřed svištících míčů omrzelo. "Famfrpál v dalších dílech knihy naprosto není nutný, možná by ho tam (Rowlingová) nemusela psát," doufá.
"Už říkala, že má s psaním spoustu práce, určitě tam budou těžké scény na filmování, tak by tam vůbec nemusel být famfrpál."
Co by na tahle slova řekl opravdový Harry Potter, kterému v prvním díle knihy udělalo takovou radost úžasné nové koště a který famfrpálu propadl tak, že byl pro vítězství ochoten si i zlomit ruku, se můžou fanoušci jenom dohadovat.
