Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Grögerová decentně vyvětrala paměť

  1:00
Spisovatelka a překladatelka Bohumila Grögerová (1921) se rozhodla bilancovat. A to formou rozhovoru, který tvoří hlavní část svazku Klikyháky paměti.
knihy, literatura - ilustrační foto

knihy, literatura - ilustrační foto | foto: Profimedia.cz

Na konci rozhovoru konstatuje: "Otevřela jsem všechna okna dokořán a pořádně vyvětrala. Přesto zůstala některá místa bílá, nepřístupná – jako v každém lidském životě. A teď, když je konec vzpomínání, mám zase volnou hlavu a volné ruce a můžu už jen prostě žít."

Interview vznikalo od loňského října do letošního srpna, a jak v ediční poznámce informuje tazatel Radim Kopáč (1976), probíhalo "na přání autorky písemnou formou".

Dlužno podotknout, že dopisování si je na rozhovoru Grögerové s literárním publicistou a kritikem Kopáčem patrné, nejvíce v úvodních a závěrečných partiích. Na počátku interview otázky splňují funkci pouhého podotýkání a formálních předělů, v závěrečných pasážích dialog nabývá na doplňkově-registrujícím charakteru, maximálně se zvěcňuje.

Nabízí se poznámka, zda by komunikace Grögerové s Kopáčem vůbec měla být označována za rozhovor, když kořen tohoto slova odkazuje k mluvenému projevu, k živému organismu, jímž kontaktní dialog dvou lidských bytostí je. Tuto dimenzi Klikyháky paměti postrádají.

Nechci však tímto upozorněním zastřeně sdělit, že dialog, k němuž nejbližší spolupracovnice básníka a překladatele Josefa Hiršala (1920–2003) a experimentující tvůrkyně Grögerová svolila, je zklamáním.

Nutno jej přijmout takový, jaký je: jde o text vesměs informativní, neintrospektivní, v podstatě doplňující autorčiny poslední dva tituly – prózu Branka z pantů (1998) a deníkové pásmo Čas mezi tehdy a teď (2004).

Zdrženlivost Grögerové je však nápadná, třinácté komnaty zůstaly – vzdor "pořádnému vyvětrání" – fakticky nedotčeny; i tazatel Kopáč se tváří, že neexistují.

Některé události ze života Grögerové již nikdy nebudou veřejně dopovězeny, jsme navždy "odsouzeni" k domýšlení si, co třeba znamená pasáž z prvního dílu memoárové trilogie Let let, jež je společným dílem Hiršala a Grögerové: " – s tebou je všecko hra. I milování. Jak nevýslovně nádherně tlačí v žaludeční krajině společné tajemství! Jak nové je každé objetí, gesto, pohyb, jak nové je každé slovo, úsměv, slza! Srdce nám krájí medový nůž," praví autorka v záznamu, která v Letu let otevírá rok 1954.

Z aktivit, akcí, přátel a vztahů, které Grögerová v dialogu zmiňuje, lze však vyčíst něco velmi důležitého: ačkoliv vyjma několika svobodomyslnějších let v šesté dekádě 20. století autorka náležela k tvůrcům, kteří byli za vlády komunistů odsunuti na okraj kulturního provozu a existenčně se protloukali, nikdy neměla pocit izolace, byla součástí společenství, jež stálo při sobě a duchovně se obohacovalo. Moment solidarity je v Klikyhácích paměti neopomenutelný.

Součástí paperbacku je dobře sestavená fotografická příloha z archivu Bohumily Grögerové a tři autorčiny texty. Juvenilie Touha (z let 1936–37) je emfatický výlev láskou zasažené a literárně nadané dívčí duše; cestovatelský zápis z roku 1993 Verona – Brunnenburg byl vyňat z knihy Branka z pantů.

Stěžejní je autobiografická próza z roku 1958 nazvaná Zajíc. Grögerová vystihla tíhu všednodenní lopoty v Praze oné doby a intelektuální naplňování, jež jí přinášela spolupráce s Hiršalem – byť vše je tu podáno ve fabulačních opisech.

Autoři: ,

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...