Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

RECENZE: Rudé brigády i vášeň. Geniální přítelkyně je velká italská sága

  11:54aktualizováno  11:54
Italská literární obec si nadále láme hlavu, zda se za jménem Elena Ferrante skrývá žena, muž či skupina autorů. Nám čtenářům to může být jedno. Pro nás je podstatné, že jsme dostali do rukou výbornou tetralogii Geniální přítelkyně.

Záběr z natáčení filmu dle knihy spisovatelky Eleny Ferrante | foto: Profimedia.cz

Její závěrečnou část Příběh ztracené holčičky nyní v překladu Alice Flemrové vydalo nakladatelství Prostor. Znovu se tedy můžeme pohroužit do jiskření komplikovaného vztahu mezi dvěma dívkami z chudé neapolské čtvrti, které v průběhu tetralogie dospěly.

Vypravěčka Elena je ceněnou a zcestovalou spisovatelkou. Lila nikdy Neapol neopustila, ale vybudovala si tu úspěšnou počítačovou firmu. Do chvíle, než záhadně zmizí její dcerka, je jakýmsi neoficiálním guru starých ulic poničených zemětřesením, kde má kdekdo kromě vlastní rodiny ještě děti s milenkou a kde si na mafiánské praktiky víceméně zvykli. 

Geniální přítelkyně 4: Příběh ztracené holčičky

autor:

nakladatel: Prostor

překlad: Alice Flemrová

423 stran, 397 Kč

Hodnocení­: 90 %

Jak je to odlišné od intelektuálního prostředí, ve kterém se pohybuje Elena, než opustí manžela a zaplete se s idealizovanou dětskou láskou Ninem. Ten přitom svou ženu opustit nehodlá a jen lže.

Červená knihovna? Vůbec ne. Elenin případ je výsledkem nejednoznačného procesu emancipace, na jejímž prosazování se jako spisovatelka výrazně podílela. Sebevědomá inteligentní žena se nechává ponižovat nespolehlivým floutkem, jehož průměrnost dávno pochopila Lila, která s ním v útlém mládí také měla milostně co do činění.

Přidejme k citovému dilematu mistrovské líčení dramatických vztahů mezi matkami a dcerami, příbuznými, chudinou a zbohatlíky, dodejme Itálii druhé poloviny 20. století s její korupcí, politickým pletichami, teroristickým řáděním Rudých brigád i neofašistů a zabalme to do přesného jazyka – a máme před sebou velký román. Skvělou ságu plnou svateb i rozchodů, násilí, urážek i smíru, vášní možná někdy až vulgárních, ale vždy silných.

Se ztrátou dcery se ztrácí i Lila. Nejen sama v sobě. A Eleně nezbývá než se ze všeho vypsat a čekat.




Nejčtenější

Televize Prima stáhne pořad 1 proti všem, čekala od něj víc diváků

Moderátoři pořadu 1 proti všem

Vlajková loď podzimu, jak TV Prima označovala svou novinku 1 proti všem, předčasně končí. Interaktivní tipovací soutěž,...

Zemřel zpěvák Vláďa Šafránek. Zpíval v Harleji, založil Walda Gang

Zpěvák Vláďa Šafránek zemřel v šestačtyřiceti letech

V šestačtyřiceti letech zemřel hudebník Vladimír Šafránek, zakladatel populárního uskupení Walda Gang. Známý byl i z...



Český slavík letos nebude. Chce restart, další ročníky plánuje změny

Karel Gott líbá svého dvaačtyřicátého Slavíka (25. listopadu 2017).

Anketa hudební popularity Český slavík se letos neuskuteční. Informaci deníku Právo portálu iDNES.cz potvrdil Jaroslav...

Mladý, hvězdný, zamilovaný. To je Jan Žižka, film za půl miliardy korun

Představitel Jana Žižky Ben Foster s režisérem Petrem Jáklem

Velkou bitvou v lomu nedaleko Prahy začne v pondělí natáčení historického velkofilmu Jan Žižka. Zahraniční hvězdy už se...

Diváci nás poučili. Třetí Labyrint je přehlednější, řekl Strach Za scénou

Režisér Jiří Strach v kulturním magazínu Za scénou

„Český divák je hloubavý a pátravý. Co je schopen vymyslet za spekulace, je neuvěřitelné,” řekl Jiří Strach v pořadu Za...

Další z rubriky

Susanin efekt. Dánský mistr konkuruje severským detektivkářům

Dánský spisovatel Peter Hoeg

Před půl rokem navštívil Česko, nyní se Peter Hoeg vrací prostřednictvím knihy. Argo vydává jeho Susanin efekt, jenž...

Kdo je Na odstřel? Literární cenu Knižního klubu vyhrál Cajthaml

Spisovatel Miloš Cajthaml

Chlapecké představy o mužnosti a odpovědi na otázku, co je to vlastně mužský vzor. Tím se zabývá nová kniha...

RECENZE: V roli spisovatele by měl Tom Hanks zůstat pouze na plátně

Tom Hanks ve filmu Akta Pentagon: Skrytá válka

Všichni Toma Hankse milují. Jako Forresta Gumpa, citlivého dozorce ze Zelené míle, zarostlého trosečníka nebo hrdinného...

Vhodná alternativa mateřského mléka existuje!
Vhodná alternativa mateřského mléka existuje!

To, že je kojení přínosné pro dítě i pro matku, a to jak z krátkodobého, tak i z dlouhodobého hlediska, je všeobecně známé. Kojení dětí je proto doporučováno až do šesti měsíců jejich věku. Bohužel však méně něž 17 % žen ve Velké Británii dokáže po celou tuto dobu pouze kojit, aniž by muselo dítě přikrmovat. A právě v těchto situacích je nutné najít adekvátní alternativu.

Najdete na iDNES.cz