Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Harry Potter, nebo Bratr vlk?

  21:21aktualizováno  21:21
O Michelle Paverové, autorce knihy Bratr Vlk, se hovoří jako o nové Rowlingové. Vyrovná se její dílo slavnému Harrymu Potterovi?

Obal knihy Bratr vlk | foto: Knižní klub

Davové šílenství zachvacující tisíce dětí, boj o první výtisky, rozsáhlé kampaně knihkupců a celosvětový zájem médií. Takový „cirkus“ doprovází každé vydání nového dílu Harryho Pottera, nejsledovanější dětské knihy současnosti.

Michelle Paverová, britská autorka vznikající šestidílné série Letopisy z hlubin věků, si o podobné globální publicitě zatím může nechat zdát. Nicméně nakladatelé do jejích knih vkládají značné naděje.

Svědčí o tom fakt, že Paverová za úvodní díl letopisů Bratr vlk dostala rekordní, na debut v oboru dětské literatury nevídanou zálohu na honorář: pět milionů dolarů (zhruba 120 milionů korun). A média hned oznamovala zrod nové J. K. Rowlingové.

Do českých knihkupectví příběhy z dob, kdy lidé žili v souladu s věčným a někdy i nelítostným řádem přírody, přivedl Knižní klub. Českému čtenáři se při listování titulem okamžitě vybaví Štorchova sága o lovcích mamutů. Podobnost je však jen zdánlivá.

Paverová se nesnaží věrně vylíčit život pravěkých lidí, daleko více jí jde o příběh, který má mytický charakter. Jedinou spojnicí se stává drsná krajina a každodenní boj lovce o přežití. Autorka zasadila příběh na sever (mapa na předsádce připomíná Norsko) a zdatně kloubí legendy přírodních národů s animismem, studiem chování vlků a vlastní zkušeností z pobytu v panenských lesích severního Finska.

Hlavním hrdinou je dvanáctiletý chlapec Torak, který žije s otcem mimo tlupy lovců. Zabití otce gigantickým medvědem, v jehož těle se usídlil zlý démon, je pro Toraka v podstatě rozsudkem smrti: chybějí mu nástroje, kožešiny pro nadcházející zimu a především zkušenosti. A navíc umírajícímu tatínkovi přísahal, že kraj zbaví medvědovy ničivé síly.

Vyprávění Michelle Paverové nepostrádá syrovost, je sugestivní a zbavené romantiky: jednou z nejsilnějších pasáží je Torakovo rozhodování, zda usmrtit bezbranné vlčí mládě a utišit hlad, nebo vyslyšet volání ve vlčí řeči, pro Toraka podivuhodně srozumitelné. Autorka píše svěžím jazykem, střídá lidskou a vlčí perspektivu. Nehýří efekty, i dějová linka je poměrně jednoduchá a přehledná.

Nakonec se ukáže, že nic v Torakově životě se neděje náhodou. Chlapec je totiž součástí proroctví a je předurčený bojovat se zlem, které se usídlilo ve světě hrdinů (což je asi nejoblíbenější východisko současných dětských příběhů, Harrym Potterem počínaje a Eragonem konče).

Pouť k hoře Ducha světa je však jen prvním iniciačním krokem, v němž Torak musí využít důvtip, překonat strach a riskovat pro přítele. Počkejme si, zda při dalším rozvíjení příběhu autorka nesklouzne do schematických šablon. Úvodní část je totiž velmi slibná.

MICHELLE PAVEROVÁ - Bratr vlk
Přeložila Jana Jašová, Knižní klub, 246 stran doporučená cena 199 korun
Hodnocení MF DNES:





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Spisovatel Salman Rushdie na knižním veletrhu ve Frankfurtu (12. října 2017)
Ty seš chlap! Rushdie ve Frankfurtu vzpomínal na setkání s Trumpem

Frankfurt (Od naší zpravodajky) Donald Trump na Frankfurtský knižní veletrh nedorazil, přesto se tu o něm mluví skoro všude. Angela Merkelová a Emmanuel Macron, kteří literární svátek opravdu...  celý článek

Z nového celobarevného vydání Domečku pro panenky
Český Sandman už má Domeček pro panenky celý v barvách

Zatímco první české vydání zdobil surreálný obraz domečku, to nynější na obalu doprovází doslova hororová panenka. Řeč je o druhé knize Sandmana nazvaná právě...  celý článek

Britský spisovatel Kazuo Ishiguro byl na Man Booker Prize znovu nominován v...
PORTRÉT: Míří nobelista k fantasy? Jak teď píše Ishiguro, poznají i Češi

Po americkém zpěvákovi Bobu Dylanovi letos získal Nobelovu cenu za literaturu spisovatel Kazuo Ishiguro. V Česku se bohužel britskému autorovi japonského...  celý článek

Rodičovská v životopisu: Patří tam, nebo ne?
Rodičovská v životopisu: Patří tam, nebo ne?

Sehnat práci s dítětem se dá, jen se na to musí správně.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.