Miloš Forman | foto: Antonín Kratochvíl

Forman režíruje pro Národní jazzovou operu

Proslulý režisér Miloš Forman vstupuje na prkna Národního divadla: bude zde režírovat jazzovou operu Jiřího Suchého a Jiřího Šlitra Dobře placená procházka.

První Formanovy námluvy s Národním divadlem v půli 90. let – připravovaná inscenace Smetanova Dalibora – padly. Napodruhé to vypadá slibněji: datum premiéry Dobře placené procházky je stanoveno na 22. dubna.

Miloš Forman inscenaci připraví společně se svými syny Petrem a Matějem, hudebně ji nastuduje Libor Pešek, Jiří Suchý se po čtyřiceti letech vrátí ke své roli Pošťáka a na jevišti „národního stánku“ si znovu zazpívá známý song Já přilepím si známku na čelo...

Partituru spláchla voda
Většina ostatních protagonistů se musela podrobit důkladnému výběru. Řada účinkujících, například všechny představitelky Vanilky, jsou jména širší veřejnosti neznámá. Tetu z Liverpoolu si ovšem zahraje Zuzana Stivínová nebo Jitka Molavcová, Uliho Bohuš Matuš a Šlitrovu roli Advokáta Tomáš Trapl.

„Dobře placená procházka ve Formanově režii je nápad starý aspoň pět let, a pokud vím, vymyslel ho odvolaný ředitel Daniel Dvořák. Od divadla to je mimo jiné pokus, jak bude hra dneska fungovat. Například mladé generaci dnes již nic neříkají rozdělené byty a stěží si umí představit, že by někdo bydlel částečně i v koupelně,“ uvažuje Tomáš Trapl.

Původní partituru spláchla voda, která v roce 2002 zalila sídlo Semaforu v karlínském hudebním divadle, zachoval se jen klavírní výtah. Pro Národní tak bylo nutné vytvořit instrumentaci novou. Zhostil se toho mladý skladatel a dirigent Marko Ivanović.

„Byla to velká výzva, protože na písničkách Semaforu jsem vyrostl. Bylo jasné, že z toho musí být cítit původní semaforský zvuk, ale musí se přizpůsobit Národnímu divadlu a jeho prostoru. Takže semaforský ‚sound‘ tam je, ale chvílemi barevně omládne,“ popisuje skladatel.

Do orchestřiště umístil nejen symfonický orchestr obohacený o saxofony, ale také ryze jazzovou kapelu. „Dobře placené procházce je skoro o čtyřicet let více než tehdy, a to se musí do nového zpracování promítnout. Nebude to však nijak razantní zásah,“ dodává Ivanović.

Hezky ostře
Na jevišti se objeví také dětský a dospělý sbor: právě ten zřejmě odezpívá písničky z jediného „propadáku“ zlaté semaforské éry, hry Sekta. Právě přidané melodie ze Sekty jsou zatím jediným nápadem, který Miloš Forman o přípravě kusu prozradil.

Miloš Forman bere angažmá na první scéně nesmírně svědomitě: Procházka se začíná zkoušet už od 12. ledna. „A to rovnou trojfázově, do ledna musíme celou roli perfektně umět,“ vypočítává Tomáš Trapl. Už konkurzy byly podle Trapla hodně tvrdé.

„Ještě jsem u divadla takový nápor nezažil. Bylo jich několik, trvaly až tři dny a jelo se v kuse. Na stejné čáře s neznámými interprety se ocitla i známá jména, například Ilona Csáková nebo Leona Machálková, protože pan Forman nikoho neznal. Já jsem přišel připraven, protože jsem například ze Supraphonu sehnal nahraný orchestrální základ, do kterého se tehdy v semaforském představení zpívalo. I tak mě konkurzy dovedly svou náročností překvapit,“ popisuje Trapl.

Kus totiž dobře znal: se studenty konzervatoře před pěti lety připravil nové uvedení Dobře placené procházky, překvapivě v Praze první od původní verze z roku 1965.