Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Francouzská krása usmiřuje

  11:34aktualizováno  11:34
S českým názvem Hřebejkova francouzského soupeře v oscarovém finále si distributoři pohráli. Od doslovného překladu Vkus těch druhých dospěli přes parafrázi slavné americké komedie Někdo to rád jinak k definitivní verzi Každý to rád jinak. Zní to hravě, ale co si má divák pod takovou průpovídkou představit?

Určitě vlídný, humánní, nadnárodně srozumitelný příběh o hledání lásky. Méně už čistou komedii, spíš úsměvně trpký živočichopis, jenž "skáče" z postavy na postavu. Odehrává se v mile pařížském stylu převážně v kavárnách, bistrech, restauracích a nočních barech, případně v divadle či na vernisáži. A samozřejmě - v ložnici.

Proti Hřebejkovi, natož pak dalšímu oscarovému soupeři Angovi Leemu s Tygrem a drakem, je francouzský sok po stránce filmařské podívané nenápadný až krotký; díky scénáři a některým hercům však činí z konverzačního omezení nejvyšší ctnost. Stačí jen přečkat dlouhé představování figurek téhle vztahové partie: k továrníkovi patří jeho manželka, sestra, tajemník, osobní strážce, řidič a učitelka angličtiny. Z té se vyklube herečka, která přivede zase své přátele: číšnici - dodavatelku hašiše, která se zaplete postupně s oběma továrníkovými "lokaji", a volné společenství umělců včetně dvojice homosexuálů.

Každý to rád jinak
(Le goűt des autres, Francie - 1999)

Režie: Agnes Jaouiová
Scénář: : Agnes Jaouiová
Kamera: Laurent Dailland
Hudba: Jean-Charles Jarrell
Hrají: Anne Alvarová, Jean-Pierre Bacri, Alain Chabat, Agnes Jaouiová, Gérard Lanvin 
Žánr: komedie
Délka: 112 min.
Premiéra: 22. března 2001
Zlom, jenž prolne oba světy, trochu připomíná Americkou krásu: tam vyhaslého čtyřicátníka probudil půvab školačky, zde zasáhlo zralé kouzlo herečky. A tak se muž, který verše nesnáší a dobrý obraz nepozná, snaží groteskně, velmi po "allenovsku", vetřít do světa umění. Zprvu nerozezná tvůrce od snobů, nevnímá jejich posměšky ani snahy, jak zamilovaného mecenáše "pumpnout". To je naopak okamžik, kdy k němu pocítí soucit herečka, která až dosud jen suše opravovala hrdinova neumělá milostná vyznání v angličtině.

Od allenovské hry se však ta pařížská trochu liší. Jinak dávkuje sympatie mezi prosťáčky a snoby a také místo sžíravého vtipu volí spíše trapasy plné lítostivého studu. Jean-Pierre Bacri je kouzelný, když zhrzen vysedává v barech s bodyguardem a šoférem, rovněž oběťmi milostných trampot; sebepoznání a zmoudření však nevykupuje tak bolestně jako "kolega" z Americké krásy. Tahle příjemná, něžná, náladově přesná "Fracouzská krása" jako by smířlivě říkala: C'est la vie, takový je život - a život jde dál.

Autor:



Nejčtenější

Film s Johnnym Deppem Město lží byl stažen měsíc před premiérou

Johnny Depp s kapelou Hollywood Vampires na pražském Letišti Letňany, 13....

Premiéra filmu Město lží, v němž se mají v hlavních rolích představit Johnny Depp a Forest Whitaker, byla měsíc před...

GLOSA: Brutal Assault opět dokázal, že patří k evropské špičce

Záběr z festivalu Brutal Assault 2018

Kolem 19 tisíc lidí dorazilo do areálu pevnosti Josefov v Jaroměři na letošní ročník festivalu Brutal Assault. A...



Spisovatelé napadli koncert Karla Gotta v Lipsku. Přitom žádný nebude

Karel Gott v pražské O2 areně 12. června 2018

Část Asociace spisovatelů se rozhodla napadnout říjnové vystoupení Karla Gotta v rámci Roku české kultury v Lipsku. Z...

KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

Vietnamci jsou někdy maloměšťáci a pokrytci, řekla Špetlíková Za scénou

Herečka Ha Thanh Špetlíková v kulturním magazínu Za scénou

Do kin vstupuje film Miss Hanoi, ve kterém hlavní roli začínající vietnamské policistky ztvárnila Ha Thanh Špetlíková....

Další z rubriky

Guilty pleasure. Jaké jsou tajné televizní lásky, za které se stydíme?

Beverly Hills 90210 - Steve a Kelly

Anglický výraz „guilty pleasure“ čili provinilé potěšení pronikl do televizní říše jako označení pořadů, které...

KOMENTÁŘ: Dívejte se! Oscara získává největší tupost roku

John Nelson, Gerd Nefzer, Paul Lambert a Richard R. Hoover. To je sestava,...

Málokdy se vidí, aby více než šest tisíc vážených osobností spáchalo v jediném okamžiku hromadnou společenskou...

VIDEO: King Skate vylíčí, jak se skateboarding prokousal totalitou

Trailer k filmu King Skate

Zatímco před kamerami se řadí spartakiádní cvičenci, v ústraní se do totalitní šedi dobývá nový hit: divoká jízda za...

Najdete na iDNES.cz