Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Pražský Němec a částečný Žid vypráví o životě v době, která zešílela

  17:59aktualizováno  17:59
Kniha původem pražského Němce židovského původu Gerharda Scholtena Mezi všemi tábory je výpovědí o tom, jak se politické a společenské tendence českých dějin poloviny 20. století podepsaly na lidech, jejichž jedinou "vinou" byl "špatný" rasový nebo národnostní původ, popřípadě majetek.

V terezínské pevnosti byl internován Gerhard Scholten nacisty pro svůj židovský původ. Krátce na to její zdi obývala jeho babička, uvězněná Čechy coby Němka... | foto: UNESCOMŮŽEŠ

Gerhard Scholten: Mezi všemi tábory

Gerhard Scholten: Mezi všemi tábory

Ve svých vzpomínkách s příznačným podtitulem Život v době, která zešílela se Gerhard Scholten (1923–1995) vrací k letům 1944 až 1947, která zásadně změnila jeho dosavadní život. Trutnovského rodáka a syna textilního továrníka, jenž od svých osmi let žil v Praze a cítil se být především pražským Němcem, zatklo v červenci 1944 gestapo a poslalo ho nejprve do terezínské Malé pevnosti a odtud do koncentračního tábora v Osvětimi.

Důvodem jeho uvěznění byl zadržený dopis otci do Ameriky, který svěřil rodinnému příteli, aby ho poslal ze Švýcarska. Svou roli pravděpodobně sehrál i Scholtenův částečný židovský původ. Gerhard Scholten, jenž tehdy nosil otcovo příjmení Pfefferkorn, věznění přežil. Díky svým jazykovým znalostem se v osvobozené Osvětimi stal tlumočníkem sovětské armády a NKVD, a tak i svědkem výslechů a evidence mrtvých.

V květnu 1945 se vrátil do Prahy, kde ho záhy čekalo setkání s československou poválečnou realitou. Jeho babička byla jako Němka internována ve sběrném táboře na Strahovském stadionu a posléze v Malé pevnosti. Scholtena i jeho matku v srpnu 1945 zavřeli na základě udání jejich podnájemníka do internačního tábora v Modřanech.

Jen díky intervencím českých přátel byli všichni nakonec propuštěni. Zabavený byt a další majetek jim ale už vrácen nebyl. Před definitivním odchodem do Rakouska v lednu 1947, kde přijal rakouské občanství a nové příjmení, Scholten ještě v československých službách absolvoval rok jako pracovník UNRRA v Brémách.

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Spisovatel Salman Rushdie na knižním veletrhu ve Frankfurtu (12. října 2017)
Ty seš chlap! Rushdie ve Frankfurtu vzpomínal na setkání s Trumpem

Frankfurt (Od naší zpravodajky) Donald Trump na Frankfurtský knižní veletrh nedorazil, přesto se tu o něm mluví skoro všude. Angela Merkelová a Emmanuel Macron, kteří literární svátek opravdu...  celý článek

Spisovatel Jáchym Topol
Jáchym Topol, Věra Machoninová či Petr Zuska dostali výroční ceny

Státní cenu za literaturu si z nedělního ceremoniálu odnesl Jáchym Topol, za překladatelské dílo připadla in memoriam Evě Kondrysové. Současně byly uděleny...  celý článek

Z nového celobarevného vydání Domečku pro panenky
Český Sandman už má Domeček pro panenky celý v barvách

Zatímco první české vydání zdobil surreálný obraz domečku, to nynější na obalu doprovází doslova hororová panenka. Řeč je o druhé knize Sandmana nazvaná právě...  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.