Filmový Harry Potter režiséra vždycky bolí

  10:00
Filmový Harry Potter a Fénixův řád trvá sto třicet osm minut. Knižní předloha má skoro osm set stran. Že se budou v lecčems lišit, je zřejmé.
Harry Potter a Fénixův řád - Fotografie z filmu Harry Potter a Fénixův řád...

Harry Potter a Fénixův řád - Fotografie z filmu Harry Potter a Fénixův řád (2007) | foto: Warner Bros

Stejně jako se kilo pomerančů v celku nevejde do vinné skleničky, nevměstná se osm set stran románu do zhruba dvouhodinového filmu. Obojí se musí odšťavnit, aby se do požadovaného objemu (nebo chcete-li délky) vešlo. Zatímco v případě pomerančů je výsledný produkt zřejmý, u snímku jde o variantu vybranou z obrovské škály možností. Proto je jasné, že výsledek zdaleka nemusí chutnat všem.

Proč pláče režisér?
Koneckonců spisovatelka Rowlingová filmařům se svými stále objemnějšími díly potterovské ságy práci neusnadňuje. Scenárista Michael Goldenberg tak musel v případě pátého filmu Harry Potter a Fénixův řád, který se objeví v českých kinech 19. července, udělat opravdu značné škrty a změny.

"Rozhodli jsme se, že se budeme soustředit především na Harryho vývoj, na jeho emoce a okolnosti, které je provází," vysvětlil na předpremiérové tiskové konferenci Goldenberg. "S tím je však spojená i ztráta spousty nádherných aspektů z knihy," podotkl. Tuto ztrátu doslova oplakal i nový, v pořadí čtvrtý režisér filmového Harryho Pottera, David Yates, který je velikým fandou čarodějnického učně.

"Co se týče rozsahu, jsou možnosti filmu omezené, a tak musíte přijít chtě nechtě o momenty, které v knize opravdu milujete. A to bolí," říká Yates.

Film jde vlastní cestou
I když filmovou verzi spisovatelka schvaluje, opravdu zarytým fanouškům Harryho Pottera může film připadat jako jedna velká zkratka. Epizodní události či postavy se do snímku vůbec neprodraly anebo se objevují v úplně jiných souvislostech. Ani důležité figury nemají prostoru nazbyt.

A nejde jen o ně. Jako by se tvůrci drželi klíčových dějových momentů a nejzábavnějších hlášek knihy a to osladili některými spisovatelčinými kouzelnými nápady - ač někdy v úplně jiném kontextu, než jaký J. K. Rowlingová uvedla v předloze.

Filmový jazyk jednoduše používá odlišné vyjadřovací prostředky a jde si tak trochu vlastní cestou. Co se vizuální stránky týče, má však opravdu co nabídnout.

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...