Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Gruzínský režisér po 27 letech v ČR

  17:17aktualizováno  17:17
Po 27 letech od doposud jediného v ČR uvedeného snímku původem gruzínského režiséra Otara Ioselianiho Žil zpívající drozd (1970, v ČR uveden 1975) se do běžné české kinodistribuce dostává poetické a laskavé dílo Ráno v Benátkách. Sám autor si svěřil epizodní roli zestárlého benátského šlechtice, který se snaží zastřít svou chudobu a bezvýznamnost. Film získal na MFF v Berlíně Stříbrného medvěda za režii a cenu Fipresci.

Recenzi filmu najdete ZDE.


Hlavním hrdinou příběhu je svářeč Vincent (Jacques Bidou), který každé ráno v pět hodin nasedá do svého rozhrkaného auta a odjíždí na nádraží. Ve vlaku se nesmí kouřit, stejně jako v začouzené chemičce, kam dojíždí spolu s ostatními dělníky. Na jedinou ranní cigaretu Vincentovi musí stačit kratičká cesta od schůdků železničního vagónu k tovární bráně.

Ani doma se necítí o mnoho lépe. Žena Josephine (Anne Kravz-Tarnavskyová) po letech rutinního soužití manžela ani příliš nepotřebuje a synové Nicolas (Dato Tarielashvili) a Gaston (Adrien Pachod) jsou nejspokojenější, když je otec nechá na pokoji a mohou se věnovat svým koníčkům. Na vlastní zálibu - malování - se ovšem Vincentovi v permanentním domácím ruchu nějak nedostává klidu.
 
Podobně monotónní je i život v malém francouzském městečku, kde Vincent žije. Soused Albert chodí na stále stejné procházky, pošťák se nepřestává bavit pročítáním korespondence svých bližních a mladý kněz využívá dalekohledu ke špehování půvabné sousedky. Není divu, že Vincentovi jednoho dne dojde trpělivost a že bez vysvětlování opustí rodinu i své dosavadní nudné živoření. Na cestě za svěžím vzduchem a nerušeným pokouřením se dostává až do Benátek, jenomže všude je chléb o dvou kůrkách a ještě k tomu doma je doma.

Ráno v Benátkách
Francie, 2002

režie a scénář Otar Ioseliani
kamera William Lubtchansky
hrají Jacques Bidou
Anne Kravz-Tarnavskyová
Narda Blanchetová
Radslav Kinski
Dominique Pozetto
Dato Tarielashvili
hudba Nicolas Zourabichvili
původní název Lundi Matin
délka 120 minut
žánr komedie                            

Ráno v Benátkách - premiéry

kina 18. července 2002

Otar Ioseliani, jenž je autorem scénáře k snímku, zrežíroval jej a poté ještě sestříhal, je jedním z nejvýraznějších evropských filmařů současnosti. Narodil se 2. 2 1934 v gruzínském Tbilisi.

Po několika krátkých filmech s poetikou svázanou s tradicemi rodné Gruzie, natočil celovečerní satiru na konzumní způsob života Aprili (Duben, 1960). Snímek měl obrovské problémy s cenzurou, takže se nakonec v sovětských kinech vůbec nehrál (symbolického uvedení se dočkal až v roce 2000 na MFF v Cannes, kde se objevil v oficiální sekci mimo soutěž), jeho autor na čas rezignoval na další filmařskou práci a živil se jako námořník a dělník v ocelárnách. Střet s tvrdou životní realitou mu později posloužil jako východisko řady dokumentárních snímků, ale odrazil se třeba i v jeho posledním filmu Ráno v Benátkách. K filmu se vrátil v polovině 60. let prostřednictvím několika krátkých dokumentů, které se sice dočkaly mezinárodního uznání, ale které měly potíže se sovětskou cenzurou.
 
V roce 1967 se Ioselianimu konečně povedlo debutovat celovečerním poetickým snímkem Když padá listí vyprávějícím o čestném mladíkovi, který se po nástupu do práce odmítá smířit s kompromisy. Následoval film s názvem Žil zpívající drozd (1970) - záznam jednoho dne ze života bubeníka, který pro věčné kšefty nemá čas zařídit si vlastní život.

V Itálii se stal nejoceňovanějším zahraničním filmem roku 1974 a získal si pozornost i na MFF v Cannes. Pastorali (1976) popisující v poetickém klíči setkání městského hudebníka s mladou venkovankou získalo cenu Fipresci na MFF v Berlíně 1981.

V roce 1979 se filmař znechucený neustálým šikanováním a omezováním tvůrčí svobody v tehdejším Sovětském svazu odstěhoval do Francie, kde žije a pracuje dodnes. Natočil zde zatím sedm celovečerních snímků, v nichž nepřestává navazovat na svůj původní poetický umělecký výraz svázaný s humorem, temperamentem a svébytným koloritem rodné Gruzie.

Autorův předposlední, rovněž vysoce ceněný snímek Sbohem, můj sladký domove, byl loni uváděn jen v omezené distribuci pro filmové kluby se slovenskými titulky.

Fotografie z filmu Ráno v Benátkách.

Fotografie z filmu Ráno v Benátkách.

Fotografie z filmu Ráno v Benátkách.

Fotografie z filmu Ráno v Benátkách.

Fotografie z filmu Ráno v Benátkách.

Fotografie z filmu Ráno v Benátkách.

Fotografie z filmu Ráno v Benátkách.

Autoři:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Trailer k filmu Milada
PRVNÍ DOJMY: Jistěže, Milada Horáková byla statečná. Ale co dál?

Pravda vítězí, stojí v závěrečných titulcích filmu Milada, věnovaného Miladě Horákové a „všem bojovníkům za svobodu“. Jan Masaryk, který se v něm také mihne, k...  celý článek

Hana Vagnerová a Adam Mišík ve filmu Bajkeři
RECENZE: Výchovní Bajkeři mají blíž k Vinařům než k Snowboarďákům

Fakt, že Snowboarďáci byli jen jedni, platí po premiéře filmu Bajkeři dvojnásob. Nová komedie o teenagerech totiž neví, koho má bavit.  celý článek

Teaser k filmu Důvěrný nepřítel
VIDEO: Vojtěch Dyk staví v thrilleru Důvěrný nepřítel až moc chytrý dům

Režisér Karel Janák dokončil mrazivý thriller Důvěrný nepřítel. Natočil ho v česko-slovenské koprodukci s Vojtěchem Dykem v hlavní roli programátora, jenž...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.