Jsem hrdý a řeknu vám proč, děkoval za cenu autor Vymítače ďábla

  • 0
Legendární režisér William Friedkin, autor Francouzské spojky či Vymítače ďábla, převzal na karlovarském festivalu před aplaudujícím publikem Křišťálový globus za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii. „Na tenhle den a týden nikdy nezapomenu,“ vzkázal.

„Vary by měly být v šoku, že mohou hostit takovou osobnost,“ uvedl laureáta prezident festivalu Jiří Bartoška. „Zdravím vás přátelé,“ zkusil Friedkin češtinu a pak vysvětlil, proč na jiných festivalech říká, že je poctěn, ale tady ve Varech je hrdý.

„Často se mne ptají na sedmdesátá léta amerického filmu, kde se vzala ta zlatá éra, a já odpovídám, že za to vděčíme evropské tvorbě 50. a 60. let,“ přiznal Friedkin. „Celou mou generaci ovlivnili Fellini, Antonioni, Resnais - a Ostře sledované vlaky, po nichž následovalo pražské jaro 1968.“

Podle režiséra se zdejší povstání proti útlaku stalo motivací i pro revoltu ve Spojených státech. „Proto já a mnoho mých kolegů vděčíme vám a proto na tenhle den a týden nikdy nezapomenu,“ dodal.

Na rozloučenou s Vary uvedl Friedkin svůj prý nejoblíbenější film Mzda strachu. „Je starý třicet sedm let, ale zjistíte, že je nadčasový. Aspoň doufám,“ rozesmál diváky. Mezi nimi seděl i překladatel a hudebník Ondřej Hejma. „První film, ke kterému jsem kdy dělal titulky, byla právě Mzda strachu,“ zavzpomínal.

,