Osvědčení o absolvování čarodějnické školy v Bradavicích - stálo na diplomu, neboť tak zní název čarodějnického institutu z oné inkriminované knihy. "Nechceme naše děti vystavovat čarodějnictví. Když se rozhodli rozdávat čarodějnické diplomy, proč raději nepropagují bibli a nerozdávají diplomy spravedlivosti?" zlobí se John Miesburg, otec šesti dětí, který si stěžoval na jacksonvillské radnici.
Ředitel knihovny Kenneth Sivulich sice diplom obhajoval jako nevinný trik, jak děti přitáhnout ke čtení - ale po četných stížnostech rodičů od jeho dalšího rozdávání upustil.
Knihy J. K. Rowlingové nečelí obdobným výhradám poprvé, na některých britských školách je učitelé dětem zakazují, a již loni se v Americe objevily hlasy, že příběhy Harryho Pottera by měly dokonce zmizet z knihoven.
Autorka se však rozhodně nemusí obávat, že by její knižní hrdina byl ohrožen. Naopak: po zcela bezkonkurenčním ovládnutí angloamerického trhu její knihy o Harrym úspěšně dobývají celý svět. V Německu stoupá horečka před blížícím se vydáním tamního překladu čtvrtého dílu, zatímco v Číně bude mít malý čaroděj neboli Hali Bote, jak jej tam nazvali, ve stejné době knižní premiéru. Česky vychází v Albatrosu 2. října druhá kniha příběhů s názvem Harry Potter a tajemná komnata.
Ředitel knihovny Kenneth Sivulich sice diplom obhajoval jako nevinný trik, jak děti přitáhnout ke čtení - ale po četných stížnostech rodičů od jeho dalšího rozdávání upustil.
Knihy J. K. Rowlingové nečelí obdobným výhradám poprvé, na některých britských školách je učitelé dětem zakazují, a již loni se v Americe objevily hlasy, že příběhy Harryho Pottera by měly dokonce zmizet z knihoven.
Autorka se však rozhodně nemusí obávat, že by její knižní hrdina byl ohrožen. Naopak: po zcela bezkonkurenčním ovládnutí angloamerického trhu její knihy o Harrym úspěšně dobývají celý svět. V Německu stoupá horečka před blížícím se vydáním tamního překladu čtvrtého dílu, zatímco v Číně bude mít malý čaroděj neboli Hali Bote, jak jej tam nazvali, ve stejné době knižní premiéru. Česky vychází v Albatrosu 2. října druhá kniha příběhů s názvem Harry Potter a tajemná komnata.
 Ken Sivulich, ředitel veřejné knihovny v Jacksonville na Floridě, ukazuje diplom, který připravili pro své malé čtenáře u příležitosti vydání titulu Harry Potter a Ohnivý pohár (H. P. and the Goblet of Fire). Knihovna však musela zastavit rozdávání diplomů. |
 Ken Sivulich, ředitel veřejné knihovny v Jacksonville na Floridě, ukazuje diplom, který připravili pro své malé čtenáře u příležitosti vydání titulu Harry Potter a Ohnivý pohár (na snímku vpravo). Knihovna však musela zastavit rozdávání diplomů. |
 Obálka knihy Harry Potter a Ohnivý pohár. |
