Forman se syny finišuje s náplastí pro Šlitra

  17:03
Režisér Miloš Forman společně se syny Petrem a Matějem dokončuje v Národním divadle operu Dobře placená procházka. Původně semaforská inscenace bude mít premiéru v neděli 22. dubna.

Miloš Forman se syny Matějem a Petrem - zkouška opery Dobře placená procházka, Národní divadlo Praha (25. února 2007) | foto: ČTK

"Tohle je moje první tisková konference před tím, než je dílo hotovo. Na to nejsem zvyklý," přivítal Miloš Forman novináře na setkání ve "zlaté kapličce".

"Národní divadlo je poctěno, že se Miloš Forman se syny ujal práce na Dobře placené procházce. Znamená to pro nás velkou prestiž," podotkl nový ředitel ND Ondřej Černý.

Forman přiznal, že filmová režie je proti té divadelní jednodušší. "U filmu si naaranžuji záběr, dám to kameramanovi, jdu se prospat, natočí se to a hotovo. Tady se musíte celý den soustředit. Něco zkoušíte a druhý den zjistíte, že je to úplně jinak," vysvětlil.

Sekta v Procházce
Oscarovému režisérovi nabídl práci na inscenaci bývalý ředitel ND Daniel Dvořák. Forman jej s díky odmítl, přesvědčit se nechal až Dvořákovým otcem, který ho učil dějiny výtvarného umění. "Pohrozil mi, že mi nedá zápočet," žertoval Forman.

Dal si ale podmínku, že Dobře placenou procházku připraví v týmu se syny Petrem, který je spolu s ním podepsaný pod režií, a Matějem. Ten dostal za úkol poradit si se scénografií.

Všichni Formani přiznávají, že převedení komorní "buffopery", kterou Jiří Suchý s Jiřím Šlitrem napsali v roce 1965 pro Semafor, na prkna první české scény nebylo snadné. Konkrétní ale nejsou.

"Berte to tak, že to byl úkol. Zadání znělo: Tady máte Dobře placenou procházku a udělejte ji na jevišti Národního divadla. Prostě jsme se pokusili, uvidíme, jak to dopadne," řekl Petr Forman.

Rodinný tým každopádně původní text doplnil ještě několika písničkami ze hry Jiřího Suchého Sekta. "Jsou to překrásné skladby a s těmi Šlitrovými si výtečně rozumí," myslí si Miloš Forman.

Národní není Semafor
V nové inscenaci se Suchý objeví v roli listonoše. "Mám ohromný respekt. Chvílemi mě přepadá i úzkost. A dělat v Národním s úzkostí v duši, to je velký handicap. Snad to do premiéry překonám," přiznal.

Jednou z hlavních rolí dostala i Suchého kolegyně ze Semaforu Jitka Molavcová. Alternace jsou ale rozděleny tak, že se společně se Suchým na jevišti Zlaté kapličky nesetkají.

"Toto není Semafor, je to úplně nová inscenace," podotkl Miloš Forman. Jedinou výjimkou bude speciální představení, které si objednal fanklub Semaforu.

Podle Petra Formana jsou alternace všech rolí absolutně rovnocenné, a proto není důvod rozdělovat je na první, druhé a třetí. I Miloš Forman je s prací herců nadmíru spokojen.

Hudba, humor, poezie
Zvláštní péče musela být věnována hudební partituře - tu originální totiž zničily povodně. K dispozici byl jen zápis klavírního základu a filmová adaptace. Marko Ivanovič tak měl plné ruce práce s instrumentací a přepisem do not.

"Uchopil jsem to volněji, není to věrná kopie, ale pocta Semaforu. Hraje to velký sedmdesátičlenný orchestr, který je částečně symfonický a částečně big band," uvedl Ivanovič.

Podle tvůrců v inscenaci zůstane zachována původní poetika představení ze šedesátých let. "Myslím si, že v téhle inscenaci je všechno, co si kdysi Suchý se Šlitrem vymysleli. Tedy hudba, humor a poezie," řekla Jitka Molavcová.

"Na celé věci mě mrzí jediná věc - že tu není Jiří Šlitr. On byl velmi ctižádostivý. Dokonce si přál, aby se Procházka dostala na Broadway, ale neuspěli jsme. Tohle by pro něj byla taková náplast," dodal Suchý.

Autoři:

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

Být vtipní jako Ondřej Sokol? Takovou ambici nemáme, říká lovkyně Belladonna

28. března 2024

Rozstřel Dosud ji ve vědomostním pořadu Na lovu porazili jen desetkrát a správně odpověděla na více než 88...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...