Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

RECENZE: Rudé brigády i vášeň. Geniální přítelkyně je velká italská sága

  11:54aktualizováno  11:54
Italská literární obec si nadále láme hlavu, zda se za jménem Elena Ferrante skrývá žena, muž či skupina autorů. Nám čtenářům to může být jedno. Pro nás je podstatné, že jsme dostali do rukou výbornou tetralogii Geniální přítelkyně.

Záběr z natáčení filmu dle knihy spisovatelky Eleny Ferrante | foto: Profimedia.cz

Její závěrečnou část Příběh ztracené holčičky nyní v překladu Alice Flemrové vydalo nakladatelství Prostor. Znovu se tedy můžeme pohroužit do jiskření komplikovaného vztahu mezi dvěma dívkami z chudé neapolské čtvrti, které v průběhu tetralogie dospěly.

Vypravěčka Elena je ceněnou a zcestovalou spisovatelkou. Lila nikdy Neapol neopustila, ale vybudovala si tu úspěšnou počítačovou firmu. Do chvíle, než záhadně zmizí její dcerka, je jakýmsi neoficiálním guru starých ulic poničených zemětřesením, kde má kdekdo kromě vlastní rodiny ještě děti s milenkou a kde si na mafiánské praktiky víceméně zvykli. 

Geniální přítelkyně 4: Příběh ztracené holčičky

autor:

nakladatel: Prostor

překlad: Alice Flemrová

423 stran, 397 Kč

Hodnocení­: 90 %

Jak je to odlišné od intelektuálního prostředí, ve kterém se pohybuje Elena, než opustí manžela a zaplete se s idealizovanou dětskou láskou Ninem. Ten přitom svou ženu opustit nehodlá a jen lže.

Červená knihovna? Vůbec ne. Elenin případ je výsledkem nejednoznačného procesu emancipace, na jejímž prosazování se jako spisovatelka výrazně podílela. Sebevědomá inteligentní žena se nechává ponižovat nespolehlivým floutkem, jehož průměrnost dávno pochopila Lila, která s ním v útlém mládí také měla milostně co do činění.

Přidejme k citovému dilematu mistrovské líčení dramatických vztahů mezi matkami a dcerami, příbuznými, chudinou a zbohatlíky, dodejme Itálii druhé poloviny 20. století s její korupcí, politickým pletichami, teroristickým řáděním Rudých brigád i neofašistů a zabalme to do přesného jazyka – a máme před sebou velký román. Skvělou ságu plnou svateb i rozchodů, násilí, urážek i smíru, vášní možná někdy až vulgárních, ale vždy silných.

Se ztrátou dcery se ztrácí i Lila. Nejen sama v sobě. A Eleně nezbývá než se ze všeho vypsat a čekat.




Nejčtenější

V Ománu zemřel známý 28letý DJ Avicii, proslavil ho hit Levels

V Ománu zemřel 20. dubna 2018 ve věku 28 let švédský DJ Avicii, jehož občanské...

V Ománu zemřel ve věku 28 let švédský DJ Avicii, jehož občanské jméno je Tim Berling. Oznámila to jeho tisková mluvčí.

VIDEO: Nahé ženy jsou u nás naposledy. Organizátoři lákají i na orgasmy

Na výstavě Voayer ukazují dívky vše, co se ukázat dá.

Voayer: Poslední výstava skutečných nahých žen. Nekompromisní název láká diváky na kontroverzní výstavu, která k nám...



Doutník, sklenku a třikrát ho...o, vyzval DeVito k vzpomínce na Formana

Danny DeVito a Jack Nicholson ve slavném Formanově snímku Přelet nad kukaččím...

Edward Norton, Danny DeVito, Jim Carrey i Antonio Banderas. Největší osobnosti Hollywoodu vyjádřily smutek nad odchodem...

GLOSA: Ani na masáž nebyl čas. Ivanka Trumpová baví naivitou

Ivanka Trumpová v Bílém domě (3. února 2017)

Ivanka Trumpová přepisuje pravidla úspěchu. Respektive si to myslí. Loni vydala knihu, ve které ženám radí, jak si...

Formana už pochovali. Všichni jsme jeho děti, míní režisér Jiří Strach

Miloš Forman

Poslední rozloučení s režisérem Milošem Formanem se konalo v neděli na místním hřbitově v americkém městě Warren, kde...

Další z rubriky

VIDEO: K Shakespearovi v Norsku nemáme vztah. Jo Nesbo přepsal Macbetha

Norský spisovatel Jo Nesbo

Mistr severské krimi, norský spisovatel Jo Nesbo v rámci projektu Hogarth Shakespeare přenesl ve své nové knize...

OBRAZEM: Nejkrásnější knihy roku 2017. Uspěla Jetelová i Neradost

Nejkrásnější česká knihy roku 2017 v kategorii Katalogy a Cena za vynikající...

Soutěž Nejkrásnější české knihy letos ocenila průvodce výstavou Magdaleny Jetelové, typograficky výrazný román Paci,...

GLOSA: Ani na masáž nebyl čas. Ivanka Trumpová baví naivitou

Ivanka Trumpová v Bílém domě (3. února 2017)

Ivanka Trumpová přepisuje pravidla úspěchu. Respektive si to myslí. Loni vydala knihu, ve které ženám radí, jak si...

emimino-diskuse
emimino-diskuse

Je fajn si občas s někým popovídat o tom, co vás trápí. S námi v tom nejste sami.

Najdete na iDNES.cz