GLOSA: Sbohem, zůstávám, pohrává si Janžurová v jarní komedii

  10:31aktualizováno  10:31
Ač píše i režíruje, Isabelle Margaultová je hlavně herečka, u nás známá třeba jako Lulu z krimiseriálu Navarro. Čiší to i z jejího textu Sbohem, zůstávám!, módního hitu Paříže, jenž dorazil do pražského Divadla Kalich.

Jana Paulová a Iva Janžurová ve hře Sbohem, zůstávám! | foto: Marek Navrátil, iDNES.cz

Rozverná fraška totiž myslí ve slovech i v situacích zejména na vděčné projevy komediantství. Nenese nic náročnějšího než jarní oddechovku, ale také nic nevkusného, neboť čtyřúhelník manžel, manželka, milenka a soused se drží typicky francouzského umění dvojsmyslu. 

Sbohem, zůstávám!

Inscenace divadla Kalich

Autorka:

Režie: Antonín Procházka

Hrají: Iva Janžurová, Jana Paulová, Pavel Zedníček, aj.

Hodnocení­: 60 %

A humor, jenž baví napovězenou, nikoli polopatickou lechtivostí, noblese Ivy Janžurové přesně vyhovuje. Janu Paulovou, Pavla Zedníčka i Jaromíra Dulavu v alternaci s režisérem Antonínem Procházkou svádějí jejich role k lidovější notě, ale Janžurová si střeží odstup dámy, jímž vtipy na hraně násobí. Navíc si vychutnává hravý překlad, jenž jí třeba v dopisu na rozloučenou poskytl bohatou munici.

Hra sice nejde nad divácké jistoty, ale pohrdání nezaslouží. Zdejší tvůrce poučí, že i většinová zábava může účinkovat bez doslovných buranských vulgarismů - dokonce líp. 



Nejčtenější

Zemřel Stan Lee, spolutvůrce komiksového světa značky Marvel

Fanoušci vzpomínají na Stana Lee u jeho hvězdy na chodníku slávy v Hollywoodu....

Ve věku 95 let zemřela legenda komiksu Stan Lee, který byl spolutvůrcem proslulé značky Marvel. O smrti muže, který se...

PRVNÍ DOJMY: Vy jste ti od Pohlreicha? Startuje pořad Ano, šéfová!

Moderátoři pořadu Ano, šéfová!

I kdyby se přetrhli, Jitka Pagana a její syn Santo, kteří v pořadu Ano, šéfová! převzali štafetu Zdeňka Pohlreicha v...

Jak to, že jsou Češi tak vysocí? divil se Michael Caine při natáčení Žižky

Michael Caine při natáčení českého filmu Jan Žižka

Oscarový herec Michael Caine si už odehrál svůj part ve snímku Jan Žižka. V chystaném filmu Petra Jákla se anglická...

RECENZE: Rédl je jako Rudý kapitán. Čili přehnaná estébácká kovbojka

Záběr ze seriálu Rédl

Kam se hrabe slavná Chobotnice z mafiánské Sicílie na čtyřdílný thriller z naší historie, jenž pod jménem titulního...

V 87 letech zemřel herec Rolf Hoppe, král z Tří oříšků pro Popelku

Německý filmový a divadelní herec Rolf Hoppe, českým divákům je znám především...

Ve věku 87 let zemřel německý filmový a divadelní herec Rolf Hoppe. Divákům v Česku je znám díky roli krále v pohádce...

Další z rubriky

RECENZE: Trapnost na jevišti Stavovského divadla si diváka omotá

Záběr z inscenace Netrpělivosti srdce ve Stavovském divadle

Všechno začalo neobratností, naprosto nezaviněnou nehorázností. Alespoň tak uvádí svůj příběh hlavní hrdina románu...

VIDEO: Karel Heřmánek jako Karel Čapek provede Masaryka nejen po Americe

Karel Heřmánek na zkoušce Masaryk v Americe

Ku příležitosti stého výročí založení ČSR připravil anglickojazyčný soubor Prague Shakespeare Company speciální...

RECENZE: V Rokoku řežou Klause a tropí si šoufky ze slušno-Čechů

Záběr z inscenace Kanibalky: Soumrak samců

Se zavilými českými bojovníky proti imigrantům a také s některými politiky se s velkou nadsázkou vypořádal David Drábek...

Najdete na iDNES.cz