Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Günter Grass napsal další paměti. Výbušné už nejsou

  2:23aktualizováno  2:23
I když se to nečekalo, vydal nejznámější německý spisovatel a nositel Nobelovy ceny Günter Grass (1927) druhý díl svých pamětí. Jmenuje se Die Box, což je víceznačný název.

Německý spisovatel Günter Grass při návštěvě Prahy v prosinci 2007. | foto:  Dan Materna, MAFRA

Může sice odkazovat ke sportu a probíjení autora nepříliš lichotivou pozorností posledního dvouletí, ale má i konkrétnější konotaci. Totiž stařičký, jednoduchý fotoaparát v podobě krabičky (Box-kamera), který byl populární zhruba do 50. let.

Objevuje se na obálce a nepřímo i v podtitulu knihy - Příběhy z temné komory. Českou podobu "krabičky" připravuje na příští rok v překladu Jiřího Stromšíka nakladatelství Atlantis.

První díl Grassových memoárů Při loupání cibule vyšel předloni a způsobil pozdvižení. Autor se doznal ke členství ve Waffen-SS a zdálo se, že se vzpomínáním skončil.

Na přelomu srpna a září však do německých knihkupectví vstoupila Die Box, tentokrát bez předcházejících rozhovorů, ukázek a recenzí. Autor také zvolil jinou formu - cibuli vlastního osudu neloupe sám, ale přenechá ji své rodině, svým dětem. Ty jsou však skutečné tak napůl.

Jak si povšiml německý list Spiegel, začíná to skoro jako pohádka. Stárnoucí otec svolá dohromady svých osm dětí - čtyři, pět, šest, osm. To zvláštní přeskakování souvisí s frekvencí Grassových potomků - z prvního manželství měl čtyři, k tomu přišly dvě dcery různých matek a nakonec dva synové, které do druhého manželství přivedla manželka Ute.

To oni, s jinými jmény, vyprávějí o svém otci, rodinných vztazích a zážitcích. Současně však autor nezastírá, že jim vkládá do úst názory a věty, které by je třeba nikdy nenapadly.

Ohlasy na novinku jsou hodně rozpačité. Jedni chválí čtivost (včetně teenagerského žargonu a ledabyle nedokončených vět), druhým vadí nedostatek sebeironie i sebekritiky. Spiegel ji dokonce označil za jednu z nejslabších Grassových knih: moc se vzhlíží a málo loupe.




Nejčtenější

Film s Johnnym Deppem Město lží byl stažen měsíc před premiérou

Johnny Depp s kapelou Hollywood Vampires na pražském Letišti Letňany, 13....

Premiéra filmu Město lží, v němž se mají v hlavních rolích představit Johnny Depp a Forest Whitaker, byla měsíc před...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...

KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

Vietnamci jsou někdy maloměšťáci a pokrytci, řekla Špetlíková Za scénou

Herečka Ha Thanh Špetlíková v kulturním magazínu Za scénou

Do kin vstupuje film Miss Hanoi, ve kterém hlavní roli začínající vietnamské policistky ztvárnila Ha Thanh Špetlíková....

Další z rubriky

Loutkář nahradil Radku Třeštíkovou. Vede letní prodeje knih

Britský spisovatel Daniel Cole

Prázdniny vstupují do druhé poloviny a co se týče knižního světa, mají už teď svého krále. Alespoň pokud jde o...

Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...

RECENZE: Kniha Proč máma pije je zoufalým pokusem o Bridget Jonesovou

Colin Firth, Renée Zellwegerová a Hugh Grant ve filmu Bridget Jonesová - S...

Je asi tak tisíc způsobů, jak vtipně a s nadhledem popsat náročný život matek. To by však blogerce Gill Simsové musel...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz