Snad žádný herec nemá tolik zkušeností s postavami modelovanými počítačem. Je to jiné než hrát živou postavu?
Není. Prostě dostanete roli a nějak se s ní poperete. Je celkem jedno, jestli při tom stojíte před zelenou stěnou nebo v obýváku, tou postavou se musíte stát tak jako tak.
Opravdu nevidíte rozdíl mezi rolí ve filmu natáčeném tradičně a rolí ve snímku, jako je třeba Avatar?
Popravdě, rozčiluje mě, když lidé nadávají na Avatar a další 3D filmy s tím, že jim v nich chybí lidský rozměr. Výsledné postavy jsou sice dílem počítače, ale tomu museli stát modelem lidi z masa a kostí. Ti přitom na svých rolích potili krev víc než rok. Není fér házet je do kolonky "triky".
Andy Serkis a Sex & Drugs & Rock & Roll
Herec v civilu
Takže když se filmaři přou, jestli postavy jako Glum či právě Avatar zařadit do hlasování o nejlepších hereckých výkonech, jste na straně těch, kdo jsou pro?
Netvrdím, že má Glum právo na Oscara, o ceny tu nejde. Jen mi připadá scestné rozlišovat mezi herci podle toho, zda pracují s trikaři či nikoli. Jednou jsou to prostě herci a hrají. Avatar nabízí šanci vysvětlit lidem proces vzniku 3D hrdinů. Říct jim, že jsou to postavy jako každá jiná, že i na jejich ztvárnění je třeba talent. Že se zkrátka jen objevila nová forma herectví.
Andy Serkis na plátněGlum (trilogie Pán prstenů 2001-2003) King Kong (2005) Ian Dury (Sex & Drugs & Rock & Roll, 2009) |
Když už jsme u 3D - i Hobit se má natáčet trojrozměrně. Těšíte se na to?
Podle mě je to fantastická technologie, dokáže člověka totálně vtáhnout do děje. Samozřejmě se ale musí umět správně využít. Hrozně se na 3D Hobita těším.
Jak vůbec vymýšlíte hlasy pro postavy, které v reálném světě neexistují? Chodím s nastraženýma ušima. Poslouchám zvuky, vnímám okolí a snažím si to všechno ukládat do paměti, ze které pak těžím.
Hlas Gluma jste prý modeloval podle hlasu vaší kočky...
Přesně tak. Inspirací mi byl zvuk, který vydávala, když vychrchlávala chomáče chlupů.
Je ta kočka ještě živá?
Bohužel už ne. Vlastně už nemáme žádnou kočku, a to jsme chovali tři. Ale chlupy za to nemůžou. (smích)
Kde si ty různé hlasy trénujete? Představuju si vás doma před zrcadlem...
Tak to si představujete správně, jen k tomu nepotřebuju to zrcadlo. Stačí děti, to je nejlepší porota. Onehdá jsem je vystrašil, když jsem po dnech trénování zpěvu pro roli Iana Duryho (film Sex & Drugs & Rock & Roll)předstíral, že jsem hlas Gluma zapomněl. Byly úplně v šoku. Vědí, že Glum je něco jako můj brácha.
Nesnaží se vás napodobit?
Občas ano. Bohužel. Syn se například naučil písničku, kterou jako Dury zpívám ve filmu. Říká se v ní: "Už jsem unavenej z toho, jak beru drogy a snažím se zůstat naživu." Když to "vystřihl" ve škole, zděšení učitelé se ptali, kde k takové věci přišel, a on bezelstně pronesl, že si to doma prozpěvuje tatínek. (smích)
Jaký je Peter Jackson? Po tolika společných filmech už se musíte znát dobře...
Především je to filmař, který mi dal šanci zkusit něco úplně nového a já jsem mu za to dodnes vděčný. Glum byl důležitá výzva, jiný druh herectví, než jsem znal. Navíc je to jeden z nejtalentovanějších režisérů a úžasný člověk. Zní to jako fráze, ale u filmu je tahle vlastnost vzácnost. Dělat v jeho přítomnosti je zážitek, má dar vytvářet na place téměř rodinnou atmosféru, což s věkem oceňuji čím dál víc. Nemluvě o tom, že mi pomáhá i se spoustou mých vlastních projektů. Kdybych měl popsat náš vztah, stačilo by v podstatě jediné slovo - důvěra.
Na kontě máte i film o Tintinovi, na němž se Jackson podílí se Stevenem Spielbergem. Jak byste ty dva srovnal?
Peter Tintina "jenom" produkuje a hlídá si technickou stránku, triky. Zná její možnosti, takže se postará, aby 3D v jeho pojetí bylo opravdu živé a realistické. Spielberg režíruje a je fantastický, jak jinak. Někdy jsme ale zažívali komické situace. Představte si to: ve studiu Spielberg, štáb, my a na monitoru Jackson, který radí z druhé strany zeměkoule.
Spielberg a Jackson patří k nejúspěšnějším mužům Hollywoodu. Mají něco společného?
Oba jsou přes všechnu slávu a zkušenosti hraví a zapálení pro věc. Je vidět, že je jejich práce pořád baví, doslova pro ni dýchají.
Co dalšího kromě Tintina a Hobita chystáte?
Zahrál jsem si ve filmu Johna Landise. Jmenuje se Burke and Hare a je to taková velmi temná romantická komedie z 20. let. A pak bych například rád adaptoval operu s Nickem Cavem.
King Kong (a "pod maskou" Serkis)
Tvůrci filmu King Kong (vlevo Serkis, uprostřed Peter Jackson)
Prosím?
Vybral jsem si klasiku, Žebráckou operu Bertolda Brechta a Kurta Weilla. Nick by měl napsat scénář a možná v tom i hrát, já režírovat. Ale zatím se jenom domlouváme, je to celé daleká budoucnost.
Takže se vracíte ke kořenům? Pokud vím, divadlem jste začínal.
Já vlastně začínal někde úplně jinde: studoval jsem výtvarné umění. K divadlu jsem se dostal přes volitelný předmět, který jsem si musel přibrat v prvním ročníku. Zvolil jsem si divadlo a soustředil se hlavně na scénografii. No, a pak jsem začal i hrát.
Radil vám s hraním někdo? Měl jste nějakého učitele?
Svoje děti (smích). Ne vážně: asi jsem měl štěstí na lidi a projekty. Učil jsem se tím, že jsem s nimi prostě souzněl. Začínal jsem u skvělého režiséra Jonathana Petherbridge, který razil filozofii, že nejvíc se herec učí tím, že vnímá svět a dělí se o něj s ostatními. Čerpám z toho dodnes.
Ještě něco mě zaujalo: prý pocházíte z Iráku, ale vaši rodiče jsou Arménci...
Přesně tak. Otec byl Armén a jako lékař hodně cestoval po světě. Tak se dostal až do Iráku, kde jsem vyrůstal. Znám proto tuhle zemi jinak než vy: v televizi vypadá šíleně, ve skutečnosti se tam ale lidi snaží normálně žít.
Jestli se nemýlím, znáte i Prahu...
Natáčel jsem tam v mezidobí tolkienovské trilogie horor Deathwatch. Hrál jsem v něm vraha a byl jsem v něm na plátně rozhodně déle, než jako Glum v Návratu Krále. To se nedá zapomenout. (smích)
