Kontroverzemi opředený režisér Theo van Gogh má na svém kontě celkem třináct filmů, za čtyři si vysloužil cenu holandské filmové akademie. Ovšem světovou proslulost mu paradoxně přinesla až jeho vražda.
"Osudným" se mu stal krátkometrážní snímek Submission: Part , kvůli němuž režiséra 2. listopadu 2004 zastřelil náboženský fundamentalista. Rozzuřilo ho van Goghovo vidění islámu.
Po této tragédii se producenti Bruce Weiss a Gijs van de Westelaken rozhodli splnit režisérův sen - tři z jeho originálních filmů převést do angličtiny a obsadit je hollywoodskými hvězdami.
TRAILER K FILMU INTERVIEW"Byl to vždy Theův sen přijít do Ameriky a dělat filmy v New Yorku. A tohle je způsob, jak jeho sen naplnit. Všechny tři filmy mají hlavní a velmi univerzální téma: boj mezi mužem a ženou,“ říká Westelaken.
První z nich, Interview, producenti popisují jako sexuálně strhující drama o médiích, pravdě a celebritách, ve kterém proti sobě stojí dvě silné herecké osobnosti, Sienna Millerová a Steve Buscemi, který je zároveň i režisérem.
Válečný reportér Pierre Pederse, protřelý všemi možnými hrůzami války, se cítí ponížený, když dostane za úkol udělat rozhovor se seriálovou hvězdou Katjou. Jenže jak už to bývá, střet dvou zcela rozdílných světů vyústí až v osudovou spojitost.
Oba totiž mají svým vlastním způsobem strach vycházející z hluboce ukrývané bolesti. Jejich konfrontace se tak rozvine ve vášnivou šachovou hru plnou vtipu, intrik a sexuálního napětí, která je zakončena strhujícím finále.
Cesta do Ameriky
O remake filmu Interview se američtí tvůrci zajímali už v roce 2003, kdy se originál představil na festivalu v Torontu. Jenže van Gogh spolu s producentem Westelakenem chtěli snímek v Americe natočit sami.
Přípravné práce tehdy zastavila tragická smrt, ale Westelaken se nevzdával. „Po Theově smrti jsme cítili, že by byla velká škoda nepokračovat ve filmovém jazyce, který vymyslel," vysvětluje producent.
Proto chystaný projekt rozšířil o další dva tematicky podobné snímky, 06 a Blind Date, a nazval jej Triple Theo. "Myslím, že kdokoliv, kdo si prožil vztah, se může identifikovat s něčím v Theových filmech. Jestli je to v angličtině, holandštině nebo francouzštině, na tom nezáleží," podotýká Westelaken.
Důležitý byl výběr režisérů. Producenti totiž chtěli, aby to byly výjimečné osobnosti s přímým poutem na van Goghův milovaný New York. Post "hostujících režisérů" nakonec přijali Steve Buscemi, Stanley Tucci a Bob Balaban.
Vše s úctou k Van Goghovi
Všechny filmy sledují střet muže a ženy. Ve filmu 06 jde o anonymní poměr přes erotickou telefonní linku, v Blind Date o setkání dvou lidí kvůli stejně prožité zkušenosti se ztrátou dítěte a konečně v Interview o střet dvou důvtipů v rozhovoru s celebritou.
Úctu k van Goghově původnímu dílu producenti podmínili filmařskou technikou, jakou režisér používal. Jde o systém tří kamer - jedna sleduje pohled muže, druhá pohled ženy a třetí je má v hledáčku oba.
Tato metoda, kterou kdysi filmová kritika nazvala novým filmovým jazykem, tvůrcům vyhovovala. Třeba i kvůli tomu, že svou úsporností dokázala podle Westelakena celý den držet herce doslova za "palce u nohy".
"Točili jsme dvacet stránek dialogů denně a věděli, že se pořád hraje a kamery běží, a to nás neustále udržovalo v činnosti," podotýká Millerová, pro kterou natáčení znamenalo obrovskou změnu od tradiční práce.
Na dřívější žádost samotného režiséra, producenti Weiss a Westelaken pro film vybrali a do New Yorku přivezli členy jeho původního štábu, tedy všechny ty, kteří s Van Goghem v Holandsku pracovali.
"Je skvělé, že stejný štáb, který pracoval s ním, pracoval i spolu s námi. Bylo to jako jakási neustálá vzpomínka na něj, jako pocta jemu," podotýká Millerová.
Interview
drama, USA 2007, 83 minut, titulky, od 12 let (www.cinemart.cz)
režie: Steve Buscemi - scénář: David Schechter, Steve Buscemi - hrají: Steve Buscemi, Sienna Millerová
česká premiéra 23. srpna 2007
