Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Harry Potter není plagiát, rozhodl soud

  18:13aktualizováno  18:13
Federální soud v New Yorku ve středu rozhodl, že příběhy o Harrym Potterovi patří britské autorce J. K. Rowlingové. Tím skončil vleklý spor, v němž americká autorka Nancy Stoufferová trvala na tom, že Pottera, mudly a další postavy vymyslela ona už v polovině 80. let. Zažalovala nejen úspěšnou autorku, ale i jejího amerického nakladatele Scholastic Books a společnost Warner Bros, která produkovala filmovou adaptaci prvního dílu Harry Potter a Kámen mudrců.

Výrok soudu zní: publikace, distribuce a využití knížek o Harrym Potterovi nepoškozuje žádná autorská práva Stoufferové. Američanka, která před osmnácti lety vydala knížku Legenda o Rahovi a mudlech, musí zaplatit třicet tisíc dolarů za to, že lhala soudu, falšovala důkazy a ovlivňovala svědky. Navíc uhradí část soudních výdajů. „Paní Rowlingová je štastná, že byla tak jasně ospravedlněna,“ řekl agentuře Reuters spisovatelčin agent Christopher Little.

Hned v počátku tahanic, jimž předcházel pokus o mimosoudní vyrovnání, Stoufferová na svých internetových stránkách vyvěsila srovnávací tabulku všech výrazů a slov, které se objevují v jejích knihách z 80. let a které si podle ní Rowlingová přivlastnila.

Ta za mudly považuje všechny, kteří neumí kouzlit; u Stouferové jsou to plešatí človíčci s obrovskýma očima, zaobleným bříškem a tenkýma nohama, kteří jako jediní přežili na válkou zpustošené planetě Aura a starají se o osiřelá dvojčata Raha a Zyna. Stoufferová si mudly nechala patentovat a založila na nich i obchod s hračkami; kromě mudlů argumentovala i dalšími „svými“ termíny jako třeba Nimbus. V roce 1987 pak vydala knihy Larry a Lilly Potterovi; i Larry stejně jako Harry, nosí brýle a má rozčepýřené vlasy.

Na obranu Rowlingové vystoupil i přítel z dětství Ian Potter, který tvrdil, že on je jedinou inspirací ke kouzelníkovi. Potter a jeho sestra si se sestrami Rowlingovými hrávali počátkem 70. let ve Winterbourne u Bristolu a obzvláště milovali převleky. „Vždycky to byla Joanne, která navrhla: A co kdybychom si hráli na čarodějnice a kouzelníky?“

Sedmatřicetiletá autorka bestsellerů - první vyšel v Británii na jaře 1997 - se ke svému vítězství vyjádřila pro stanici BBC: „Jsem dneska doopravdy štastná ženská!“ Šťastní brzy zřejmě budou i fanoušci: pátá část Harryho Pottera, na kterou se média a čtenáři třesou už dva roky, je prý téměř hotová.

„Už mám začátek, střed i konec,“ uklidňuje Rowlingová, která na jaře očekává narození druhého dítětě. Svazek Harry Potter a Řád Fénixe má být stejně obsáhlý jako zatím poslední Rowlingové kniha, Harry Potter a Ohnivý pohár, jenž měl téměř 700 stran.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Americký spisovatel Dan Brown představil na knižním veletrhu ve Frankfurtu svou...
Může prst mrtvého odemknout iPhone? Místo církve Brown pohoršil ajťáky

Frankfurt (Od naší zpravodajky) Žádný bůh nepřežije vědu, soudí spisovatel Dan Brown. Tato myšlenka stála u zrodu jeho nové knihy Origin. V češtině vyjde v únoru příštího roku pod titulem...  celý článek

Americká komička Amy Schumerová ve svém pořadu
Amy Schumerová zve na svůj pohřeb. Pít se bude moskevská mula

Dialogem se svou vaginou začíná knihu málokterá spisovatelka. Jenže Amy Schumerová není ledajaká autorka. Je to především komička a herečka, která si zakládá...  celý článek

Frankurtskou radnici Römer během knižního veletrhu ozvláštnila světelná show...
KOMENTÁŘ: Letos ve stínu, za dva roky v Lipsku mají naše knihy šanci

Frankfurt (Od naší zpravodajky) Frankfurtský knižní veletrh, který v neděli skončil, vsadil letos na čtenářskou kartu – a jeho návštěvnost znovu vzrostla.  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.