Harry Potter dovede Čechy ke své dospělosti

  10:46
Pro české fanoušky se bestsellerová série spisovatelky Joanne K. Rowlingové završí o půlnoci na 31. ledna, kdy nakladatelství Albatros pustí do knihkupectví sedmou knihu Harry Potter a relikvie smrti.

Harry Potter and Deathly Hallows - americká obálka, kterou přebírá i Albatros | foto: archiv

Bude mít více než šest set stran, vyjde ve dvousettisícovém nákladu a poprvé na ekologicky šetrném papíře, což je ostatně i přání samé autorky.

Překladatelem je opět Pavel Medek, méně příjemná okolnost je, že si čtenáři za knížku vzhledem ke zvýšené sazbě DPH o něco připlatí - 549 korun, což je o sto korun více než v případě šestého dílu.

Pro mnohé bez překvapení
Mnozí čtenáři pravděpodobně už tuší, jak to všechno dopadne. Potterovskému fenoménu se těžko utíká a červencové celosvětové třeštění kolem originální verze nezůstalo bez odezvy - v Česku se prodalo na patnáct tisíc anglických výtisků, což je dosavadní rekord.

Vůči amatérským online překladům přitom Rowlingová hodně přitvrdila, takže stahování ani na českém internetu nebylo zdaleka tak samozřejmé jako kdysi.

Harry Potter a relikvie smrti je zatím nejdospělejší příběh Rowlingové, a to nejenom podle názvu a úvodní citace ze starořeckého tragika Aischyla. Témata smrti, ale i touhy po nesmrtelnosti pronikají již do první kapitoly a knihu až téměř do konce neopustí.

Většinou je to akční thriller, v němž se z každého koutu řinou další a další nepřátelé, chvílemi psychologický román o dospívání a křehkosti přátelství a chvílemi romance, kde lásce propadají i ti, u kterých se to nejméně čeká.

Bez opor
V tomto smyslu autorka asi nejvíce vyhrotila své pojetí postav, jejichž charaktery stále více problematizuje - až se to skoro může jevit jako mechanická hra. Rowlingové evidentně nejde jen o to své čtenáře pobavit, strhnout dějem, ale staví je před pochybnosti a obtížná rozhodnutí. Nakonec i zdánlivě drobné pochybení může vést k bolestným selháním.

Snad tu jen poněkud chybí rozvernější tón, na který byli čtenáři u Rowlingové zvyklí. Možná i proto, že autorka tentokrát opustila tradiční schéma školního roku a své hrdiny dovádí až za práh dospělosti, kde Harry, Ron a Hermiona zůstávají sami, bez opor a moudrých učitelů.

Minulost se tu potkává s budoucností, mýty s realitou, která je ještě nejistější než v předchozích dílech. Nakonec čtenář zaváhá i nad relikviemi z názvu - existují, nebo patří jen do pohádek?

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...