Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Najděte rozdíl. Ještěři Karla Zemana se valí do digitální čistírny

  17:05aktualizováno  17:05
Stačí se podívat na siluetu mamuta nad řekou před úpravou a po ní; rozdíl bije do očí. A to je teprve začátek. Zástupci Muzea Karla Zemana, České televize a Nadace české bijáky se dohodli na spolupráci v projektu Čistíme svět fantazie. Jeho výsledkem budou tři digitálně zrestaurované filmy Karla Zemana.

Cesta do pravěku - před úpravou a po ní | foto: Muzeum K. Zemana

První projde obnovou Vynález zkázy, následovat vždy po roce budou Baron Prášil a Cesta do pravěku. Ve vyčištěné verzi se pak představí divákům, nejen režisérovým krajanům. Světová premiéra digitálně restaurované verze Vynálezu zkázy se vedle tuzemských kin objeví i v zahraničí.

Bude uvedena u příležitosti světové výstavy Expo 2015, kde projekci doprovodí výstava v turínském filmovém muzeu. Kruh se tak symbolicky uzavře, protože právě na světové výstavě Expo 58 v Bruselu se Vynález zkázy promítal vůbec poprvé a odvezl si odtud Velkou cenu.

Vynález zkázy - před úpravou a po ní

Vynález zkázy - před úpravou a po ní

Další zastávky díla počínaje New Yorkem chystají Česká centra, dočkají se ho také diváci ČT. Fanoušci Zemanovy přelomové tvorby mohou na její záchranu pro příští generace přispět prostřednictvím dárkové SMS, podrobnosti sbírky najdou na www.ceskebijaky.cz.

Filmy „vyčistí“ ve společnosti UPP, která pracuje i na trikových zakázkách a restaurování pokladů zlatého fondu kinematografie už se ujala několikrát. Vzešly odtud opravené verze snímků Marketa Lazarová, Hoří, má panenko, Všichni dobří rodáci i díla Jana Švankmajera či Jana Špáty.

Původní celuloidový pás se musí nejprve převést do digitální podoby, pak nastane vlastní restaurace. „Právě odstraňování nečistot a kazů je na celém procesu časově nejnáročnější, zabere průměrně půl roku práce,“ potvrzuje za UPP ředitel vývoje technologií Ivo Marák. „Aby film při obnovené premiéře vypadal tak, jak ho tvůrci vytvořili, musíme prostudovat i jejich veškeré unikátní postupy.“

Kameraman Marek Jícha dodává, že proto české filmy nelze restaurovat v zahraničí. „V komunistickém bloku se muselo točit na východoněmecký materiál; aby byl výsledek přesto srovnatelný se Západem, tvůrci užívali osobité triky, které jinde neznají,“ vysvětlil nutný dohled domácích odborníků.




Nejčtenější

Televize Prima stáhne pořad 1 proti všem, čekala od něj víc diváků

Moderátoři pořadu 1 proti všem

Vlajková loď podzimu, jak TV Prima označovala svou novinku 1 proti všem, předčasně končí. Interaktivní tipovací soutěž,...

Zemřel zpěvák Vláďa Šafránek. Zpíval v Harleji, založil Walda Gang

Zpěvák Vláďa Šafránek zemřel v šestačtyřiceti letech

V šestačtyřiceti letech zemřel hudebník Vladimír Šafránek, zakladatel populárního uskupení Walda Gang. Známý byl i z...



Český slavík letos nebude. Chce restart, další ročníky plánuje změny

Karel Gott líbá svého dvaačtyřicátého Slavíka (25. listopadu 2017).

Anketa hudební popularity Český slavík se letos neuskuteční. Informaci deníku Právo portálu iDNES.cz potvrdil Jaroslav...

Mladý, hvězdný, zamilovaný. To je Jan Žižka, film za půl miliardy korun

Představitel Jana Žižky Ben Foster s režisérem Petrem Jáklem

Velkou bitvou v lomu nedaleko Prahy začne v pondělí natáčení historického velkofilmu Jan Žižka. Zahraniční hvězdy už se...

Českého slavíka zničily sociální sítě, řekl hudební kritik Vlček v Rozstřelu

Hudební kritik Josef Vlček v diskusním pořadu Rozstřel (20. září 2018)

„Pár lidí, kteří se rozhodli Slavíka zničit, jej zničili. Je to problém sociálních sítí,” řekl hudební kritik Josef...

Další z rubriky

RECENZE: Sex ve městě bez sexu. Po čem kino touží? Po Anně Polívkové

Z filmu Po čem muži touží

Romantická komedie Po čem muži touží je okatá kopie hollywoodského hitu Po čem ženy touží, opsaná od podstaty zápletky,...

VIDEO: Nejdřív je vedl odbojář, pak papaláš. Hlásí se Zlatý podraz

Teaser: film Zlatý podraz

Od roku 1938 se odvíjí příběh basketbalového týmu, jehož nadějné mezinárodní dráze i životní lásce jednoho ze sportovců...

RECENZE: Metalista spadl z nejvyšší sochy Ježíše a ztratil svou Tvář

Záběr z polského filmu Tvář

Berlinale vyznamenalo Tvář stříbrnou cenou, mnozí Poláci ji však obviňují ze zákeřné lži. Bizarní příběh inspirovaný...

Najdete na iDNES.cz